Sigui pa e contenido

Sigui pa e di dos menu

Sigui pa e index

Testigonan di Jehova

Papiamento (Aruba)

E Toren di Vigilancia (Edicion di Estudio)  |  June 2015

Biba na Harmonia cu e Oracion di Nos Tata—Parti 1

Biba na Harmonia cu e Oracion di Nos Tata—Parti 1

“Bo nomber sea santifica.”—MAT. 6:9.

1. Con nos sa uza e Oracion di Nos Tata, cu nos ta haya na Mateo 6:9 pa 13, den sirbishi?

HOPI hende sa e Oracion di Nos Tata for di cabes. Den nos trabou di predica, nos sa uza e palabranan di e oracion aki pa splica e hendenan cu e Reino di Dios di berdad ta un gobierno cu lo transforma e Tera den un paradijs. Tambe nos ta referi na e prome peticion, “bo nomber sea santifica”, pa mustra nan cu Dios tin un nomber cu mester ser “trata como santo.”—Mat. 6:9, nota.

2. Con nos por sa cu Hesus su intencion no tabata pa nos ripiti e oracion aki palabra pa palabra cada biaha cu nos ta resa?

2 Hesus a siña nos e oracion modelo aki pa cada biaha cu nos kier resa nos ripitie palabra pa palabra, manera e hendenan di otro religion ta haci? No, pasobra Hesus mes a bisa un poco prome cu esey pa “no keda ripiti e mesun palabranan” ora di haci oracion. (Mat. 6:7) Mas despues el a bolbe ripiti e oracion ey pero cu otro palabra. (Luc. 11:1-4) Su intencion tabata pa nos uz’e como un modelo. E tabata kier pa nos sa kico  nos por pidi y kico ta mas importante. Pesey, hopi hende ta yama e Oracion di Nos Tata e “oracion modelo.”

3. Ki preguntanan nos por haci nos mes segun cu nos ta analisa e Oracion Nos Tata?

3 Den e articulo aki y esun siguiente, nos lo analisa loke e Oracion di Nos Tata ta bisa. Segun cu nos ta haci esey, puntra bo mes: Con e oracion aki por yuda mi mehora mi oracionnan? Y mas importante ainda: Mi ta biba na harmonia cu e oracion aki?

“NOS TATA CU TA DEN CIELO”

4. (a) Kico e palabranan “nos Tata” ta corda nos? (b) Den ki sentido Jehova ta “Tata” di e cristiannan cu lo biba riba Tera?

4 E oracion ta cuminsa cu “nos Tata”, no “mi Tata.” Esey ta corda nos cu nos ta pertenece na un “hermandad”, un famia mundial di rumannan cu di berdad ta stima otro. Esta un gran honor esey ta! (1 Ped. 2:17) Cristiannan ungi, cu tin e speransa di bay cielo, ta yama Jehova “Tata”, ya cu nan di berdad ta su yiunan; el a adopta nan. (Rom. 8:15-17) Cristiannan cu lo biba riba Tera pa semper tambe por yama Jehova “Tata”, pasobra t’e a duna nan bida y ta percura pa tur nan necesidadnan. Pero ta despues cu nan bira perfecto y demostra nan lealtad durante e prueba final, nan lo bira “yiunan di Dios” den e pleno sentido di palabra.—Rom. 8:21; Rev. 20:7, 8.

5, 6. (a) Kico ta e mihor regalo cu mayornan por duna nan yiunan? (b) Kico cada yiu mester haci cu e regalo aki? (Wak e prome plachi.)

