Sigui pa e contenido

Sigui pa e di dos menu

Sigui pa e index

Testigonan di Jehova

Papiamento (Aruba)

Imita Nan Fe

 CAPITULO OCHO

El A Persevera a Pesar di Decepcion

El A Persevera a Pesar di Decepcion

1. Dicon henter Silo tabata yora?

SAMUEL por a sinti e tristeza cu tabata reina na Silo. Henter e stad tabata yora. Riba un solo dia, Israel a perde 30.000 soldaat den un derota teribel na man di e Filisteonan. Y esaki a tuma luga algun dia despues cu nan a perde 4.000 soldaat den un otro bataya. Un cantidad incontabel di hende muher y mucha tabata yora morto di nan sernan keri; nan tata, esposo, ruman y yiu homber lo no bolbe cas mas.—1 Sam. 4:1, 2, 10.

2, 3. Ki serie di suceso tragico a trece berguensa riba Silo y pone e stad perde su gloria?

2 E tragedia aki tabata apenas uno mas den un serie di suceso tragico. Tur cos a cuminsa ora cu Ofni cu Finees, e dos yiu hombernan malbado di Sumo Sacerdote Eli, a sali for di Silo cu e arca di pacto y a bay cu ne na e campo di bataya. E Arca tabata un caha precioso cu a simbolisa Dios su presencia. Normalmente nan tabatin e Arca den e Santisimo di e tabernakel, un tent cu a sirbi como tempel. E Israelitanan a kere cu si nan tabatin e Arca hunto cu nan, esey lo a sirbi como un talisman y duna nan victoria. Esta bobo di nan parti! E Filisteonan a vence e Israelitanan, captura e Arca y mata Ofni cu Finees.—1 Sam. 4:3-11.

3 Pa siglonan, e Arca tabata den e tabernakel na Silo. Esta un gran honor esey tabata! Pero awor e no tabat’ey mas. Ora Eli, kende tabatin 98 aña, a tende e noticia ey, el a cay di lomba for di su stoel y muri. Su nuera, cu riba e dia ey a bira viuda, a muri durante parto. E ultimo palabranan di e nuera tabata: “E gloria a bay for di Israel.” Sin e arca di pacto, Silo nunca mas lo tabata mescos.—1 Sam. 4:12-22.

4. Kico nos ta bay analisa den e capitulo aki?

4 Tur esaki lo mester tabata golpinan duro pa Samuel. Con el a trata cu e decepcionnan aki? Su fe tabata suficiente fuerte pa yuda un pueblo cu a perde Jehova su proteccion y aprobacion? Nos tur awe por haya nos cu decepcion y golpi di bida cu ta pone nos fe na prueba. Pues laga nos wak kico mas nos por siña for di e ehempel di Samuel.

 El A “Haci Loke Tabata Husto”

5, 6. Riba kico e relato di Bijbel a enfoca pa un periodo di 20 aña, y kico Samuel a haci durante e tempo ey?

5 Na e punto aki, Bijbel ta kita atencion for di Samuel y bay enfoca riba kico a pasa cu e Arca sagrado. E relato ta conta nos con e Filisteonan a sufri pasobra nan a bay cu e Arca, y con nan a haya nan obliga di mand’e bek. Ora Bijbel bolbe dirigi atencion na Samuel, mas o menos 20 aña a pasa. (1 Sam. 7:2) Kico el a haci tur e tempo ey? Wel, Bijbel ta bisa nos.

Con Samuel a yuda su pueblo recupera di decepcion y tragedianan teribel?

6 Nos ta lesa cu prome cu e periodo di 20 aña aki a cuminsa, “e palabra di Samuel a yega na henter Israel”, loke ta indica cu e tabata instrui e pueblo. (1 Sam. 4:1) Despues di e periodo ey, el a sigui haci mescos, pasobra nos ta lesa mas despues cu tur aña Samuel tabatin custumber di pasa bishita tres stad di Israel pa atende desacuerdo y resolve problema di e habitantenan. Despues e tabata bay bek Rama, caminda e tabata biba. (1 Sam. 7:15-17) Ta bisto anto cu Samuel semper tabata ocupa, y durante e 20 añanan ey, e tabatin hopi cos di haci.

Bijbel no ta bisa kico Samuel a haci durante 20 aña, pero nos por ta sigur cu e tabata activo den e sirbishi di Jehova

7, 8. (a) Ki mensahe Samuel a duna e pueblo despues di a traha 20 aña pa yuda nan? (b) Con e pueblo a reacciona riba e garantia cu Samuel a duna nan?

