Embo laJohannes 9:1-41

  • Jesus ta velula omulumenhu a dalwa omupofi (1-12)

  • Ovafarisai tava pula omulumenhu oo a velulwa (13-34)

  • Oupofi wOvafarisai (35-41)

9  Fimbo Jesus a li ta ende, okwa mona omulumenhu a dalwa omupofi.  Opo nee ovahongwa vaye ove mu pula tava ti: “Omuhongi,* olyelye a nyona opo omulumenhu ou a dalwe omupofi, oye mwene ile ovadali vaye?”  Jesus okwe va nyamukula ta ti: “Omulumenhu oo ile ovadali vaye inava nyona, ashike osho osha ningwa opo oilonga yaKalunga i hololwe okupitila muye.  Otu na okulonga oilonga yaau a tuma nge fimbo omutenya; oufiku otau uya ndele kape na vali omunhu ta dulu okulonga sha.  Ofimbo ndi li mounyuni, aame ouyelele wounyuni.”  Konima eshi a popya oinima oyo, okwa fiila omate pedu nokwe a lunga a ninge onhata ndele te i vaeke pomesho omulumenhu oo.  Opo nee okwa tya kuye: “Inda u ke likoshe ketale laSiloa” (sha hala okutya “Omeva taa ndwafuka”). Okwa ya ndele te likosho, nokwa aluka e wete ko.  Ndele ovashiinda naavo va li hava mono omulumenhu oo eshi a li ha ehela, ova ti: “Hano omulumenhu ou haye a li ha kala omutumba ta ehela?”  Vamwe ova li tava ti: “Oye.” Ofimbo vakwao va li tava ti: “Haye, ndele oumwe ashike e mu fa.” Omulumenhu oo okwa kala ta ti: “Aame.” 10  Onghee ove mu pula tava ti: “Osha enda ngahelipi opo u twikuluke?” 11  Okwa nyamukula ta ti: “Omulumenhu umwe ha ifanwa Jesus okwa lunga onhata nokwe i vaeka nge pomesho, ndele ta ti, ‘Inda kuSiloa u ke likoshe.’ Opo nee onda ya, ndele handi likosho nonda twikuluka.” 12  Ove mu pula tava ti: “Omulumenhu oo oku li peni?” Okwa ti: “Nghi shii apa e li.” 13  Ndele ova twala omulumenhu oo a li omupofi kOvafarisai. 14  Efiku olo Jesus a lunga onhata nokwa twikulula omulumenhu oo ola li Eshabata. 15  Eshi omulumenhu oo a twalwa kOvafarisai, navo ova hovela oku mu pula kutya osha enda ngahelipi opo a twikuluke. Opo nee okwa tya kuvo: “Okwa vaeka nge onhata pomesho nonde likosha ndele handi twikuluka.” 16  Vamwe vomOvafarisai ova ti: “Omulumenhu a tya ngaho ina dja kuKalunga, molwaashi iha diinine Eshabata.” Vamwe vali vomuvo ova ti: “Ongahelipi omulumenhu omulunde ta dulu okulonga oikumwifilonga ya tya ngaho?” Onghee mokati kavo omwa li omashilafano. 17  Ova pula vali omulumenhu oo a li omupofi tava ti: “Ove oto ti ngahelipi kombinga yaye eshi e ku twikulula?” Omulumenhu oo okwa ti: “Omuprofeti.” 18  Ndele Ovajuda kava li va itavela kutya omulumenhu oo okwa li omupofi nokwa twikuluka, fiyo osheshi va ifana ovadali vaye. 19  Opo nee ove va pula tava ti: “Ou oye omonamati weni ou mwa ti okwa li a dalwa omupofi? Osha enda ngahelipi opo a kale e wete ko paife?” 20  Ovadali vaye ova nyamukula va ti: “Oshoshili kutya ou omona wetu nonokutya okwa dalwa omupofi. 21  Ndele katu shi shii kutya osha enda ngahelipi a twikuluke; nokatu shi shii kutya olyelye e mu twikulula. Mu puleni, okwa kula. Na popye ye mwene.” 22  Ovadali vaye ova popya ngaho molwaashi ova li va tila Ovajuda, osheshi Ovajuda ova li va ninga eudafano kutya keshe oo ta ti kutya omulumenhu oo oKristus oku na okukondwa mo moshinagoga. 23  Osho osho sha ningifa ovadali vaye va tye: “Okwa kula, mu puleni.” 24  Ova ifana vali omulumenhu oo a li omupofi ndele tava ti kuye: “Fimaneka Kalunga; otu shi shii kutya omulumenhu oo omulunde.” 25  Okwa ti: “Ngeenge omulunde, kandi shi shii. Osho ndi shii osheshi kutya onda li omupofi, ndele paife ondi wete ko.” 26  Opo nee ova tya kuye: “Okwa ninga po shike? Okwe ku twikulula ngahelipi?” 27  Okwa tya kuvo: “Onde mu lombwela nale, ndele inamu hala okupwilikina. Omwa hala vali okuuda shike? Hano nanye omwa hala okuninga ovahongwa vaye?” 28  Ndele ove mu sheka tava ti: “Ove omuhongwa womulumenhu oo, ashike fye ovahongwa vaMoses. 29  Otu shi shii kutya Kalunga okwa popya naMoses, ndele omulumenhu oo katu shi shii kutya okwa dja peni.” 30  Omulumenhu oo okwa tya kuvo: “Osho oshikumwifi shili eshi omulumenhu oo a twikulula nge, ndele kamu shi shii kutya okwa dja peni. 31  Otu shi shii kutya Kalunga iha pwilikine omailikano ovalunde, ndele keshe oo he mu tila noha longo ehalo laye, ote mu udu. 32  Okudja nale inatu uda nande omunhu a li a dalwa omupofi ndele ta twikululwa. 33  Ngeno okwa li omulumenhu oo ina dja kuKalunga, ngeno ina dula okuninga po sha.” 34  Ova tya kuye: “Nye amushe omwa dalwa moulunde, ndele paife owa hala oku tu honga?” Opo nee ove mu ta mo moshinagoga. 35  Ndele Jesus okwa uda kutya omulumenhu oo okwa tewa mo, opo nee eshi e mu mona okwa tya kuye: “Ou na ngoo eitavelo mOmona womunhu?” 36  Omulumenhu oo okwa ti: “Omufimanekwa, Omona womunhu olyelye opo ndi mu itavele?” 37  Jesus okwa tya kuye: “Owe mu mona; oye ou to popi naye.” 38  Okwa ti: “Omwene, onde mu itavela.” Opo nee okwe linyongamena kuye.* 39  Jesus okwa ti: “Onde uya mounyuni opo ounyuni u tokolwe, opo ovo ihava mono ko va dule okumona ko, naavo ve wete ko vaha mone ko.” 40  Eshi Ovafarisai ovo va li puye va uda oinima oyo, ove mu pula tava ti: “Mbela nafye ovapofi?” 41  Jesus okwa tya kuvo: “Ngeno nye omwa li ovapofi, ngeno kamu na etimba. Ndele paife otamu ti, ‘Otu wete ko.’ Omatimba eni itaa dimwa po.”

Eshangelo lopedu

Ile “Rabbi.”
Ile “mu twila eengolo.”