1 Batesalonika 4:1-18

  • Lukebisu sambu na mansoni  (1-8)

  • Beno zolana mbote-mbote kibeni (9-12)

    • “Na kutala kaka mambu na beno mosi” (11)

  • Bantu yina me fwaka na kati ya Kristu ta futumuka bantu ya ntete (13-18)

4  Na nsuka bampangi, mutindu beto songaka beno mutindu beno fwete tambula sambu na kupesa Nzambi kiese,+ mutindu beno ke tambula, beto ke lomba beno mpi beto ke bondila beno na zina ya Mfumu Yezu na kulanda kusala yo mbote-mbote kibeni.  Sambu beno me zaba mambu yina beto songaka* beno na nzila ya Mfumu Yezu.  Sambu luzolo ya Nzambi yo yai: Beno fwete vanda santu+ mpi beno fwete sala ve pite.*+  Konso muntu na kati na beno fwete zaba mutindu ya kuyala nitu* na yandi+ na busantu+ mpi na lukumu,  kansi ve ti lukasi, ti nzala ya ngolo ya kuvukisa nitu ya bo ke yalaka ve+ bonso makanda yina me zaba ve Nzambi.+  Ata muntu mosi ve fwete sala mpangi na yandi mbi mpi kuyiba banswa ya mpangi na yandi na diambu yai, sambu Yehowa* ke pesaka ndola sambu na mambu yai yonso, mutindu beto songaka beno na ntwala mpi kebisaka beno ngolo.  Sambu Nzambi bingaka beto, sambu na mambu ya mvindu ve, kansi sambu na busantu.+  Yo yina, muntu yina ke vweza dilongi yai, yandi ke vweza ve muntu, kansi yandi ke vweza Nzambi+ yina ke pesaka beno mpeve santu na yandi.+  Ata mpidina, sambu na zola ya kimpangi,+ beno kele ve ti mfunu nde beto sonikila beno, sambu beno mosi, Nzambi ke longaka beno na kuzolana.+ 10  Ya kieleka, beno ke sala mutindu yina na bampangi yonso ya Masedonia ya mvimba. Kansi, beto ke siamisa beno, bampangi, na kulanda kusala yo diaka mbote-mbote kibeni. 11  Beno sala ngolo na kuzinga na ngemba,+ na kutala kaka mambu na beno mosi,+ mpi na kusala na maboko na beno mosi,+ mutindu beto longaka beno, 12  sambu beno tambula na mutindu ya mbote na meso ya bantu ya nganda+ mpi sambu beno konda ve ata kima mosi. 13  Diaka, bampangi, beto ke zola nde beno zaba mambu yina ke tadila bantu yina me fwaka,*+ sambu beno wa ve mawa bonso bantu ya nkaka yina kele ve ti kivuvu.+ 14  Kana beto ke kwikilaka nde Yezu fwaka mpi telamaka na bafwa,+ mutindu mosi mpi, bantu yina me fwaka* na bumosi ti Yezu, Nzambi ta vutula bo na luzingu sambu bo vanda ti Yezu.+ 15  Sambu mambu ya beto ke zabisa beno na kuwakana ti ndinga ya Yehowa,* yo yai: Beto bantu yina kele na luzingu mpi yina ta vanda na luzingu tii na ntangu ya kukala ya Mfumu ta yita ve ata fioti bantu yina me fwaka;* 16  sambu Mfumu yandi mosi ta katuka na zulu ti ndinga ya kupesa bansiku, ti ndinga ya mfumu ya bawanzio+ mpi ti mpungi ya Nzambi, ebuna bantu yina me fwaka na bumosi ti Kristu ta telama ntete.+ 17  Na nima, beto bantu yina kele na luzingu mpi yina ta guluka, bo ta nata beto na matuti+ kumosi ti bo, sambu na kukutana ti Mfumu+ na mupepe; mpidina beto ta vandaka ntangu yonso ti Mfumu.+ 18  Yo yina, beno landa kupesana kikesa ti bangogo yai.

Banoti na nsi ya lutiti

To “bansiku yina beto pesaka.”
Na Kigreki, por·neiʹa. Tala Bantendula ya Bangogo.
Na kisina, “dibungu.”
Na kisina, “me lalaka na lufwa.”
Na kisina, “me lalaka na lufwa.”
Na kisina, “me lalaka na lufwa.”