Amosi 5:1-27

  • Izraele kele bonso mwense yina me bwa (1-3)

  • Beno sosa Nzambi, mpi beno bikala na luzingu (4-17)

    • Beno menga mambu ya mbi, mpi beno zola mambu ya mbote (15)

  • Kilumbu ya Yehowa, kilumbu mosi ya mudidi (18-27)

    • Nzambi me buya bimenga ya Izraele (22)

5  “Beno wa mambu yai ya mono ke tubila beno bonso nkunga ya mawa,* O nzo ya Izraele:   ‘Mwense, Izraele, me bwa;Yandi lenda telama diaka ve. Bo me yambula yandi na ntoto na yandi mosi;Muntu ya kutedimisa yandi kele ve.’   “Sambu Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene ke tuba nde: ‘Mbanza yina ke basika ti bantu difunda mosi ta bikala ti bantu nkama mosi;Mpi yina ke basika ti bantu nkama mosi ta bikala ti bantu kumi, sambu na nzo ya Izraele.’+   “Sambu Yehowa ke tubila nzo ya Izraele nde: ‘Beno sosa mono mpi beno bikala na luzingu.+   Beno sosa ve Betele,+Beno kwenda ve na Gilgale+ mpi beno sabuka ve na Bere-sheba,+Sambu bo ta nata kibeni Gilgale na insi ya nzenza,+Mpi Betele ta kuma kima ya mpamba.*   Beno sosa Yehowa, mpi beno bikala na luzingu,+Sambu yandi pela ve bonso tiya na nzo ya Yozefi,Ebuna yo yoka Betele, mpi muntu ya kufwa tiya yina kuvanda ve.   Beno ke kumisa lunungu nti ya bululu,*Mpi beno ke losa lunungu na ntoto.+   Muntu yina salaka kimvuka ya bambwetete ya Kima* mpi kimvuka ya bambwetete ya Kesile,*+Muntu yina ke kumisaka mpimpa ya ngolo suka,Muntu yina ke kumisaka kilumbu ndombe bonso mpimpa,+Muntu yina ke bingaka bamasa ya nzadi-mungwaSambu na kutiamuna yo na zulu ya ntoto+—Zina na yandi Yehowa.   Yandi ta natila muntu ya ngolo lufwa,Yandi ta fwa bisika ya ngolo. 10  Bo ke mengaka bantu yina ke nganinaka bantu na kielo ya mbanza,Mpi bo ke zolaka ve bantu yina ke tubaka kieleka.+ 11  Sambu beno ke lomba nsukami mbongo ya kufutila kilanga*Mpi beno ke baka mbuma na yandi bonso kitadi,+Beno ta landa ve kuzinga na banzo ya beno me tungaka ti matadi ya bo me zengaka+Mpi beno ta landa ve kunwa vinu ya me katuka na bilanga ya kitoko ya vinu yina beno me kunaka.+ 12  Sambu mono me zaba nde mambu na beno ya kukolama* kele mingiMpi masumu na beno kele nene—Beno ke yangisa muntu ya lunungu,Beno ke baka avoka,*Mpi beno ke buya kupesa bansukami banswa na bo na kielo ya mbanza.+ 13  Yo yina, bantu yina kele ti mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote ta vanda pima na ntangu yina,Sambu yo ta vanda ntangu mosi ya mpasi.+ 14  Beno sosa mambu ya mbote kansi mambu ya mbi ve,+Sambu beno bikala na luzingu.+ Ebuna Yehowa Nzambi ya makesa lenda vanda ti beno,Kaka mutindu beno ke tuba nde yandi kele ti beno.+ 15  Beno menga mambu ya mbi, mpi beno zola mambu ya mbote,+Bika nde lunungu kuvanda na kielo ya mbanza.+ Mbala ya nkaka Yehowa Nzambi ya makesaTa monisila bantu ya Yozefi yina me bikala ntima ya mbote.’+ 16  “Yo yina, Yehowa Nzambi ya makesa, Yehowa, ke tuba nde: ‘Bidilu ta vanda na babala-bala yonso ya nene,Mpi bo ta tuba na babala- bala yonso nde, “Mawa na beto, mawa na beto!” Bo ta binga bantu ya ke salaka bilanga bo dilaMpi bantu ya bo ke futaka sambu na kudila, sambu bo dila.’ 17  ‘Bidilu ta vanda na konso kilanga ya vinu;+Sambu mono ta luta na kati-kati na nge,’ Yehowa muntu me tuba. 18  ‘Mawa na bantu yina kele na nzala ya kilumbu ya Yehowa!+ Ebuna kilumbu ya Yehowa ta tendula nki sambu na beno?+ Yo ta vanda mudidi, kansi nsemo ve.+ 19  Yo ta vanda bonso muntu yina ke tina ntambu mpi yandi me kutana ti urse,Ntangu yandi me kota na nzo na yandi mpi me yekimisa diboko na kibaka, nioka me tatika yandi. 20  Keti kilumbu ya Yehowa ta vanda ve mpimpa na mpimpa?Keti yo ta vanda ve mudidi kukonda nsemo? 21  Mono ke menga, mono ke vweza bankinsi na beno,+Mpi mono ke wa ve kiese na nsudi ya balukutakanu na beno ya santu. 22  Ata kana beno pesa mono makabu ya mvimba ya kuyoka mpi makabu ya nkaka,Yo ta pesa mono ve kiese;+Mono ta tala ve mpi ta ndima ve bimenga na beno ya kinduku ya bambisi ya mafuta.+ 23  Katula makelele ya bankunga na nge na ntwala na mono;Mpi bika mono wa ve bankunga ya bima na beno ya kubudila miziki ya kele ti bansinga.+ 24  Bika lunungu kukulumuka bonso bamasa,+Mpi yo kulumuka bonso mwa masa yina ke kulumuka konso ntangu. 25  Keti beno natilaka mono bimenga mpi makabuNa nsungi ya bamvula 40 na ntoto-makanga, O nzo ya Izraele?+ 26  Ntangu yai, yo ta lomba nde beno nata Sakuti ntotila na beno mpi Kaiwani,*Biteki na beno, mbwetete ya nzambi na beno, yina beno kudisadilaka, 27  Mpi mono ta tinda beno na insi ya nkaka ntama kuluta Damasi,’+ muntu yina zina na yandi Yehowa Nzambi ya makesa muntu me tuba.”+

Banoti na nsi ya lutiti

To “nkunga ya mafwa.”
To mbala ya nkaka, “ta kuma kisika ya bampeve ya mbi.”
To “ya ndudi.”
Ziku bambwetete ya Pleyade yina kele na kimvuka ya bambwetete ya Torusi.
Ziku kimvuka ya bambwetete ya Orioni.
To “mpaku ya ntoto.”
To “ya mubulu.”
To “ke baka mbongo sambu na kukanga muntu munoko.”
Banzambi yai ya bankento lenda monisa planete Saturne, yina bo vandaka kusambila bonso nzambi.