1 Kɔrɛntɩ mba 3:1-23
3 Pʋyɔɔ lɛ koobiya, mantaapɩzɩɣ se mɔyɔɔdɩnɩ-mɩ ɛzɩ fezuu taa ɛyaa yɔ, ɛlɛ ɛzɩ tomnaɣ yɔɔ ɛyaa yɔ, ɛzɩ piya ajamaa Krɩstʋ taa yɔ.
2 Naalɩm maaha-mɩ se ɩñɔɔ, pɩtɩkɛ tɔɔnaɣ yuŋ ñɩŋga, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɩtaatɩɩkpatɩ ɖoŋ camɩyɛ. Toovenim taa lɛ, lɛɛlɛɛyɔ ɖɔɖɔ ɩtɩkpatɩ ɖoŋ camɩyɛ,
3 mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɩkɛ tomnaɣ yɔɔ ɛyaa mbʋ. Alɩwaatʋ ndʋ sʋsɩ nɛ you pɛwɛ mɩ-hɛkʋ taa yɔ, ɛzɩ ɩtɩkɛ tomnaɣ yɔɔ ɛyaa nɛ ɩɖɔŋ ɛzɩ ɛyaa ɖɔŋʋʋ yɔ?
4 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, alɩwaatʋ ndʋ nɔɔyʋ tɔŋ se: “Mɛnkɛ Pɔɔlɩ ñɩnʋ,” ɛlɛ lɛlʋ ñɔtɔŋ se : “Ma lɛ, mɛnkɛ Apoloosi ñɩnʋ” yɔ, ɩɩlakɩ ɛzɩ ɛyaa yem waa lɛ mbʋ yɔ?
5 Ye mbʋ, anɩ Apoloosi kɛnaa? Ɛɛɛ, anɩ Pɔɔlɩ kɛnaa? Lɩmɖʋyaa mba pɩtɩŋnɩ pɔ-yɔɔ nɛ ɩwɛɛnɩ tisuu yɔ, ɛzɩ Kɩbaɣlʋ haʋ paa weyi yɔ.
6 Mɔnsɔwa, Apoloosi mɩzɩ lɩm, ɛlɛ Ɛsɔ lakaɣna nɛ pɩpaɣlɩɣ,
7 mbʋ yebina nɛ weyi ɛsɔʋ yɔ ɛtɩkɛ pʋyʋ nɛ weyi ɛmɩzɩɣ lɩm yɔ ɛtɩkɛ pʋyʋ ɖɔɖɔ, ɛlɛ Ɛsɔ weyi ɛlakɩ nɛ pɩpaɣlɩɣ yɔ.
8 Weyi ɛsɔʋ nɛ weyi ɛmɩzɩɣ lɩm yɔ, pɛkɛ kʋɖʋm,* ɛlɛ paa weyi ɛkaɣ mʋʋ ɛ-maɣmaɣ ɛ-kɩhɛyʋʋ ɛzɩ ɛlabʋ ɛ-tʋmɩyɛ yɔ.
9 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ɖɩkɛ mba pa nɛ Ɛsɔ pɛkpɛndɩɣ nɛ palakɩ tʋmɩyɛ yɔ. Ɩkɛ Ɛsɔ hayɩm mbʋ eɖiɣni hayʋʋ yɔ, Ɛsɔ kuduyuu.
10 Ɛsɔ lootiye nɖɩ paha-m yɔ ɖɩ-yɔɔ lɛ, mansɩ tigiɖe naɖɩyɛ ɛzɩ kuduyuŋ mayaa ñʋʋdʋ weyi ɛwɛ niye yɔ,* ɛlɛ ɛyʋ lɛlʋ wɛɛ nɛ ɛtɩnɩɣ ɖɩ-yɔɔ. Ɛlɛ paa weyi lɛ, ɛcɔnɩ ɛzɩma ɛwɛɛ nɛ ɛtɩnɩɣ ɖɩ-yɔɔ yɔ pi-ɖeɖe camɩyɛ.
11 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ nɔɔyʋ ɛɛpɩzɩɣ nɛ ɛsɩɩ tigiɖe lɛɛɖɛ nɛ pɩtasɩnɩ nɖɩ pasɩwa yɔ, nɖɩ lɛ Yesu Krɩstʋ.
