Yobi 14:1-22

  • Yobi ke landa kupesa mvutu (1-22)

    • Muntu ke zingaka ntangu fioti mpi na bampasi (1)

    • “Kivuvu ke vandaka ata sambu na nti” (7)

    • “A kana nge bumba mono na Maziamu!” (13)

    • “Kana muntu kufwa, keti yandi lenda zinga diaka?” (14)

    • Nzambi ta vanda ti mpusa ya ngolo ya kumona kisalu ya maboko na yandi (15)

14  “Muntu, ya me butuka na nkento,Ke zingaka ntangu fioti+ mpi me fulukaka na bampasi.*+   Yandi ke basikaka bonso kintuntu mpi na nima ke yumaka;*+Yandi ke tinaka bonso kivudi mpi ke vilaka.+   Ya kieleka, nge me tulaka meso na nge na zulu na yandi,Mpi nge ke nata yandi* na tribinale sambu na kusamba ti nge.+   Nani lenda basisa muntu ya bunkete na kati ya muntu ya mvindu?+ Ata muntu mosi ve lenda sala yo!   Kana bilumbu na yandi kele ya kutanga,Ntalu ya bangonda na yandi kele ti nge;Nge me tudilaka yandi ndilu sambu yandi luta yo ve.+   Katula meso na nge na yandi sambu yandi baka ntangu ya kupema,Tii kuna yandi ta manisa kilumbu na yandi, bonso muntu ya kisalu yina ke bakaka lufutu.+   Sambu kivuvu ke vandaka ata sambu na nti. Kana bo zenga yo, yo ta mena diaka,Mpi balutangu na yo ta landa kuyela.   Kana misisa na yo kununa na ntotoMpi kisina na yo kufwa na ntoto,   Kana yo simba masa, yo ta mena;Yo ta basisa balutangu bonso kamwa-nti ya mpa. 10  Kansi muntu ke fwaka mpi ke lalaka kukonda ngolo;Kana muntu kufwa, yandi kele na wapi?+ 11  Bamasa ke vilaka na nzadi-mungwa,Mpi nzadi ke kumaka fioti mpi ke yumaka. 12  Muntu mpi ke lalaka mpi ke telamaka ve.+ Tii kuna zulu ta vanda diaka ve, bo ta telama ve,Bo ta tedimisa bo mpi ve na mpongi na bo.+ 13  A kana nge bumba mono+ na Maziamu,*Kana nge bumba mono tii kuna makasi na nge ta luta,Kana nge tudila mono ntangu mpi nge yibuka mono!+ 14  Kana muntu kufwa, keti yandi lenda zinga diaka?+ Na bilumbu yonso ya kisalu na mono ya ngolo, mono ta vingilaTii kuna kimpwanza na mono ta kwisa.+ 15  Nge ta binga, mpi mono ta ndima.+ Nge ta vanda ti nzala ya ngolo ya kumona kisalu ya maboko na nge. 16  Kansi ntangu yai, nge ke landa kutanga konso kitambi na mono;Nge ke tula dikebi kaka na disumu na mono. 17  Mbi na mono kele ya kukanga na saki,Mpi nge ke kanga kifu na mono na budimbu. 18  Mutindu ngumba ke bwaka mpi ke pasukakaMpi ditadi ke katukaka na kisika na yo, 19  Mutindu masa ke bebisaka matadi,Mpi mipepe na yo ya ngolo ke kombaka ntoto,Mutindu yina mpi nge me fwa kivuvu ya muntu. 20  Nge ke landa kubedisa yandi tii kuna yandi ke fwa;+Nge ke soba mutindu yandi ke monana, mpi nge ke kula yandi. 21  Bana na yandi me baka lukumu, kansi yandi ke zaba yo ve;Bo me kuma bantu ya kuko- nda mfunu, kansi yandi ke bakisa yo ve.+ 22  Yandi ke waka mpasi kaka na ntangu yandi kele ntete na nsuni na yandi;Yandi* ke waka mawa kaka na ntangu yandi kele ntete na luzingu.”

Banoti na nsi ya lutiti

To “me fulukaka na mavwanga.”
To mbala ya nkaka, “mpi bo ke zengaka yandi.”
Na kisina, “mono.”
To “Sheole,” disongidila, maziamu ya bantu yonso. Tala Bantendula ya Bangogo.
To “Moyo na yandi.”