7 E comportacion inmoral y corupto di e yiunan di Eli a debilita e fe di e pueblo. Como resultado, gran parti di e hendenan a bay adora dios falso. Despues di a pasa 20 aña trahando duro pa yuda e Israelitanan spiritualmente, Samuel a bisa nan: “Si boso bolbe cerca SEÑOR cu henter boso curason, kita e diosnan stranhero y e Astarot for di meymey di boso y dirigi boso curason na SEÑOR y sirbi e so, e lo libra boso for di man di e Filisteonan.”—1 Sam. 7:3.

8 E “man di e Filisteonan” tabata oprimi e hendenan sin piedad. Como cu e ehercito di Israel tabata casi completamente destrosa, e Filisteonan a pensa cu nan lo por a maltrata e pueblo di Dios sin haya castigo. Pero Samuel a garantisa e Israelitanan cu e situacion ey lo a cambia si nan a bolbe cerca Jehova. Nan lo tabata dispuesto pa haci esey? Si! Nan a deshaci di nan diosnan falso y a cuminsa ‘sirbi Jehova so.’ Samuel sin duda a keda hopi contento, y el a manda yama henter e pueblo pa reuni na Mizpa, un stad den e region montañoso panort di Jerusalem. Eynan e hendenan  a yuna y mustra Jehova cu nan a arepenti di tur nan actonan di idolatria.—Lesa 1 Samuel 7:4-6.

E Filisteonan a considera un reunion di Jehova su pueblo arepenti como un bon chens pa ataca nan

9. E Filisteonan kier a probecha di ki oportunidad, y con e pueblo di Dios a reacciona?

9 Pero e Filisteonan a tende di e reunion grandi aki, y nan a mir’e como un bon chens pa lansa un atake. Pues, nan a manda nan ehercito Mizpa pa caba cu e pueblo di Jehova. Ora e Israelitanan a tende di e peliger cu tabata menasa nan, nan a keda morto spanta y a pidi Samuel roga Jehova pa nan. El a bay di acuerdo, y hunto cu su oracion el a ofrece un sacrificio. Durante e ceremonia sagrado ey, e ehercito Filisteo a ataca Mizpa. Jehova a contesta e oracion di Samuel y, na moda di bisa, a expresa su indignacion: El a laga strena zona hopi duro mes riba cabes di e Filisteonan, locual a causa un gran confusion den nan.—1 Sam. 7:7-10.

10, 11. (a) Dicon e strena cu Jehova a laga zona riba e ehercito Filisteo mester tabata algo extraordinario? (b) Con e bataya cu a cuminsa na Mizpa a termina?

10 E Filisteonan ey tabata guereronan balente y experencia den bataya. Nan no tabata mucha chikito cu ta core bay sconde cerca nan mama ora nan tende strena zona. Pero toch nan a huy bay. Pues, e zonido di strena aki lo mester tabata algo cu nunca nan a yega di tende. Dicon nan a spanta asina tanto? Acaso tabata e zonido “duro”? Ta inespera e strena a zona meymey di un cielo blauw, of e strena a keda resona hopi duro den e seronan? En todo caso, nan a keda tur confundi y morto spanta; en bes di ataca, nan mes a bira e blanco di atake. E hombernan di Israel a sali for di Mizpa, persigui e Filisteonan pa basta kilometer y derota nan na un luga zuidwest di Jerusalem.—1 Sam. 7:11.

11 E bataya ey a marca un cambio den e historia di Israel. Durante e resto di e dianan cu Samuel a sirbi como hues, e Filisteonan a keda retira nan mes, y e pueblo di Dios a recupera poder riba un stad tras di otro.—1 Sam. 7:13, 14.

12. Den ki sentido Samuel a “haci loke tabata husto”, y cua ta e cualidadnan cu a yud’e logra esey?

12 Siglonan despues, apostel Pablo a menciona Samuel entre e huesnan y profetanan cu a “haci loke tabata husto.” (Heb. 11:32, 33) Samuel a haci loke tabata bon y husto den bista di Dios y a yuda otro hende haci mescos. El a logra esey pasobra, a pesar di  decepcion, el a sigui haci su trabou fielmente mientras cu el a spera cu pasenshi riba Jehova pa drecha e situacion. Ademas, Samuel a demostra di ta un hende hopi agradecido. Despues di e victoria na Mizpa, el a laga traha un monumento pa conmemora e manera cu Jehova a proteha su pueblo.—1 Sam. 7:12.