5 E mihor regalo cu mayornan por duna nan yiunan ta di siña nan haci oracion y yuda nan mira Jehova como un tata cu stima nan y cu ta preocupa pa nan. Un ruman homber cu awor ta sirbi como superintendente di circuito na Sur Africa ta corda: “For di dia cu mi yiu muhernan a nace, mi tabata resa tur anochi cu nan, a menos cu mi tabata biahando. Mi yiu muhernan ta bisa cu nan no ta corda e palabranan precies cu mi tabata uza. Loke si nan ta corda ta cu e momentonan ey tabata hopi special y sagrado. Nan tabata momentonan cu nos tabata comunica cu nos Tata y cu tabata pone nan sinti nan trankil y sigur. Asina cu nan mes por a haci oracion, mi a cuminsa pidi nan pa haci esaki na bos halto pa mi por a sa kico nan tabata pensa di Jehova y sinti p’e. Esey tabata un bon chens pa mi haya sa kico tabatin den nan curason. Ademas, pocopoco mi a guia nan pa inclui ideanan importante di e Oracion di Nos Tata den nan oracionnan. Di e manera ey mi por a haci sigur cu nan tabata sa kico pa pidi Dios.”

6 No ta un sorpresa cu e yiu muhernan di e ruman ey a sigui haci bon progreso spiritual. Awe, nan ta felizmente casa y ta sirbi Jehova den sirbishi di tempo completo hunto cu nan casa. Pues, e mihor regalo cu mayornan por duna nan yiunan ta di yuda nan bira amigo di Dios. Claro cu ta keda na cada yiu pa cuida e bunita relacion ey. Pa logra esaki, e mester siña stima e nomber di Dios y trat’e cu gran respet.—Sal. 5:11, 12; 91:14.

“BO NOMBER SEA SANTIFICA”

7. (a) Ki privilegio nos tin como parti di e pueblo di Dios? (b) Ki responsabilidad cada un di nos tin?

7 Ta un gran privilegio di por conoce e nomber di Dios y di pertenece na e “pueblo [cu ta] carga su nomber.” (Echo. 15:14; Isa. 43:10) Nos prome peticion na nos Tata celestial ta: “Bo nomber sea santifica.” Si nos ta pidie esey, logicamente nos mester pidie tambe yuda nos pa nos no haci ni  bisa nada cu lo por susha su nomber santo. Nos no kier ta manera algun cristian di e prome siglo cu tabata predica un cos y haci otro. Apostel Pablo a bisa nan: “Pa boso motibo e nomber di Dios ta ser blasfema den e nacionnan.”—Rom. 2:21-24.

8, 9. Menciona un ehempel cu ta demostra cu Jehova ta bendiciona personanan cu ta haci esfuerso pa santifica su nomber.

8 Nos tur kier santifica e nomber di Dios, manera e ehempel di un ruman muher di Noruega ta demostra. Su casa a muri bay lag’e cu un yiu homber di dos aña. E ruman a conta: “Tabata un etapa hopi dificil di mi bida. Mi tabata haci oracion tur dia—casi cada ora—pidiendo Jehova pa duna mi forsa y yuda mi controla mi emocionnan. Mi no tabata kier pa Satanas haya chens di reprocha Jehova pa motibo di un mal decision cu ami lo a tuma ni mi no kier a bira infiel na mi Dios. Mi kier a santifica su nomber, y mi tabata kier pa mi yiu mira su tata atrobe den Paradijs.”—Prov. 27:11.

9 Jehova a scucha e oracionnan sincero aki? Si. E ruman muher semper tabata den compania di otro rumannan, y esey a dun’e e forsa pa resisti. Cinco aña despues el a casa cu un anciano. Y su yiu homber, cu awor tin 20 aña, ta un cristian batisa. E ruman muher a bisa: “Mi ta hopi contento cu mi casa por a yuda mi lanta mi yiu.”

10. Con Dios lo santifica su nomber completamente?

10 Pa Jehova su nomber ser completamente santifica y libra di tur reproche, e tin cu elimina tur cu ta rechas’e como nan Rey. (Lesa Ezekiel 38:22, 23.) Den Paradijs, humanidad pocopoco lo bira perfecto. Lo yega un dia cu tur persona den cielo y riba Tera ta adora Jehova y trata su nomber santo cu respet. Nos ta anhela pa e dia ey yega. E ora ey, porfin, nos Tata celestial lo “ta tur cos pa tur hende.”—1 Cor. 15:28.

