Embo laMarkus 8:1-38

  • Jesus ta palula ovalumenhu 4 000 (1-9)

  • Tava pula va ulikilwe edidiliko (10-13)

  • Efulika lOvafarisai nolaHerodes (14-21)

  • Omulumenhu omupofi a twikululwa muBetsaida (22-26)

  • Petrus ta popi kutya Jesus oye Kristus (27-30)

  • Efyo laJesus la xunganekwa (31-33)

  • Omuhongwa washili (34-38)

8  Eshi Jesus a li muDekapolis, ongudu imwe vali inene yovanhu oya li ya ongala puye nokaya li i na eshi tai li. Onghee okwa ifana ovahongwa vaye, ndele ta ti kuvo:  “Ondi uditile olukeno ongudu ei yovanhu, molwaashi ova kala pwaame omafiku atatu, nokave na sha vali oikulya.  Ngeenge onde va lekele va ye komaumbo va fya ondjala,* otava ka pundila mondjila, osheshi vamwe vomuvo ova dja kokule.”  Ndele ovahongwa vaye ova tya kuye: “Openi hatu ka hanga omingome dihapu tadi dulu okukutifa ovanhu ava monhele ei ye likalela?”  Ndele okwe va pula a ti: “Omu na po omingome ngapi?” Ova ti: “Heyali.”  Opo nee okwa lombwela ongudu yovanhu i kale omutumba pedu. Okwa kufa omingome heyali, ta pandula Kalunga, te di pambula, ndele ta hovele oku di pa ovahongwa, novahongwa ove di yandja kongudu yovanhu.  Okwa kufa yo eeshi dinini odo ovahongwa va li ve na, ta pandula Kalunga, ndele te va lombwele ve di yandje kovanhu.  Ovanhu ova lya nova kuta, opo nee ovahongwa ova toola po oundjaumukile va yadeka oimbale ya kula iheyali.  Ovalumenhu ovo va lya ova li 4 000 lwaapo. Konima yaasho, okwe va lekela va ye. 10  Okwa londa diva mowato pamwe novahongwa vaye ndele tava i koshitukulwa shaDalmanuta. 11  Opo nee Ovafarisai ove uya ndele tave mu likundifa, noku mu pula e va ulikile edidiliko la dja meulu, opo ve mu yeleke. 12  Okwa fuda mokule ndele ta ti: “Omolwashike epupi eli tali pula edidiliko? Ohandi mu lombwele, epupi eli itali pewa edidiliko lasha.” 13  Opo nee okwe va fiya po, ndele ta londo vali mowato nokuya kombinga ikwao yefuta. 14  Ndele ovahongwa ova li ashike ve na omungome umwe auke mowato molwaashi ova dimbwa okuya nomingome. 15  Opo nee okwe va londwela ta ti: “Pashukileni efulika lOvafarisai nolaHerodes.” 16  Ndele ova hovela okulipa oushima eshi inava etelela omingome. 17  Eshi e shi didilika, okwa tya kuvo: “Omolwashike tamu lipe oushima eshi inamu etelela omingome? Hano inamu koneka nokamu udite ko natango? Omitima deni inadi patuluka natango opo mu ude ko? 18  ‘Omu na omesho, ndele kamu wete ko, nomu na omatwi, ndele kamu udite ko.’ Itamu dimbuluka hano? 19  Eshi nda li nda tukulila ovalumenhu 5 000 omingome nhano, oimbale ingapi youndjaumukile mwa toolele po?” Ova tya kuye: “Omulongo naivali.” 20  “Eshi nda li nda tukulila ovalumenhu 4 000 omingome heyali, oimbale ingapi ya kula youndjaumukile mwa toolele po?” Opo nee ova tya kuye: “Iheyali.” 21  Ndele okwa tya kuvo: “Kamu udite ko hano natango?” 22  Ndele eshi va tula muBetsaida, ovanhu ova etela Jesus omulumenhu omupofi, nove mu indila opo e mu twikulule. 23  Opo nee okwa kwata omupofi mokwooko ndele te mu twala kondje yoshilando. Konima eshi e mu vaeka omate pomesho, okwe mu tenheka omake, ndele te mu pula ta ti: “Ou wete shike?” 24  Omulumenhu oo okwa yelula oshipala, ndele ta ti: “Ondi wete ovanhu, ashike otava monika va fa omiti tadi ende.” 25  Ndele Jesus okwe mu kwata vali komesho, opo nee omulumenhu oo okwa li a twikuluka nokwa li e wete ko nawanawa. 26  Eshi e mu lekela, okwa ti: “Ino shuna mo nande vali moshilando osho.” 27  Okudja opo Jesus novahongwa vaye ova ya komikunda daKesarea Filippi, ndele fimbo ve li mondjila, okwa pula ovahongwa vaye ta ti: “Ovanhu ohava ti aame lyelye?” 28  Ova tya kuye: “Vamwe ohava ti oJohannes Omuninginifi, vamwe ohava ti oElia, navakwao ohava ti oumwe womovaprofeti.” 29  Opo nee okwe va pula ta ti: “Nye ohamu ti aame lyelye?” Petrus okwe mu nyamukula ta ti: “Oove Kristus.” 30  Ndele Jesus okwe va kunghilila vaha lombwele nande omunhu kombinga yaye. 31  Okwa li e va lombwela* kutya Omona womunhu ota ka hepekwa nonyanya noita ka tambulwa ko kovakulunhu voshiwana, kovapristeri ovakulunhu nokovanongo vomishangwa. Okwa li yo e va lombwela kutya ota ka dipawa, nonokutya ota ka nyumuka mefiku etitatu. 32  Ndele okwa popya eendjovo odo nopehe na oku va holeka sha. Opo nee Petrus okwe mu ifana po ndele ta hovele oku mu hanyena. 33  Jesus okwa punguluka nokwa tala kovahongwa vaye, ndele ta hanyene Petrus, ta ti: “Inda konima yange Satana, molwaashi ito diladila ngaashi Kalunga, ndele oto diladila panhu.” 34  Opo nee okwa ifana ongudu yovanhu novahongwa vaye, ndele ta ti kuvo: “Ngeenge oku na ou a hala okushikula nge, ne lixupule ye mwene nokuhumbata omuti waye womahepeko,* ndele ta kala nokushikula nge. 35  Keshe ou a hala okuxupifa omwenyo waye ote u kanifa, nakeshe ou ta kanifa omwenyo waye omolwange nomolwonghundana iwa ote ke u mona. 36  Otashi kwafa shike ngeenge omunhu okwe lilikolele ounyuni aushe, ndele ta kanifa omwenyo waye? 37  Ile oshike osho omunhu ta dulu okuyandjela omwenyo waye? 38  Keshe ou ta fi nge ohoni nosho yo eendjovo dange mepupi eli lihe fi lidiinini kuKalunga* nolikolokoshi, Omona womunhu naye ote ke mu lidimbika eshi te uya moshinge shaXe pamwe novaengeli vayapuki.”

Eshangelo lopedu

Ile “inava lya.”
Eln., “honga.”
Tala omafatululo oitya.
Eln., “lovanyoni vohombo.”