13. (a) Cua ta e cualidadnan cu nos tin mester si nos kier imita Samuel? (b) Ki ora bo ta pensa ta bon pa cuminsa cultiva e cualidadnan ey?

13 Abo tambe kier ‘haci loke ta husto’ den bista di Jehova? Si ta asina, imita Samuel su pasenshi, su humildad y su actitud agradecido. (Lesa 1 Pedro 5:6.) Cua di nos no tin mester di e cualidadnan ey? Ta bon cu Samuel a cultiva e cualidadnan ey na un edad relativamente jong, pasobra den su biehes el a enfrenta decepcionnan mucho mas grandi, manera nos ta bay mira awor.

“Bo Yiunan No Ta Cana den Bo Camindanan”

14, 15. (a) Samuel a hay’e cu ki decepcion grandi ora el a “bira bieu”? (b) Samuel a neglisha su debernan como tata manera Eli a haci? Splica esey.

14 E siguiente biaha cu Bijbel ta menciona Samuel, ya el a “bira bieu” y tabatin mester di yudansa cu e trabou di husga e pueblo. Pues, el a nombra su dos yiu hombernan adulto, Joel y Abdias, pa sirbi como hues. Pero lamentablemente, nan a laga su  cara na berguensa. Samuel tabata husto y honesto, pero su yiu hombernan no a sigui su ehempel. Al contrario, nan a uza nan posicion pa nan mes probecho y a comete inhusticia y acepta soborno.—1 Sam. 8:1-3.

15 Un dia, e ancianonan di Israel a bin keha lo siguiente cerca e profeta di edad: “Bo yiunan no ta cana den bo camindanan.” (1 Sam. 8:4, 5) Samuel tabata sa di e problema? Bijbel no ta bisa. Pero contrario na Eli, Samuel si no a neglisha su debernan como tata. Jehova a scual y castiga Eli pasobra e no a corigi su yiunan ora nan a haci malo y pasobra el a honra nan mas cu el a honra Dios. (1 Sam. 2:27-29) Pero Jehova no a constata esey cerca Samuel.

Samuel tabata decepciona cu su yiunan a bira rebelde.

16. Ki dolor mayornan cu tin yiu rebelde ta sinti, y con e ehempel di Samuel por duna nan consuelo y guia?

16 E relato no ta bisa con Samuel a sintie ora el a haya sa di e mal comportacion di su yiunan. Pero hopi mayor por imagina nan e berguensa, e preocupacion, tristeza of decepcion cu esey ta causa. Awe, masha hopi yiu ta lanta contra e autoridad y disciplina di nan mayornan. (Lesa 2 Timoteo 3:1-5.) Abo ta sufri pa motibo di un yiu cu no ta mustra respet ni sumision? Den tal caso, e ehempel di Samuel lo por duna bo consuelo y guia. E no a laga e mal comportacion di su yiunan kit’e for di su caminda di fieldad. No lubida cu ora palabra y disciplina no ta yuda, bo fiel ehempel como mayor lo por touch e curason di bo yiu. Ademas, mescos cu Samuel, abo como mayor semper tin e oportunidad di laga bo Tata, Jehova Dios, sintie orguyoso di bo.

“Nombra un Rey pa Nos”

17. Kico e ancianonan di Israel a exigi di Samuel, y con el a reacciona?

17 E yiunan di Samuel hamas lo por a imagina nan cu nan golosidad y egoismo lo tabatin consecuencia asina grandi. Despues di a hala atencion na nan mal comportacion, e ancianonan di Israel a pidi Samuel: “Awor nombra un rey pa nos pa husga nos, manera tur otro nacion tin.” Samuel a tuma esaki como un rechaso di su persona? Con cu bay bin, pa decadanan el a husga e pueblo como representante di Jehova. Awor nan tabata kier pa un rey manda riba nan, no un simpel profeta manera Samuel. Tur e nacionnan rond di nan tabatin rey, y e Israelitanan tambe tabata kier un rey! Con Samuel a reacciona? Nos ta lesa cu “esaki tabata desagradabel den bista di Samuel.”—1 Sam. 8:5, 6.

