Ir para conteúdo

Ir para índice

Site JW.ORG

Encontre conteúdos em outros idiomas

Encontre conteúdos em outros idiomas

O site jw.org possui conteúdos em várias línguas. Se está a aprender uma nova língua ou deseja mostrar informações do site jw.org a alguém que fala outra língua, use um dos três métodos descritos abaixo:

 Mude o idioma do site

Clique no botão Idiomas para ver uma lista completa das línguas disponíveis no site jw.org.

Cada idioma da lista estará acompanhado de um destes ícones:

  • O site todo, ou parte dele, está disponível neste idioma. Clique no nome da língua e o interface do site será trocado automaticamente.

  • O site ainda não está disponível neste idioma, mas há publicações que podem ser descarregadas. Clique no nome da língua para ver que publicações se encontram disponíveis.

  • Esta é uma língua gestual.

    Se parte do site jw.org estiver disponível na língua gestual que selecionou, ela irá tornar-se o idioma do site.

    Mas se o site ainda não estiver disponível na língua gestual que selecionou, será exibida uma lista de publicações disponíveis nessa língua gestual.

Como existem centenas de idiomas na lista, use uma das dicas abaixo para encontrar rapidamente o idioma que procura:

  • Selecione um idioma usado recentemente: Os últimos quatro idiomas que usou aparecerão no topo da lista.

  • Digite o nome do idioma: Pode digitar o nome do idioma, tanto na sua língua como na língua alvo. Por exemplo, se estiver no site em português e quiser trocar para inglês, poderá digitar “inglês” ou “english”. À medida que for digitando, a lista mostrará todas as opções de idiomas que correspondem ao que digitou.

 Mude o idioma de um artigo

Método 1: Use este método nos artigos que têm uma lista em Leia em.

Encontre o artigo que deseja ler ou mostrar a alguém. Para ler o artigo noutra língua, selecione-a na lista que aparece em Leia em. (Se o idioma que procura não aparecer em Leia em, é porque o artigo ainda não foi publicado nesse idioma.)

Dica: Na lista em Leia em, os nomes dos idiomas podem ter um ícone de áudio. Esse ícone indica que o artigo nesses idiomas está disponível em áudio.

Selecionar o nome de um idioma na lista em Leia em troca apenas o idioma do artigo. Todo o resto do site continua a ser exibido no seu idioma original.

Método 2: Se a lista em Leia em não aparecer no artigo, use o botão Idiomas para trocar o idioma do site. Se houver o artigo no idioma que selecionou, ele será exibido. Se não houver, você será direcionado para a página inicial do idioma que selecionou.

 Encontre publicações em outros idiomas

Aceda a PUBLICAÇÕES > EM DESTAQUE. Selecione um dos idiomas que aparecem na lista e clique no botão Pesquisar.

Use uma das dicas abaixo para encontrar rapidamente o idioma que procura:

  • Selecione um idioma usado recentemente: Os últimos quatro idiomas que usou aparecerão no topo da lista.

  • Digite o nome do idioma: Pode digitar o nome do idioma, tanto na sua língua como na língua alvo. Por exemplo, se estiver no site em português e quiser trocar para inglês, poderá digitar “inglês” ou “english”. À medida que for digitando, a lista mostrará todas as opções de idiomas que correspondem ao que digitou.

Se houver muitas publicações disponíveis no idioma que selecionou, a página EM DESTAQUE mostrará apenas algumas delas. Para encontrar mais publicações nesse idioma, procure-as nas páginas divididas por categoria (por exemplo, LIVROS E BROCHURAS ou REVISTAS).

Se no idioma selecionado não houver publicações de uma categoria, a página exibirá links para as categorias que estão disponíveis.