“LAGA BO REINO BIN”

11, 12. Na final di siglo 19, kico cristiannan berdadero a compronde cu yudansa di Jehova?

11 Prome cu Hesus a bay bek cielo, su apostelnan a puntr’e: “Señor, ta aworaki bo ta bay restaura e Reino pa Israel?” Hesus su contesta a laga nan compronde cu no tabata e momento pa nan sa e informacion ey, sino mas bien, pa nan concentra riba e trabou importante di predica. (Lesa Echonan 1:6-8.) Loke si el a bisa nan ta pa nan keda pendiente di e yegada di e Reino di Dios. Pesey, te ainda nos ta pidi pa e Reino bin.

12 Ora e momento pa Hesus cuminsa goberna den cielo tabata acerca, Jehova a yuda su pueblo compronde na ki aña esey lo a tuma luga. Na aña 1876 a sali un articulo skirbi pa Charles Taze Russell den e revista Bible Examiner. E articulo—titula “Ki Ora e Tempo di e Paganonan Ta Termina?”—a indica cu 1914 lo ta un aña special. Tambe e articulo a conecta e “shete periodo di tempo” di e profecia di Daniel cu “e tempo stipula di e nacionnan” cu Hesus a papia di dje. *Dan. 4:16; Luc. 21:24.

13. (a) Kico a sosode na aña 1914? (b) Kico e sucesonan mundial cu a tuma luga desde 1914 ta confirma?

13 Na 1914 a cuminsa un guera entre varios nacion di Europa, un guera cu a bira un conflicto mundial. Na 1918, ora e guera a termina, hopi hende tabata sufri di hamber. Tambe tabata reina un epidemia  di griep cu a mata mas hende cu e guera mes. Tur e cosnan aki tabata parti di “e señal” cu Hesus a duna pa identifica su presencia invisibel como e Rey nobo di Tera. (Mat. 24:3-8; Luc. 21:10, 11) Tin basta prueba cu ta indica cu 1914 tabata e aña cu Dios a duna Señor Hesucristo “un corona.” Mesora, “el a sali bay, venciendo su enemigonan y pa completa su victoria.” (Rev. 6:2) Pa cuminsa, el a limpia cielo. El a bringa contra Satanas cu su demoñonan y a benta nan riba Tera. For di e momento ey, humanidad a mira cu su mes wowo e cumplimento di e palabranan inspira aki: “Ay di tera y di lama, ya cu Diabel a baha bin cerca boso yen di rabia, pasobra e sa cu a ked’e masha poco tempo.”—Rev. 12:7-12.

14. (a) Dicon ta importante pa nos sigui pidi pa e Reino di Dios bin? (b) Ki gran privilegio nos tin?

14 E profecia di Revelacion 12:7 pa 12 ta yuda nos compronde dicon den e mesun tempo cu e Reino di Dios a nace un epoca yen di desaster y problema a cuminsa pa humanidad. E motibo tabata cu aunke Hesus, e Rey di e Reino di Dios, a cuminsa goberna den cielo, Satanas keto bay tabata goberna e Tera. Tanten cu e dia no yega pa Hesus vence su enemigonan por completo y elimina maldad for di riba Tera, nos lo sigui pidi pa e Reino di Dios bin. Pero alabes nos mester biba na harmonia cu e peticion ey. Con nos ta haci esaki? Nos ta haci nos best pa coopera cu cumplimento di un di e aspectonan mas  importante di “e señal” cu Hesus a duna, esta: “E bon noticia aki di e Reino lo ser predica den henter e Tera habita, como testimonio pa tur nacion, anto e fin lo yega.”—Mat. 24:14.

“LAGA BO BOLUNTAD SOSODE ... RIBA TERA”

15, 16. Con nos por biba na harmonia cu e peticion pa laga e boluntad di Dios sosode riba Tera?