18. Con Jehova a consola Samuel y alabes revela e gravedad di e pica di Israel?

18 Samuel a presenta e asunto den oracion na Jehova. Wak con Jehova a reacciona: “Scucha bos di e pueblo den tur loke nan ta  bisa bo, pasobra no ta abo nan a rechasa, sino ta ami nan a rechasa di ta Rey riba nan.” Esey tabata un gran consuelo pa Samuel. Pero esta un gran insulto contra e Dios Todopoderoso! Jehova a bisa su profeta pa spierta e Israelitanan cu si nan tin un hende como rey, esey lo sali nan caro. Pero nan a keda insisti: “No, toch mester tin un rey riba nos.” Wel, Jehova a scoge un rey pa nan y a manda Samuel bay ungie, y manera semper, Samuel a obedec’e.—1 Sam. 8:7-19.

19, 20. (a) Cu ki actitud Samuel a obedece e instruccion pa ungi Saul como rey di Israel? (b) Con Samuel a sigui yuda e pueblo di Jehova?

19 Pero cu ki actitud Samuel a obedece Dios? Di mala gana y djis pa formalidad? El a laga decepcion venena su curason y a bira amarga? Hopi hende lo a reacciona asina, pero Samuel si no. El a ungi Saul y a reconoce cu ta Dios a scog’e. El a hasta duna Saul un sunchi pa yam’e bonbini y pa mustra su sumision na dje como e Rey nobo. Ademas, el a bisa e pueblo: “Boso ta mira esun cu SEÑOR a scoge? Siguramente no tin ningun hende manera e den henter e pueblo.”—1 Sam. 10:1, 24.

20 Samuel semper a mantene un actitud positivo. En bes di concentra riba e debilidadnan di e homber cu Jehova a scoge, el a wak su bon cualidadnan. Y en bes di depende riba e aprobacion di un pueblo indeciso, el a concentra riba mantene su integridad na Dios. (1 Sam. 12:1-4) Ademas, el a sigui cumpli fielmente cu su asignacion: El a spierta e pueblo di Dios pa e peligernan spiritual cu nan tabata enfrenta y a anima nan pa no bira lomba pa Jehova. Su conseho a conmove nan asina tanto cu nan a roga Samuel pa resa pa nan. El a duna nan e bunita contesta aki: “Leu sea di mi di peca contra SEÑOR door di stop di haci oracion pa boso; ma lo mi instrui boso den e caminda bon y recto.”—1 Sam. 12:21-24.

E ehempel di Samuel ta recorda nos pa hamas nos bira jaloers of amarga

21. Con e ehempel di Samuel por yuda nos si un dia nos keda decepciona pasobra un otro ruman a haya un privilegio?

21 Bo a yega di sinti bo decepciona pasobra nan a duna un otro ruman un puesto of privilegio cu abo a spera di haya? E ehempel di Samuel ta un bon recordatorio pa hamas nos laga jaloersheid, envidia of rencor saca raiz den nos curason. (Lesa Proverbionan 14:30.) No lubida cu Dios tin suficiente trabou cu por duna cada un di su sirbidornan gran satisfaccion.

 Te Ki Dia Bo Ta Keda Yora Saul?”

22. Cua tabata algun bon cualidad cu Saul tabatin na principio?

22 Saul en berdad tabatin bon cualidad; e tabata un homber remarcabel. E tabata halto y di apariencia impresionante. Tambe e tabata un persona cu curashi y hopi ingenioso, y na principio e tabata humilde. (1 Sam. 10:22, 23, 27) Banda di e bon cualidadnan ey, e tabatin un don precioso mas: boluntad liber, es decir, e capacidad di scoge su mes rumbo den bida y tuma su propio decisionnan. (Deu. 30:19) El a haci bon uzo di e don ey?

23. Cua ta e prome bon cualidad cu Saul a perde, y con el a demostra cu e tabata bira mas y mas arogante?

23 Lamentablemente, hopi biaha ora un hende haya gloria y poder, e prome cualidad cu e ta perde ta modestia. No a tarda mucho cu Saul a bira arogante. El a scoge pa no obedece e ordonan di Jehova cu e tabata haya via Samuel. Un biaha, Saul a cansa di warda y a ofrece un sacrificio cu Samuel tabata bay ofrece. Samuel a scual e y a profetisa cu e reinado lo no a keda den e famia di Saul. En bes di siña un les for di e disciplina, Saul a comete picanan mas grave di desobediencia.—1 Sam. 13:8, 9, 13, 14.

