Yobi 41:1-34

  • Nzambi ke monisa nde Leviatani kele kigangwa ya kuyituka (1-34)

41  “Keti nge lenda kanga Leviatani*+ ti ndobo ya bambisiTo kukangisa ludimi na yo nsinga?   Keti nge lenda lutisa nsinga* na mbombo na yoTo kutobula bambwanga na yo ti ndobo?*   Keti yo ta bondila nge kibeni,To keti yo ta tubila nge na mawete yonso?   Keti yo ta sala kuwakana ti nge,Sambu nge kumisa yo mpika na nge luzingu ya mvimba?   Keti nge ta sakana ti yo mutindu bo ke sakanaka ti ndekeTo ta kanga yo nsinga ya bambwa sambu na bana na nge ya fioti ya bankento?   Keti bantu ya mumbongo ta wakana ntalu na yo? Keti bo ta kabisa yo na kati ya bantu yina ke salaka kinkita?   Keti nge ta kotisa badionga+ mingi na mpusu na yoTo makonga ya kulobila na ntu na yo?   Tula diboko na nge na zulu na yo;Nge ta yibukaka bitumba yina mpi ta sala yo diaka ve ata fioti!   Kivuvu yonso ya kuyala yo, kele mpamba. Kaka kumona yo ya mpamba ta lutila nge.* 10  Ata muntu mosi ve kele ti kikesa ya kuyangisa yo. Ebuna nani lenda telama na ntwala na mono?+ 11  Nani vandaka muntu ya ntete ya kupesa mono konso kima yina sambu mono vutudila yandi?+ Konso kima yina kele na zulu ya ntoto kele ya mono.+ 12  Mono ta vanda ve pima sambu na makulu na yo,Sambu na ngolo na yo mpi nitu na yo ya me salamaka mbote. 13  Nani me katulaka lele na yo ya zulu? Nani ta kota na kati ya bambwanga na yo ya kukangula? 14  Nani lenda kangula bakielo ya munoko* na yo na kingolo-ngolo? Meno na yo yina kele na nziunga ke pesaka boma. 15  Mukongo na yo kele ti bandonga ya bibala*Yina me kangamaka ngolo kumosi. 16  Konso kibala kele ya kuka- ngama ngolo ti ya nkaka,Na mpila nde ata mupepe lenda kota ve na kati-kati na yo. 17  Yo kele ya kukangama mosi ti ya nkaka;Yo kele ya kukangama kisika mosi mpi bo lenda kabisa yo ve. 18  Kana yo sala nsia, nsemo ke basikaka,Mpi meso na yo kele bonso nsemo ya suka. 19  Nsemo ya nzasi ke basikaka na munoko na yo;Tiya ke basikaka. 20  Midinga ke basikaka na mbombo na yo,Bonso fulu yina bo me pedisa tiya na yo ti matiti ya nda. 21  Mpema na yo ke pedisaka makala,Mpi tiya ke basikaka na munoko na yo. 22  Ngolo ya mingi kele na nkingu na yo,Mpi boma ke bakaka ntinu na ntwala na yo. 23  Mpusu ya divumu na yo kele ngolo kibeniBonso kibende mosi ya me kuma ngolo na zulu na yo mpi yina lenda nikana ve. 24  Ntima na yo kele ngolo bonso ditadi,Ee, ngolo bonso ditadi ya nsi yina bo ke nikilaka bambuma. 25  Ntangu yo ke telamaka, ata bantu ya ngolo ke waka boma;Ntangu yo ke nikana-nikanaka, yo ke kumisaka bantu kisaka-saka. 26  Ata mbele mosi ve ya bitumba yina ke simba yo ta nunga;Yo vanda dikonga, tolo-tolo ya fioti, to ntu ya tolo-tolo.+ 27  Yo ke monaka kibende bonso nianga,Kwivre bonso dibaya ya kupola. 28  Tolo-tolo ke tinisaka yo ve;Matadi ya lanse ke kumaka nianga kana yo tutana ti yo. 29  Yo ke monaka nti bonso mwa-dititi,Mpi yo ke sekaka ntangu bo ke taka dikonga. 30  Na nsi, yo kele bonso bipesi ya dilonga ya ntoto yina lenda lwadisa;Yo ke kuditandulaka na poto-poto bonso kima ya bo ke tutaka bambuma sambu na kukatula yo bampusu.+ 31  Yo ke salaka nde bamasa ya mudindu kutoka bonso masa na nzungu;Yo ke funsulaka nzadi-mungwa bonso nzungu ya mafuta. 32  Ntangu yo ke lutaka, nzila na yo ke bikalaka kusema na nima. Muntu lenda yindula nde mudindu ya masa ke vandaka ti nsuki ya mpembe. 33  Kele ve ti kima mosi bonso yo na zulu ya ntoto,Kigangwa yina bo me salaka sambu na kuwa boma ve. 34  Yo ke talaka ti makasi konso kima ya lulendo. Yo kele ntotila ya bambisi yonso ya nene ya mfinda.”

Banoti na nsi ya lutiti

Mbala ya nkaka ngandu.
Na kisina, “lukengi.”
Na kisina, “ti nsende.”
To “ta losa nge na ntoto.”
Na kisina, “kangula luse.”
To mbala ya nkaka, “Bandonga ya bibala na yo kele lulendo na yo.”