アクセスの設定

Search

言語を選ぶ

サブ・メニューへ

目次へ

内容へ

エホバの証人

日本語

「目ざめよ!」 2016年 NO.3

 特集 記事 | 言葉    打ち破る

古代からある壁

古代からある壁

現在,世界   7000   言語  あり,その 多様  ゆえに 旅行  貿易,教育,そして 政治  複雑  なる こと  あり ます。そう   状況      変わり ませ ん。例えば,約 2500  前,ペルシャ  アハシュエロス(恐らく,クセルクセス 1 世)の 治世   は,全土 に,つまり「インド から エチオピア  及ぶ 管轄 地域,すなわち 百二十七  管轄 地域[に]その 独自  文体  その 独自  国語  書き記さ  た」布告  伝え られ まし た。 *

今日,そんな 難しい 仕事  あえて 挑戦  よう  する 組織 は,まず あり ませ ん。それ  政府  同じ です。しかし,そう   仕事  成し遂げ     たち   ます。エホバ  証人 です。エホバ  証人 は,雑誌  オーディオ/ビデオコンテンツ,そして 聖書  はじめ  する 多く  書籍 を,合計 750 余り  言語  出版    ます。そこ  は,80 ほど  手話 言語  含ま  ます。また,目   自由    ため に,点字   出版   生産    ます。

さらに 言え ば,その 仕事  営利 目的   あり ませ ん。翻訳     スタッフ も,全員   報酬  働い   ます。では,どうして エホバ  証人 は,これ ほど 多く  言語  翻訳   いる  でしょ  か。その 作業  どの よう  行なわ    ます か。

^ 3節 聖書  エステル 8  9   ご覧 ください。