Estere 8:1-17

  • Bo me pesa Mordekai kiyeka (1, 2)

  • Estere me bondila ntotila (3-6)

  • Ntotila me sonika nsiku ya ke soba nsiku ya ntete (7-14)

  • Bayuda me baka lusadisu mpi me wa kiese (15-17)

8  Na kilumbu yina ntotila Asuerusi pesaka ntotila-nkento Estere nzo ya Amani,+ mbeni ya Bayuda;+ mpi Mordekai kwisaka na ntwala ya ntotila, sambu Estere songaka ntotila nde Mordekai kele mpangi na yandi.+  Ebuna ntotila katulaka lupetu na yandi ya kutudila kidimbu+ yina yandi botulaka na Amani mpi pesaka yo na Mordekai. Mpi Estere pesaka Mordekai kisalu ya kutala nzo ya Amani.+  Diaka, Estere solulaka mpi ti ntotila. Yandi bwaka na makulu ya ntotila, dilaka, mpi bondilaka yandi na kukatula mbi yina Amani muntu ya Agagi salaka mpi mayele ya mbi yina yandi kaninaka Bayuda.+  Ntotila tandudilaka Estere+ muhangu ya wolo, ebuna Estere katukaka na ntoto mpi telamaka na ntwala ya ntotila.  Yandi tubaka nde: “Kana yo ke sepedisa ntotila mpi kana yandi me ndima mono, mpi kana yo kele mbote na meso ya ntotila mpi mono ke sepedisa meso na yandi, bika bo sonika nsiku sambu na kukatula mikanda yina muntu yina ya mayele ya mbi Amani,+ mwana ya Amedata muntu ya Agagi,+ sonikaka sambu na kufwa Bayuda na baprovense yonso* ya ntotila.  Sambu nki mutindu mono lenda kanga ntima na kutala mpasi yina ta bwila bantu na mono, mpi nki mutindu mono lenda kanga ntima na kumona lufwa ya bampangi na mono?”  Yo yina ntotila Asuerusi tubilaka ntotila-nkento Estere mpi Mordekai Muyuda nde: “Beno tala! Mono me pesa Estere+ nzo ya Amani, mpi mono me tinda bantu bo kangisa yandi nsinga na nkingu na zulu ya nti,+ sambu yandi salaka komplo ya kunwanisa* Bayuda.  Ntangu yai, beno lenda sonika na zina ya ntotila konso kima yina beno me zola sambu na Bayuda mpi kutula yo kidimbu ti lupetu ya kutudila kidimbu ya ntotila, sambu bo lenda katula ve nsiku yina bo me sonika na zina ya ntotila mpi bo me tula kidimbu na lupetu ya kutudila kidimbu ya ntotila.”+  Yo yina, bo bingaka basekretere ya ntotila na ntangu yina na ngonda ya tatu, disongidila, ngonda ya Sivani,* na kilumbu ya 23, ebuna bo sonikaka mambu yonso yina Mordekai songaka Bayuda, mpi basatrape,+ bamfumu ya bambanza, mpi bamfumu ya baprovense*+ katuka na India tii na Etiopia, baprovense* 127, na konso provense* na kulanda mutindu na yo ya kusonika mpi na konso bantu na ndinga na bo, mpi na Bayuda na kulanda mutindu na bo ya kusonika mpi ndinga na bo. 10  Yandi sonikaka yo na zina ya ntotila Asuerusi mpi tulaka yo kidimbu ti lupetu ya ntotila ya kutudila kidimbu,+ ebuna yandi tindaka mikanda yina yandi sonikaka na maboko ya bantu ya ke nataka mikanda na zulu ya bampunda; bo mataka na zulu ya bampunda ya ntinu yina bo vandaka kusadila na kisalu ya ntotila, bana-bampunda ya babakala yina bo ke sadilaka na kisalu ya ntotila. 11  Na mikanda yina, ntotila pesaka Bayuda yina vandaka na bambanza yonso nswa ya kuvukana mpi ya kunwana sambu na luzingu* na bo, mpi kumanisa, kufwa, ti kubebisa bantu ya ngolo ya konso kimvuka ya bantu to provense* yina lenda nwanisa bo, ti bankento mpi bana na bo, mpi kubotula bima na bo.+ 12  Yo lombaka nde diambu yai kusalama na kilumbu mosi na baprovense yonso* ya ntotila Asuerusi, na kilumbu ya 13 ya ngonda ya 12, disongidila, ngonda ya Adare.*+ 13  Yo lombaka nde bo basisa kopi ya mukanda yina bonso nsiku na baprovense yonso.* Yo lombaka nde bo zabisa yo na bantu yonso, sambu Bayuda kuvanda ya kuyilama na kilumbu yina sambu na kuvutula mbi na bambeni na bo.+ 14  Bantu ya ke nataka mikanda, bayina mataka na zulu ya bampunda ya ntinu yina bo vandaka kusadila na kisalu ya ntotila, basikaka nswalu mpi ntinu na kulanda ntuma ya ntotila. Nsiku yina basikaka mpi na Shushane*+ kisika ya ngolo.* 15  Mordekai katukaka na ntwala ya ntotila ti bilele ya kimfumu ya kitoko ya ble mpi ya lino, yandi me lwata mpu ya kimfumu ya nene ya wolo ti kazaka ya bo me sala na lele ya kitoko ya lene ya mbwaki-ble.+ Ebuna mbanza ya Shushane* tulaka milolo ya kiese. 16  Sambu Bayuda bakaka lusadisu,* bo vandaka kuwa kiese, bo vandaka kuyangalala mpi bo bakaka lukumu. 17  Na baprovense yonso* mpi na bambanza yonso, konso kisika yina mambu ya ntotila tubaka mpi nsiku na yandi kumaka, Bayuda vandaka kuwa kiese, kuyangalala, kusala bafete, mpi kusala bankinsi. Bantu mingi ya ntoto yina vandaka kutuba nde bo kele Bayuda,+ sambu boma ya Bayuda simbaka bo.

Banoti na nsi ya lutiti

To “badistrike yonso yina kele na nsi ya luyalu.”
Na kisina, “sambu yandi tandulaka diboko na yandi sambu na kunwanisa.”
To “badistrike yina kele na nsi ya luyalu.”
To “badistrike yina kele na nsi ya luyalu.”
To “distrike yina kele na nsi ya luyalu.”
To “mioyo.”
To “distrike yina kele na nsi ya luyalu.”
To “badistrike yonso yina kele na nsi ya luyalu.”
To “badistrike yonso yina kele na nsi ya luyalu.”
To “Suze.”
To “nzo ya ntotila; nzo ya ngolo.”
To “Suze.”
Na kisina, “nsemo.”
To “badistrike yonso yina kele na nsi ya luyalu.”