Embo laLukas 24:1-53

  • Jesus a nyumunwa (1-12)

  • Mondjila yokuya kuEmaus (13-35)

  • Jesus te lihololele ovahongwa (36-49)

  • Jesus ta i meulu (50-53)

24  Mefiku lotete koshivike, ovakainhu venya ove uya ongula inene kombila,* va etelela oimbodi yedimba liwa oyo va longekida.  Ndele ova hanga emanya la kufwa ko kombila,*  naashi va ya mo, oshimhu shOmwene Jesus inave shi hanga mo.  Fimbo va li va limbililwa kombinga yoshinima osho, tala, puvo opa kala ofika ovalumenhu vavali va djala oikutu tai vilima.  Ndele ovakainhu ova kwatwa koumbada nova fidimika oipala yavo, opo nee ovalumenhu ova tya kuvo: “Omolwashike tamu kongo omunamwenyo mokati kovafi?  Ke mo omu, okwa nyumuka. Dimbulukeni osho a li e mu lombwela eshi a li muGalilea,  a tile kutya Omona womunhu ota ka yandjwa momake ovalunde nota ka valelwa komuti, nomefiku etitatu ota ka nyumunwa.”  Opo nee ova dimbuluka eendjovo daye,  ndele tava di ko kombila,* noinima aishe oyo ove i hokololela ovayapostoli 11 navakwao aveshe. 10  Ovakainhu ovo ova li: Maria Magdalena, Johanna naMaria ina yaJakob. Novakainhu vakwao ovo va li pamwe navo ova hokololela ovayapostoli oinima oyo. 11  Ashike kava li va itavela eendjovo dovakainhu ovo, molwaashi ova li ve di tala ko di li omahokololo ongaho. 12  Ndele Petrus okwa fikama nokwa tondokela kombila,* naashi a vandamena mo, okwa mona ashike omalapi oliina. Opo nee okwa shuna, te lipula kutya oshike sha ningwa po. 13  Ndele tala, mefiku olo tuu olo, ovahongwa vavali ova li tava ende va finda komukunda wedina Emaus, oko ku na oshinano sheekilometa 11 lwaapo* okudja muJerusalem, 14  nova li tava kundafana kombinga yoinima aishe oyo ya ningwa po. 15  Ofimbo va li tava kundafana oinima oyo, Jesus okwe uya puvo ndele ta ende pamwe navo, 16  ashike kava li va dula oku mu dimbuluka. 17  Opo nee okwa tya kuvo: “Oshike mwa li tamu kundafana mondjila?” Ndele ova kanghama, tava monika va nyika oluhodi. 18  Omulumenhu umwe wedina Kleopas okwe mu nyamukula ta ti: “Oove auke omunailongo muJerusalem ino uda* osho sha ningwa po omafiku aa?” 19  Jesus okwe va pula ta ti: “Oshike sha ningwa po?” Ova tya kuye: “Ino uda hano osho sha ningilwa Jesus Omunasaret? Okwa kala omuprofeti omunaenghono, e shi ulika moilonga nomeendjovo koshipala shaKalunga nomoipafi yovanhu aveshe. 20  Ndele ovapristeri ovakulunhu novapangeli ove mu yandja a tokolelwe efyo nokuvalelwa komuti. 21  Otwa li twe lineekela kutya omulumenhu ou oye ta ka mangulula Israel. Kakele kaasho, nena efiku etitatu okudja eshi oinima oyo ya ningwa. 22  Opo nee ovakainhu vamwe va dja mokati ketu ove tu limbililika, osheshi ova ile ongula inene kombila* 23  ndele oshimhu shaJesus inave shi hanga mo, nove uya yo tava ti kutya ova mona ovaengeli ovo ve va lombwela kutya okwa nyumuka. 24  Vamwe vomwaavo va li pamwe nafye ova ile kombila,* nova hanga muhe na sha ngaashi ashike ovakainhu va popya, ndele inave mu mona.” 25  Opo nee Jesus okwa tya kuvo: “Woo nye ovo muhe na eendunge noihamu itavele diva oinima aishe oyo ya popiwa kovaprofeti! 