Kutanga 30:1-16

  • Balusilu ya babakala (1, 2)

  • Balusilu ya bankento mpi ya bana-bankento (3-16)

30  Ebuna Moize tubilaka bamfumu+ ya makanda ya Izraele nde: “Yehowa me tuba nde:  Kana muntu me sala lusilu+ na Yehowa to me dia ndefi+ sambu na kuditudila* lusilu ya kubuya kima mosi, yandi fwete zitisa kaka mambu yina yandi tubaka.+ Yandi fwete sala mambu yonso yina yandi silaka nde yandi ta sala.+  Kana nkento mosi me sala lusilu na Yehowa to me kuditudila lusilu ya kubuya kima mosi ntangu yandi kele leke mpi ke zinga na nzo ya tata na yandi  ebuna tata ya nkento yina me wa lusilu na yandi to lusilu na yandi ya kubuya kima mosi yina yandi me kuditudila* mpi tata na yandi me tuba kima ve sambu na kubuya, balusilu yonso ya nkento yina ta bikala, mpi konso lusilu ya kubuya kima mosi yina yandi me kuditudila ta bikala.  Kansi kana tata ya nkento yina kubuyisa yandi ntangu yandi me wa nde yandi me kuditudila balusilu to balusilu ya kubuya kima mosi, yo ta bikala ve. Yehowa ta lolula nkento yina sambu tata na yandi me buyisa yandi.+  Kansi kana nkento yina kukwela ntangu yandi kele na nsi ya lusilu na yandi to ya lusilu ya kukonda kuyindula yina yandi me kuditudila,  ebuna bakala na yandi me wa yo kansi na kilumbu yina yandi me wa yo, yandi me tuba ve ata kima sambu na kubuya, balusilu ya nkento yina to balusilu na yandi ya kubuya kima mosi yina yandi me kuditudila ta bikala.  Kansi kana bakala na yandi kubuyisa yandi na kilumbu yina yandi me wa yo, bakala na yandi lenda katula lusilu yina to lusilu ya kukonda kuyindula yina yandi kuditudilaka,+ mpi Yehowa ta lolula yandi.  Kansi kana mufwidi ya nkento to nkento yina me fwaka makwela me sala lusilu, yandi ta lungisa mambu yonso ya yandi me kuditudila. 10  “Ata mpidina, kana nkento mosi kuditudilaka lusilu to lusilu ya kubuya kima mosi ntangu yandi kele na nzo ya bakala na yandi, 11  ebuna bakala na yandi me wa yo mpi me tuba kima ve sambu na kubuya mpi me buya yo ve, balusilu na yandi yonso mpi konso lusilu ya kubuya kima mosi yina yandi kuditudilaka ta bikala. 12  Kansi kana na kilumbu yina bakala na yandi me wa yo yandi me katula kibeni konso lusilu to lusilu ya kubuya kima mosi yina nkento salaka, yo ta bikala ve.+ Bakala na yandi me katula yo, mpi Yehowa ta lolula nkento yina. 13  Na yina me tala konso lusilu to konso ndefi ya ke tadila kubuya kima mosi to kikalulu ya kudibuyisa bima,* bakala na yandi fwete ndima yo to fwete katula yo. 14  Kansi kana na nima ya bilumbu mingi bakala na yandi ke tuba ve ata kima sambu na kubuya, yandi me ndima mpi balusilu yonso ya nkento na yandi to balusilu na yandi yonso ya kubuya kima mosi yina yandi me bakaka. Yandi me ndima yo sambu, na kilumbu yina yandi waka nkento na yandi me sala yo, yandi tubaka ve ata kima sambu na kubuya. 15  Kansi kana yandi katula yo na nima, mwa ntangu na nima ya kilumbu yina yandi waka yo, bakala ta buka mbuma ya mambu yina nkento na yandi salaka.+ 16  “Yai bansiku yina Yehowa songaka Moize ya ke tadila bakala ti nkento na yandi, mpi tata ti mwana na yandi ya nkento yina ke zinga na nzo na yandi.”

Banoti na nsi ya lutiti

To “sambu na kukangisa na moyo na yandi.”
To “me tula na moyo na yandi.”
To “lusilu ya kumonisa moyo mpasi.”