詩編 8:1‐9

  • 神の栄光と人の尊厳

    • あなたの名ほど荘厳なものはない19

    • 死にゆく人間は何者なのか4

    • 人は輝く冠を授けられた5

指揮者へ。ギテト*で。ダビデの歌。 8  私たちの主エホバ,あなたの名ほど荘厳なものは地球のどこにもない。あなたはこの上なく尊い方*+   あなたは,幼い子供たち*の口から出る言葉によって+敵対者に強さを明らかにした。敵や復讐者を黙らせるため。   あなたが指で造った天を仰ぎ,あなたが並べた月や星を眺めて思う+   死にゆく人間が何者なのであなたは心に留めてくださるのか。人の子が何者なので気に掛けてくださるのか+   あなたは,人を神のような者*たちより少し劣る者とし,栄光に輝く冠を授けた。   そして,ご自分の手で造ったものを治めさせ+全てのものの上に立たせた。   羊やヤギ,牛,野生動物+   空の鳥,海の魚,海の道を旅するあらゆる生き物の上に。   私たちの主エホバ,あなたの名ほど荘厳なものは地球のどこにもない。

脚注

用語集参照。
もしかすると,「あなたの尊さは天の上で語られている」。
直訳,「子供や乳児」。
または,「天使」。