26  Mbela Kristus ka li e na okumona oixuna nokuya moshinge shaye?” 27  Jesus okwe va fatululila Omishangwa adishe odo da popya kombinga yaye, okudja kuMoses fiyo okOvaprofeti aveshe. 28  Ndele fimbo va li pokufika popepi nomukunda oko va li tava i, Jesus okwa li a fa ta pitilile po. 29  Onghee ove mu lombwela a kale puvo, va ti: “Kala pufye, molwaashi okwa toka.” Opo nee okwa ya meumbo a ka kale navo. 30  Ndele fimbo a li omutumba poshitaafula navo, okwa kufa omungome, ta ilikana, te u pambula nokwe u va pa. 31  Opo nee omesho avo okwa pashuka nove mu dimbuluka, ndele okwa dja po puvo. 32  Ndele ova lombwelafana tava ti: “Omitima detu kada li tuu da xwama eshi a li ta popi nafye mondjila, naashi e tu fatululila nawa Omishangwa!” 33  Pefimbo opo tuu opo ova fikama ndele tava shuna kuJerusalem, nova hanga ovayapostoli 11 naavo va ongala pamwe navo, 34  ovo va ti: “Oshoshili, Omwene okwa nyumuka nokwe lihololela Simon.” 35  Opo nee ove va hokololela osho sha ningwa po mondjila nanghee ve mu dimbuluka eshi a tukula omungome. 36  Fimbo va li tava popi kombinga yoinima oyo, Jesus okwa kala ofika mokati kavo ndele ta ti kuvo: “Ombili nai kale nanye.” 37  Ndele molwaashi ova li va tila neenghono, ova li tava diladila kutya ova mona oshishitwa shopamhepo. 38  Onghee okwa tya kuvo: “Omolwashike mwa tila nomwa limbililwa momitima deni? 39  Taleni omake neemhadi dange kutya aame, kumei nge nye mu tale, osheshi oshishitwa shopamhepo kashi na eenhumba nomakipa ngaashi ame ndi a na.” 40  Eshi a popya ngaho, okwe va ulikila omake neemhadi daye. 41  Ndele fimbo va li natango inave shi itavela molwaashi ova li va hafa unene nova kumwa, okwa tya kuvo: “Omu na po sha shokulya?” 42  Opo nee ove mu pa oshi ya yofwa, 43  ndele ta li moipafi yavo. 44  Ndele okwa tya kuvo: “Eendjovo edi odo nda li nde mu lombwela eshi nda li pamwe nanye kutya ashishe osho sha shangwa kombinga yange mOmhango yaMoses, momambo Ovaprofeti nomOmapsalme oshi na okuwanifwa.” 45  Opo nee okwe va kwafela va ude ko filufilu eityo lOmishangwa, 46  ndele ta ti kuvo, “Omishangwa oda ti kutya Kristus ota ka hepekwa, nomefiku etitatu ota ka nyumunwa koufi. 47  Ndele omolwedina laye, etumwalaka olo kutya ovanhu nave lidilulule opo va diminwe po omatimba avo oli na okuudifilwa oiwana aishe okuhovela muJerusalem. 48  Nye eembangi doinima oyo. 49  Ndele taleni, ohandi mu tumine osho Tate a udaneka. Onghee kaleni moshilando fiyo osheshi mwa pewa eenghono okudja meulu.” 50  Opo nee okwe va twala kuBetania, ndele ta yelula omake aye noku va nangeka noupuna. 51  Fimbo a li te va nangeke noupuna, okwa dja po puvo ndele ta twalwa meulu. 52  Opo nee ove mu linyongamena,* ndele tava shuna kuJerusalem ve na ehafo linene. 53  Ndele ova li hava kala motembeli efiku keshe, tava tange Kalunga.

Eshangelo lopedu

Ile “kombiladimbuluko.”
Ile “kombiladimbuluko.”
Ile “kombiladimbuluko.”
Ile “kombiladimbuluko.”
Eln., “sheestadia 60.” Ostadium imwe oi fike peemeta 185.
Ile tashi dulika, “Oove auke omweenda muJerusalem uhe shi shii.”
Ile “kombiladimbuluko.”
Ile “kombiladimbuluko.”
Ile “twila eengolo.”