24. (a) Con Saul a desobedece Jehova den e guera contra Amalek? (b) Con Saul a reacciona riba e disciplina, y kico tabata Jehova su decision?

24 Via Samuel, Jehova a duna Saul ordo pa bringa contra Amalek. E mester a destrui tur nan propiedadnan y ehecuta nan Rey malbado, Agag. Pero Saul a spaar e bida di Agag y lo mihor di e botin. Ora Samuel a bin corigi Saul, e por a mira cuanto Saul a cambia. En bes di acepta e disciplina cu humildad, el a pusta boca cu e profeta; el a bin cu excuus pa hustifica su mes y a trata di minimisa su fout. El a hasta tira culpa riba e pueblo! Un di e excuusnan tabata cu el a tuma parti di e botin pa ofrec’e como sacrificio na Jehova. Samuel a contest’e cu e palabranan bon conoci: “Mira, obedece ta mihor cu sacrificio.” Cu curashi, Samuel a scual e Rey y a inform’e di Jehova su decision: Lo e kita e reino for di Saul y dun’e na un otro homber, uno mihor cu ne. *1 Sam. 15:1-33.

25, 26. (a) Dicon Samuel a yora Saul, y con Jehova a corigie na un manera suave? (b) Ki les Samuel a siña ora el a bay e cas di Isai?

 25 Samuel a keda hopi tristo pa e fayonan cu Saul a comete. El a pasa henter un anochi ta sclama na Jehova tocante esey, y mas despues el a keda yora Saul. Samuel a mira asina tanto potencial den Saul, asina tanto bon cualidad, y awor el a keda tur desilusiona. E homber cu e tabata conoce a cambia; el a perde su mihor cualidadnan y a bira contra Jehova. Samuel no kier a ni mir’e mas. Pero cu tempo, Jehova a corigi Samuel na un manera suave, bisando: “Te ki dia bo ta keda yora Saul, siendo cu mi a rechas’e como Rey riba Israel? Yena bo cacho cu zeta y bay; lo mi manda bo cerca Isai e Betlehemita, pasobra mi a scoge un rey pa mi mes for di su yiu hombernan.”—1 Sam. 15:34, 35; 16:1.

26 Pa Jehova cumpli cu su boluntad, e no ta depende di hende imperfecto cu por ta leal awe y desleal mañan. Si un hende cu el a scoge bira infiel, e ta busca un otro pa cumpli cu Su boluntad. Pues, Samuel a stop di yora Saul. Riba ordo di Jehova, el a bay na cas di Isai na Betlehem pa ungi e rey nobo. Eynan el a cera conoci cu varios yiu impresionante di Isai. Pero for di e prome yiu, Jehova a spierta Samuel pa wak mas leu cu djis nan apariencia. (Lesa 1 Samuel 16:7.) Por ultimo, Samuel a cera conoci cu esun mas jong, David, y e tabata esun cu Jehova a scoge.

Samuel a mira cu Jehova por yuda nos recupera di cualkier desilusion y por transforma cualkier golpi di bida den un bendicion

27. (a) Kico a yuda Samuel su fe bira mas fuerte? (b) Kico ta loke mas bo ta aprecia di e ehempel di Samuel?

27 Durante Samuel su ultimo añanan di bida, e por a mira bon cla cu Jehova su decision di pone David na luga di Saul tabata corecto. Saul a bira un apostata domina pa jaloersheid y odio asesino. Y David, en cambio, a demostra bunita cualidadnan, manera curashi, integridad, fe y lealtad. Samuel tabata yegando na fin di su bida, pero su fe a sigui bira mas fuerte. El a mira cu Jehova por yuda nos recupera di cualkier desilusion y supera nos dificultadnan, y cu e por transforma cualkier decepcion of golpi di bida den un bendicion. Finalmente, Samuel a muri cu casi 100 aña. E tabatin un bida remarcabel y a laga atras un registro ireprochabel di sirbishi fiel na Jehova. No ta nada straño cu henter Israel a yora su morto! Sirbidornan di Jehova awe ta haci bon di puntra nan mes: ‘Mi ta imita e fe di Samuel?’

^ par. 24 Samuel mes a ehecuta Agag. E Rey malbado ey y su famia no a merece ni un tiki misericordia. Siglonan despues, aparentemente ainda tabatin un descendiente di Agag, “Haman e Agagita.” El a purba di elimina henter e pueblo di Dios.—Est. 8:3; wak Capitulo 15 y 16 di e buki aki.