15 Un 6.000 aña pasa, humanidad tabatin un cuminsamento perfecto y e boluntad di Dios tabata sosode riba Tera. Pesey Jehova por a bisa cu “tur cos tabata masha bon.” (Gen. 1:31) Pero Satanas a rebeldia, y for di e dia ey, masha poco hende a haci e boluntad di Dios riba Tera. Pero nos tin e privilegio di biba den un tempo cu rond di ocho miyon testigo di Jehova no solamente ta pidi pa e boluntad di Dios sosode riba Tera, sino tambe ta haci nan best pa cumpli cu ne. Nan ta biba na harmonia cu e peticion ey door di hiba un bida cu ta agrada Dios y door di siña hende tocante e Reino di Dios cu entusiasmo.

Bo ta siña bo yiunan pidi pa e boluntad di Dios sosode riba Tera, y tambe bo ta siña nan biba na harmonia cu e peticion ey? (Wak paragraf 16)

16 Por ehempel, un ruman muher cu a batisa na 1948 y cu a sirbi como misionero na Africa a comenta: “Hopi biaha mi ta pidi den oracion pa tur hende di bon curason por siña conoce Jehova prome cu ta laat. Y ora mi ta bay predica na un hende, mi ta pidi Jehova yuda mi haya un manera pa yega na su curason. Tambe mi ta pidie bendiciona nos esfuerso pa cuida tur e hendenan manera carne cu a acepta e mensahe caba.” No ta nada straño anto cu e ruman muher aki di 80 aña tabatin asina tanto exito den e trabou di predica. Cu sosten di otro rumannan, el a yuda hopi hende bira testigo di Jehova. Casi sigur bo tambe conoce otro rumannan cu ta haci e boluntad di Dios cu hopi entusiasmo a pesar di e limitacionnan di biehes.—Lesa Filipensenan 2:17.

17. Kico bo ta pensa di loke Jehova lo haci den futuro como contesta riba nos peticion pa su boluntad sosode riba Tera?

17 Nos lo sigui pidi pa e boluntad di Dios sosode riba Tera te ora cu e enemigonan di e Reino ser elimina. E ora ey e Tera lo ser transforma den un paradijs, e mortonan lo ser resucita y lo tin miles di miyones di hende cu ta haci e boluntad di Dios. Hesus a bisa: “No keda asombra pa loke mi a caba di bisa, pasobra lo yega e ora cu tur esnan cu ta den graf lo tende [mi] stem y lo sali afo.” (Juan 5:28, 29) Esta feliz nos lo ta di por yama bonbini na nos sernan keri cu a fayece! Dios lo “seca tur lagrima for di [nos] wowo.” (Rev. 21:4) Mayoria di hende resucita lo ta hende “inhusto”, es decir, hende cu a muri sin conoce e berdad tocante Jehova Dios y su Yiu. Lo ta un berdadero honor di por siña nan kico ta Jehova su boluntad y proposito ya asina nan tambe por haya “bida eterno.”—Echo. 24:15; Juan 17:3.

18. Kico ta loke mas humanidad tin mester di dje?

18 Ora Jehova contesta e prome tres peticionnan di e Oracion di Nos Tata, e ta duna humanidad loke hende tin mas mester di dje: paz y harmonia. Dicon nos ta bisa esaki? Pasobra paz y harmonia lo por bolbe reina den universo solamente ora e nomber di Jehova ser santifica, ora cu su Reino bin y ora cu su boluntad sosode riba Tera. Pero mientrastanto, tin otro cosnan cu nos tin mester di dje cu urgencia y cu ta ser menciona den e di dos parti di Hesus su oracion modelo. Den e siguiente articulo, nos lo trata e cuater peticionnan ey.

^ par. 12 Pa haya un splicacion con e profecia aki a cumpli na 1914 cu nacemento di e Reino di Dios, wak e buki Kico Bijbel Ta Siña Realmente? pagina 215 pa 218.