1 Piere 1:1-25

  • Bambote (1, 2)

  • Kubutuka diaka sambu na kivuvu ya moyo (3-12)

  • Beno vanda santu sambu beno kele bana ya bulemfu (13-25)

1  Mono Piere, ntumwa+ ya Yezu Kristu, mono ke sonikila bantu yina ke zinga ntangu fioti mpi yina me panzanaka na Ponti, na Galatia, na Kapadosia,+ na Azia, mpi na Bitinia, bantu yina bo me solaka  na kulanda mayele ya Nzambi, Tata na beto ya kuzaba mambu na ntwala,+ bayina bo me santisa na mpeve,+ sambu bo vanda bantu ya bulemfu mpi ya bo me mwanga menga ya Yezu Kristu:+ Ntima ya mbote ya nene mpi ngemba kukuma mingi na beno.  Lukumu kuvanda na Nzambi mpi Tata ya Mfumu na beto Yezu Kristu, sambu na kutadila mawa na yandi ya nene, yandi salaka nde beto butuka diaka+ sambu na kivuvu ya moyo+ na nsadisa ya lufutumuku ya Yezu Kristu na bafwa,+  sambu beto baka dikabu yina ke polaka ve, yina ke kumaka mvindu ve, mpi yina ke bebaka ve.+ Bo me bumbaka yo na zulu sambu na beno,+  bantu yina Nzambi ke tanina na ngolo na yandi na nzila ya lukwikilu, sambu na luguluku yina ta monana ntama mingi ve na ntangu ya nsuka.  Beno kele na kiese mingi sambu na diambu yai; ata yo ke lomba nde beno vanda na mawa ntangu fioti sambu na mimekamu ya mutindu na mutindu,+  sambu lukwikilu na beno yina me mekama,+ yina kele na mfunu mingi kuluta wolo yina ke bebaka ata bo ke mekaka yo* na tiya, kusadisa beno na kubaka lukumu mpi nkembo ntangu Yezu Kristu ta kwisa kumonika.+  Ata beno me monaka yandi ntete ve, beno ke zolaka yandi. Ata beno ke mona yandi ve ntangu yai, beno ke kwikila na yandi mpi beno ke yangalala mingi ti kiese ya mingi yina bo lenda tendula ve,  sambu beno ke lungisa lukanu ya lukwikilu na beno, luguluku na beno.*+ 10  Sambu na luguluku yai, bambikudi yina bikulaka mambu ya ke tadila ntima ya mbote ya nene yina bo zolaka kumonisila beno, bo yulaka bangiufula ti kikesa mpi bo sosaka mbote-mbote.+ 11  Bo vandaka kaka kusosa kuzaba na nki ntangu kibeni to na nki nsungi mambu yina mpeve yina vandaka na kati na bo monisaka sambu na Kristu zolaka kulungana.+ Yo vandaka kuta kimbangi na ntwala sambu na bampasi yina Kristu+ zolaka kumona mpi nkembo yina yandi zolaka kubaka na nima. 12  Bo monisaka bo nde bo vandaka kudisadila ve, kansi bo vandaka kusadila beno, sambu na mambu yina bo me zabisa beno ntangu yai na bantu yina zabisaka beno nsangu ya mbote ti mpeve santu yina Nzambi tindaka katuka na zulu.+ Bawanzio ke zolaka kibeni kutula meso na mambu yai. 13  Yo yina, beno yidika mabanza na beno sambu na kisalu;+ beno tanina kibeni mabanza na beno;+ beno tula kivuvu na beno na ntima ya mbote ya nene yina bo ta monisila beno ntangu Yezu Kristu ta kwisa kumonika. 14  Sambu beno kele bana ya bulemfu, beno bika kulanda banzala yina beno vandaka na yo ntete ntangu beno kondaka nzayilu, 15  kansi, bonso Santu yina bingaka beno, beno kuma bantu ya santu na bikalulu na beno yonso,+ 16  sambu bo me sonikaka nde: “Beno fwete vanda santu, sambu mono kele santu.”+ 17  Diaka, kana beno ke binga Tata yina ke sambisaka kukonda kupona-pona+ na kutadila kisalu ya konso muntu, beno kuditwadisa ti boma+ na ntangu yina beno ke zinga ntangu fioti. 18  Sambu beno me zaba nde Nzambi katulaka beno ve na kimpika ya*+ luzingu na beno ya mpamba yina ba-nkaka* na beno bikilaka beno ti bima yina ke polaka, arza to wolo. 19  Kansi, yandi katulaka beno ti menga ya ntalu,+ bonso menga ya mwana-dimeme ya kukonda mvindu mpi ya kukonda ditono,+ menga ya Kristu.+ 20  Ya kieleka, yandi zabanaka na ntwala, na ntwala ya luyantiku ya nsi-ntoto,+ kansi yandi monanaka na nsuka ya bantangu sambu na beno.+ 21  Na nzila na yandi, beno kele bantu ya ke kwikilaka na Nzambi,+ muntu yina tedimisaka yandi na bafwa+ mpi pesaka yandi nkembo,+ sambu lukwikilu na beno mpi kivuvu na beno kuvanda na Nzambi. 22  Ntangu yai ya beno me kudikumisa* bunkete sambu beno ke lemfuka na kieleka, ebuna beno me kuma ti zola ya kieleka ya kimpangi,+ beno zolana ngolo na ntima ya mvimba.+ 23  Sambu bo me pesaka beno lubutuku ya mpa,+ bo me sala yo ve na nzila ya nkuna*+ yina ke polaka, kansi na nzila ya nkuna yina ke polaka ve, na nzila ya ndinga ya Nzambi ya moyo mpi ya kimakulu.+ 24  Sambu “bantu* yonso kele bonso matiti, mpi nkembo na bo yonso kele bonso bintuntu ya bilanga; matiti ke yumaka, mpi kintuntu ke bwaka, 25  kansi ndinga* ya Yehowa* ke bikalaka kimakulu.”+ Mpi “ndinga”* yai kele nsangu ya mbote yina bo zabisaka beno.+

Banoti na nsi ya lutiti

To “ke katulaka yo mvindu.”
To “luguluku ya mioyo na beno.”
Na kisina, “sumbaka beno ve na.”
To “bansiku.”
To “beno me kumisa mioyo na beno.”
Disongidila, nkuna yina lenda buta, to lenda buta bambuma.
Na kisina, “nsuni.”
Na kisina, “mambu.”
To “mambu.”