Yobi 40:1-24

  • Bangiufula ya nkaka yina Yehowa yulaka (1-24)

    • Yobi me ndima nde yandi kele ve ti kima ya kutuba (3-5)

    • “Keti nge ta tudila lunungu na mono ntembe?” (8)

    • Nzambi ke tubila ngolo ya Behemoti (15-24)

40  Yehowa landaka kupesa Yobi mvutu nde:   “Keti muntu ya ke sosa-sosaka bifu fwete nwanisa Nkwa-Ngolo Yonso?+ Bika nde muntu yina ke zola kunganina Nzambi kupesa mvutu.”+   Yobi vutudilaka Yehowa nde:   “Tala! Mono me fwana ve.+ Inki mvutu mono lenda pesa nge? Mono me tula diboko na munoko na mono.+   Mono tubaka mbala mosi, kansi mono ta pesa diaka mvutu ve;Mbala zole, kansi mono ta tuba diaka ve.”   Ebuna Yehowa pesaka Yobi mvutu na kati ya mupepe ya ngolo+ nde:   “Pardo, yilama bonso bakala;Mono ta yula nge bangiufula, ebuna nge ta zabisa mono.+   Keti nge ta tudila lunungu na mono ntembe?* Keti nge ta bedisa mono sambu nge, nge nunga?+   Keti nge kele ti diboko ya ngolo bonso ya Nzambi ya kieleka,+To keti ndinga na nge lenda ngana bonso ya yandi?+ 10  Pardo, kudikumisa kitoko ti nkembo mpi kimfumu;Lwata lukumu mpi bunene. 11  Basisa makasi na nge ya ngolo;Tala konso muntu yina kele lulendo, mpi kulumusa yandi. 12  Tala konso muntu yina kele lulendo, mpi kulumusa yandi,Mpi niata-niata bantu ya mbi kisika bo kele. 13  Bumba bo yonso na mfututu;Kangisa bo* na kisika ya kubumbana, 14  Ebuna mono ta ndima na ntwala na nge*Nde diboko na nge ya kitata lenda gulusa nge. 15  Ntangu yai, tala Behemoti,* mbisi yina mono salaka mutindu mono salaka nge. Yo ke diaka matiti bonso ngombe. 16  Tala ngolo yina kele na luke- to na yoMpi ngolo yina kele na misuni ya divumu na yo! 17  Yo ke kumisaka mukila na yo ngolo bonso nti ya sedre;Misisa ya bambendi na yo kele ya kutunga kumosi. 18  Mikwa na yo kele ya kwivre;Makulu na yo kele ya kibende. 19  Yo kele na kisika ya ntete na kati* ya bisalu ya Nzambi;Kaka Muntu yina salaka yo lenda pusana pene-pene na yo ti mbele na yandi ya bitumba. 20  Sambu bangumba ke basi- saka madia sambu na yo,Kisika bambisi yonso ya mfinda ke sakanaka. 21  Yo ke lalaka na nsi ya banti ya lotusi,Na kisika ya lutaninu ya balukengi ya kiziba ya masa. 22  Banti ya lotusi ke pesaka yo madidi,Mpi banti ya pepliye ya muwanda ke ziungaka yo. 23  Kana nzadi ke nikana-nikana, yo ke waka boma ve. Yo ke tulaka ntima, ata Yordani+ ke bula munoko na yo. 24  Keti muntu lenda kanga yo na ntangu yo ke tala,To kutobula mbombo na yo ti ndobo?*

Banoti na nsi ya lutiti

To “ta mona mpamba lunungu na mono.”
Na kisina, “baluse na bo.”
To “ta sikisa nge.”
Mbala ya nkaka kiboko.
Na kisina, “Yo kele luyantiku.”
Na kisina, “mutambu.”