1 Samuele 7:1-17

  • Sanduku na Kiriati-yearimi (1)

  • Samuele me siamisa bantu nde: ‘Beno sadila kaka Yehowa’ (2-6)

  • Izraele me nunga na Mispa (7-14)

  • Samuele ke sambisa Izraele (15-17)

7  Ebuna bantu ya Kiriati-yearimi kwisaka, bo bakaka Sanduku ya Yehowa, mpi bo nataka yo na nzo ya Abinadabi+ na zulu ya ngumba ya fioti. Bo santisaka mwana na yandi Eleazare sambu yandi tanina Sanduku ya Yehowa.  Katuka kilumbu yina Sanduku kumaka na Kiriati-yearimi, ntangu mingi lutaka, bamvula 20, mpi nzo ya Izraele ya mvimba yantikaka kusosa* Yehowa.+  Ebuna Samuele tubilaka nzo ya mvimba ya Izraele nde: “Kana beno ke vutukila Yehowa na ntima na beno+ ya mvimba, beno katula banzambi ya banzenza+ mpi biteki ya Ashtoreti+ na kati na beno, beno pesa ntima na beno ya mvimba na Yehowa mpi beno sadila kaka yandi,+ ebuna yandi ta gulusa beno na maboko ya bantu ya Filistia.”+  Yo yina bantu ya Izraele katulaka biteki ya Babaale mpi ya Ashtoreti mpi bo sadilaka kaka Yehowa.+  Ebuna Samuele tubaka nde: “Beno vukisa Izraele ya mvimba na Mispa,+ mpi mono ta samba Yehowa sambu na beno.”+  Yo yina, bo vukanaka na Mispa; bo bakaka masa, bo tiamunaka yo na ntwala ya Yehowa, mpi bo buyaka madia kilumbu yina.+ Kuna bo tubaka nde: “Beto me sala masumu na ntwala ya Yehowa.”+ Ebuna Samuele yantikaka kusambisa+ bantu ya Izraele na Mispa.  Ntangu bantu ya Filistia waka nde bantu ya Izraele me vukana na Mispa, bamfumu ya bantu ya Filistia+ tombukaka sambu na kunwanisa Izraele. Ntangu bantu ya Izraele waka diambu yina, bo waka bantu ya Filistia boma.  Yo yina, bantu ya Izraele tubilaka Samuele nde: “Kuyambula ve na kubinga Yehowa Nzambi na beto sambu yandi sadisa beto+ mpi yandi gulusa beto na maboko ya bantu ya Filistia.”  Ebuna Samuele bakaka mwana-dimeme yina ke nwa mabele mpi tambikaka yo bonso dikabu ya mvimba ya kuyoka+ sambu na Yehowa; mpi Samuele bingaka Yehowa sambu na kulomba yandi na kusadisa Izraele, ebuna Yehowa ndimaka kisambu na yandi.+ 10  Ntangu Samuele vandaka kupesa dikabu ya kuyoka, bantu ya Filistia pusanaka sambu na kunwanisa Izraele. Ebuna Yehowa tindilaka bo makelele ya ngolo ya nzasi+ na kilumbu yina, mpi yandi kumisaka bo kisaka-saka,+ mpi bantu ya Izraele bedisaka bo.+ 11  Yo yina, bantu ya Izraele basikaka na Mispa mpi bo landaka bantu ya Filistia, bo fwaka bo tii na sudi ya Bete-kare. 12  Ebuna Samuele bakaka ditadi+ mpi tulaka yo na kati-kati ya Mispa mpi Yeshana, mpi yandi pesaka yo zina Ebenezere,* sambu yandi tubaka nde: “Tii ntangu yai Yehowa ke sadisa beto.”+ 13  Na mutindu yina bantu ya Izraele bedisaka bantu ya Filistia, mpi bo kwisaka diaka ve kukota na teritware ya Izraele;+ diboko ya Yehowa vandaka kaka kunwanisa bantu ya Filistia bilumbu yonso ya Samuele.+ 14  Diaka, bambanza yina bantu ya Filistia bakaka na Izraele vutukaka na Izraele, yantika na Ekroni tii na Gati, mpi Izraele bakaka diaka bateritware na bo na maboko ya bantu ya Filistia. Ngemba vandaka mpi na kati ya Izraele ti bantu ya Amore.+ 15  Samuele landaka kusambisa Izraele luzingu na yandi ya mvimba.+ 16  Konso mvula yandi vandaka kukwenda na Betele,+ na Gilgale,+ mpi na Mispa;+ yandi vandaka kusambisa Izraele na bisika yina yonso. 17  Kansi yandi vandaka kuvutuka na Rama,+ sambu nzo na yandi vandaka kuna, mpi yandi vandaka kusambisa Izraele kuna. Yandi tungilaka Yehowa mesa-kimenga kuna.+

Banoti na nsi ya lutiti

To “kudidila.”
Yo ke tendula “Ditadi ya Lusadisu.”