12 Nɛ ye nɔɔyʋ ɛtɩnɩɣ tigiɖe nɖɩ ɖɩ-yɔɔ sika, liidiye ñɩɣyʋʋ, ñɩɣlɩm pɛɛ, ɖasɩ, lɔtʋ, yaa kesi yɔ,
13 pɩkaɣ kuluu paa weyi lɛ ɛ-tʋmɩyɛ yɔɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ kɩyakʋ kaɣ ɖɩ-yɔɔ kuluu, mbʋ pʋyɔɔ yɔ pakaɣ tɩŋnʋʋ miŋ yɔɔ nɛ pokuli ɖɩ-yɔɔ, nɛ miŋ maɣmaɣ kaɣ wɩlʋʋ tʋmɩyɛ nɖɩ paa weyi ɛlaba yɔ.
14 Ye tʋmɩyɛ nɖɩ nɔɔyʋ tɩnɩ tigiɖe yɔɔ yɔ, ɖɩtɩñaɣ yɔ, ɛkaɣ mʋʋ kɩhɛyʋʋ;
15 ye nɔɔyʋ tʋmɩyɛ ɛñaɣaa yɔ, pɩkaɣ-ɩ ɖʋzʋʋ, ɛlɛ ɛ-maɣmaɣ ɛkaɣ hiɣu ñʋʋ yabʋ; paa mbʋ yɔ pɩwɛɣ ɛzɩ ɛtɩŋnɩ miŋ taa nɛ ɛlɩɩ yɔ.
16 Ɩtɩtɩlɩ se mɩ-maɣmaɣ ɩkɛ Ɛsɔ templo nɛ Ɛsɔ fezuu wɛ mɩ-taa yaa we?
17 Ye nɔɔyʋ ɛyɔkɩ Ɛsɔ templo yɔ, Ɛsɔ kaɣ-ɩ ɖɩzʋʋ; mbʋ pʋyɔɔ yɔ Ɛsɔ templo kɛ kiɖeɖeu, nɛ mɩkɛnɩ templo ŋgʋ.
18 Nɔɔyʋ ɛtaacɛtɩ ɛ-tɩ: Ye mɩ-taa nɔɔyʋ ɛmaɣzɩɣ se ɛwɛ lɔŋ ɛjaɖɛ yɔɔ ɖʋtʋ tʋnɛ* tɩ-taa yɔ, ɛpɩsɩ kɩmɛlɛŋ nɛ pɩsa nɛ ɛpɩsɩ lɔŋsɩnɖʋ.
19 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ɛjaɖɛ ɖɩnɛ ɖɩ-lɔŋsɩnɖɛ kɛ kɩmɛlɛndʋ Ɛsɔ ɛsɩndaa, mbʋ pʋyɔɔ yɔ pamawa se: “Ɛkpaɣ lɔŋsɩnɖaa pa-maɣmaɣ pa-ajitu taa.”
20 Nɛ patasɩ se: “Yehowa* sɩm mbʋ se lɔŋsɩnɖaa lɩmaɣza kɛ falaa.”
21 Pʋyɔɔ lɛ, nɔɔyʋ ɛtaakʋndɩ ɛyaa yɔɔ; mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɩtɩnɩ pɩtɩŋa,
22 pɩtɩɩkɛ Pɔɔlɩ yaa Apoloosi yaa Sefaasɩ* yaa ɛjaɖɛ yaa wezuu yaa sɩm yaa wondu ndʋ tɩwɛ lɛɛlɛɛyɔ yɔ yaa wondu ndʋ tɩkaɣ kɔm yɔ, mɩtɩnɩ pɩtɩŋa;
23 ɛlɛ mɩ lɛ, Krɩstʋ tɩnɩ-mɩ; piyele nɛ Krɩstʋ lɛ, Ɛsɔ tɩnɩ-ɩ.
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa “pɛwɛnɩ kaɖʋwa kʋɖʋmaɣ.”
^ Yaa “ɛzɩ tʋma ñʋʋdʋ weyi ɛwɛ lɔŋ yɔ.”
^ Yaa “ɛwɛ lɔŋ pɩnzɩ sɩnɛ.” Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
^ Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
^ Ɛnʋ payaɣ ɖɔɖɔ se Pɩyɛɛrɩ.
