アクセスの設定

Search

言語を選ぶ

サブ・メニューへ

目次へ

内容へ

エホバの証人

日本語

「ものみの塔」(研究用) 2013年3月

本当にヨセフスが記したのか

本当にヨセフスが記したのか

1 世紀  歴史  フラビウス  ヨセフス  自著「ユダヤ 古代 誌」第 20    で,「クリストス[キリスト]と 呼ば   イェースース[イエス]の 兄弟 ヤコーボス[ヤコブ]」の   言及    ます。多く    は,これ  信頼  おける 記述  考え   ます。しかし,その 同じ 著作 の,イエス  関する   記述  真正   疑う     ます。「フラビウス 証言」と   知ら   いる その 記述 は,次  通り です。

「さて この ころ,イェースース  いう 賢人 ― 実際 に,彼    呼ぶ こと  許さ れる なら ば ― が あらわれ た。彼  奇跡  行う   あり,また,喜ん  真理  うけいれる  たち  教師   あっ た。そして,多く  ユダヤ   少なから ざる ギリシャ    帰依   た。彼〔こそ〕は クリストス だっ    ある。ピラトス は,彼  われわれ  指導  たち  よっ  告発  れる と,十字架   判決  下し  が,最初 に〔彼 を〕愛する よう  なっ   たち は,彼  見すて よう    なかっ た。〔すると〕彼      復活  て,彼ら    その 姿  見せ た。すでに   予言  たち は,これら  こと や,さらに,彼  関する その他 無数  驚嘆  べき 事柄  語っ    が,それ  実現     ある。なお,彼    ちなん  クリスティアノイ[クリスチャン]と 呼ば れる 族<フロン>は,その  現在  いたる まで,連綿    残っ  いる」。―「ユダヤ 古代 誌」第 18 巻; 秦 剛平 訳,山本 書店 発行。

16 世紀  終わり ごろ から,この 記述  真正   疑わ ない   と,それ  ヨセフス  もの   ない  する      で,激論  交わさ    まし た。フランス  歴史   古典 文学  専門    ある セルジュ  バルデ は,過去 400      つれ  議論    解きほぐそ  と,自ら  調査 研究 を,「フラビウス 証言 ― 歴史 研究 および 歴史  考察」(フランス 語)と いう   したため,出版  まし た。

ヨセフス  クリスチャン  著述    なく,ユダヤ   歴史  でし た。それで,イエス に「クリストス」と いう 称号  付し  いる こと  論争  中心  なっ   ます。バルデ  この 称号    定冠詞  ある こと  注目 し,「人名 に[定]冠詞  付ける ギリシャ   慣用」と 全く 一致   いる  断言    ます。さらに,ユダヤ   キリスト   共通  考え方 から  て,「ヨセフス  クリストス  いう   用い  こと  あり得 ない わけ   ない」ばかり か,「その   見落とし  批評  たち  大きな 誤り  ある」と    ます。

では,後年  ヨセフス  文体  まね  加筆  いう こと  ない  でしょ  か。バルデ  歴史  および 原文   証拠 から  て,その よう  模倣  奇跡  近い  結論    ます。加筆   は,「古代   あり得 ない よう  模倣  才能」が 要求    から です。つまり,「ヨセフス  同じ ほど ヨセフス  な」人物   なけれ  なら ない  です。

それ  は,なぜ この よう  論争  存在 する  でしょ  か。バルデ  問題  核心  明らか  し,「古代  大半  文書  場合    なり,フラビウス 証言  疑念  持た   いる  は,その 証言  対する 疑い  唱え られ    から  すぎ ない」と 言い ます。そして,数百   受け継が       たち  立場 は,真正   大いに 支持 する 演繹   分析 より も,「隠さ   動機」に 基づい  いる,と 述べ   ます。

バルデ  分析  よっ て,学  たち が「フラビウス 証言」に 対する 見方  変える  どう   まだ 分かり ませ ん。しかし,ヘレニズム  ユダヤ  および 原始 キリスト   著名  専門  ピエール  ジオルトゥラン は,納得  まし た。ジオルトゥラン  長年,「フラビウス 証言」は 加筆  ある  考え,その 真正   信じる  たち  からかっ   まし  が,その 見方  変え まし た。バルデ  研究  負う ところ  大きい     ます。今  は,「だれ  これ 以上,ヨセフス の『証言  信じ がたい』と 言う べき   ない」と 述べ   ます。

エホバ  証人  は,イエス  キリスト    受け入れる もっと 説得   ある 証拠  あり ます。その 証拠 は,聖書 そのもの  見いだす こと  でき ます。―テモ 二 3:16