Marko 16:1-8
-
Yezu me futumuka (1-8)
16 Ntangu Kisabatu+ lutaka, Maria ya Magdala, Maria+ mama ya Yakobo, mpi Salome sumbaka bima ya nsudi ya kitoko sambu na kukwisa kupakula yo na mvumbi+ ya Yezu.
2 Mpi na suka-suka kibeni na kilumbu ya ntete ya mposo, bo kwisaka na maziamu*+ ntangu ntangu vandaka me basika.
3 Bo vandaka kutuba bo na bo nde: “Nani ta katudila beto ditadi na munoko ya maziamu?”
4 Kansi ntangu bo talaka, bo monaka nde bo me katula ditadi yina, ata yo vandaka nene kibeni.+
5 Ntangu bo kotaka na maziamu, bo monaka leke mosi ya bakala me vanda na ndambu ya diboko ya kitata, yandi me lwata mvwela ya mpembe, ebuna bo waka boma.
6 Yandi tubilaka bo nde: “Beno wa boma ve.+ Beno ke sosa Yezu muntu ya Nazareti yina bo fwaka na zulu ya nti. Yandi me futumuka.+ Yandi kele awa ve. Beno tala kisika yina bo tulaka yandi.+
7 Kansi beno kwenda, beno songa balongoki na yandi mpi Piere nde, ‘Yandi ke kwenda na ntwala na beno na Galilea.+ Beno ta mona yandi kuna, mutindu yandi songaka beno.’”+
8 Yo yina, ntangu bo basikaka na maziamu, bo tinaka, bo vandaka kutekita mpi boma ya ngolo simbaka bo. Ebuna bo tubaka kima ve ata na muntu mosi, sambu bo vandaka kuwa boma.*+
Banoti na nsi ya lutiti
^ To “maziamu ya kuyibuka.”
^ Na kulanda bamaniskri ya ntama yina bantu ke tudilaka ntima, nsangu ya mbote ya kusonikaka Marko ke suka na mambu yina kele na verse 8. Tala Bangindu ya Ngika A3.
