Amosi 2:1-16

  • Balusambisu sambu na kukolama ya mbala na mbala (1-16)

2  “Yehowa ke tuba nde,‘“Sambu na mambu tatu ya kukolama* ya Moabi,+ mpi sambu na mambu iya, mono ta soba yo ve,Sambu yandi yokaka mikwa ya bantotila ya Edomi sambu na kusala mpemba.   Yo yina mono ta tinda tiya na Moabi, mpi yo ta yoka banzo-zulu ya Kerioti+ ya kele ti bibaka ya ngolo;Moabi ta fwa na kati ya mavwanga,Ti mulolo ya bitumba, ti makelele ya kibongo.+   Mono ta katula mfumu* na kati na yandiMpi mono ta fwa bamfumu na yandi yonso kumosi ti yandi,”+ Yehowa muntu me tuba.’   Yehowa ke tuba nde,‘Sambu na mambu tatu ya kukolama ya Yuda,+ mpi sambu na mambu iya, mono ta soba yo ve,Sambu bo buyaka nsiku* ya Yehowa,Mpi sambu bo zitisaka ve bansiku na yandi;+Kansi kima me vidisa bo nzila kele kaka mambu ya luvunu yina ba-nkaka na bo landaka.+   Yo yina mono ta tinda tiya na Yuda,Mpi yo ta yoka banzo-zulu ya Yeruzalemi ya kele ti bibaka ya ngolo.’+   Yehowa ke tuba nde,‘Sambu na mambu tatu ya kukolama ya Izraele,+ mpi sambu na mambu iya, mono ta soba yo ve,Sambu bo ke teka muntu ya lunungu sambu na arza,Mpi bo ke teka nsukami sambu na sandale.+   Bo ke niata ba-ntu ya bantu ya kukonda mfunu na mfututu ya ntoto,+Mpi bo ke kanga nzila ya bantu ya kudikulumusa.+ Bakala mosi ti tata na yandi me vukisa nitu ti mwana-nkento mosi,Na mutindu yina bo ke vweza zina na mono ya santu.   Bo ke kuditandula na lweka ya konso mesa-kimenga+ na bilele yina bo botulaka sambu na mfuka;*+Mpi vinu yina bo ke nwa na nzo* ya banzambi na bo, bo bakaka yo na bantu yina bo futisaka kibawu.’   ‘Kansi mono muntu manisaka muntu ya Amore na ntwala na bo,+Yina vandaka nda bonso banti ya sedre mpi ngolo bonso banti ya shene;Mono fwaka bambuma na yandi na zulu mpi misisa na yandi na nsi.+ 10  Mono basisaka beno na insi ya Ezipte,+Mpi mono nataka beno na ntoto-makanga bamvula 40,+Sambu na kubaka insi ya muntu ya Amore. 11  Mono kumisaka bana na beno ya nkaka bambikudi+Mpi mono kumisaka baleke na beno ya nkaka ya babakala Banazire.+ Keti yo kele ve mutindu yina, O bantu ya Izraele?’ Yehowa muntu me tuba. 12  ‘Kansi beno landaka kupesa Banazire vinu sambu bo nwa,+Mpi beno songaka bambikudi nde: “Beno fwete bikula ve.”+ 13  Yo yina mono ta niata-niata beno na kisika na beno,Mutindu pusu-pusu yina me fuluka ti bambuma ke niataka bima yina kele na nsi na yo. 14  Muntu ya ntinu ta vanda ve ti kisika ya kutina,+Muntu ya ngolo ta bumba ve ngolo na yandi,Mpi soda mosi ve ta gulusa luzingu* na yandi. 15  Muntu ya ke sadilaka munduki ya tolo-tolo ta bikala ve ya kutelama,Muntu yina kele ntinu na makulu ta tina ve,Mpi muntu yina ke tambu- saka mpunda ta gulusa ve luzingu* na yandi. 16  Ata soda ya kuluta kikesa* na kati ya basodaTa tina kinkonga na kilumbu yina,’+ Yehowa muntu me tuba.”

Banoti na nsi ya lutiti

To “ya mubulu.”
Na kisina, “zuzi.”
To “malongi.”
To “kipiku.”
To “tempelo.”
To “moyo.”
To “moyo.”
To “Ata bantu yina kele ngolo na ntima.”