詩編 45:1‐17

  • 任命された王の結婚

    • 快い言葉2

    • 神は永遠にあなたの王座6

    • 王は花嫁の美しさに引かれる11

    • 子たちは全世界で高官になる16

指揮者へ。「ユリ」に合わせて。コラの子孫+による。マスキル*。愛の歌。 45  私の心は良いことで沸き立った。私は言う。「私の歌は王についてである+」。私の舌が熟練した写字生*の筆記具*となりますように+   あなたは人々の中で一番美しい。快い言葉があなたの口から流れ出る+それで神はあなたを永遠に祝福した+   力の強い方+,あなたが剣を腰に帯びますように+威厳と輝きのうちに+   輝きを帯びて勝利*へと進みますように+真理と謙遜と正義のために乗り進みますように+あなたの右手は驚くことを成し遂げる。   あなたの矢は鋭く,人々はあなたの前に倒れる+矢は王の敵の心臓に突き刺さる+   神はいつまでも永遠にあなたの王座+あなたの王国の王笏は公正の王笏+   あなたは正しいことを愛し+,悪いことを憎んだ+それで,あなたの神はあなたを任命し+あなたの仲間を喜ばせる以上にあなたを喜ばせた*+   あなたの衣服は全て,没薬,沈香,カシアの香り。壮大な象牙の宮殿から弦楽器の音が聞こえ,あなたは喜ぶ。   王女たちはあなたの高貴な女性の中にいる。王妃はオフィルの金+で身を飾り,あなたの右に立った。 10  娘よ,聞け。注意を払い,耳を傾けよ。あなたの民と父の家の者たちを忘れよ。 11  王はあなたの美しさに引かれる。王はあなたの主。この方にひれ伏すように。 12  ティルス*は贈り物を持ってくる。裕福な人たちはあなたの好意を得ようとする。 13  宮殿の中にいる王の娘は息をのむほど美しい。衣装は金で飾られている。 14  彼女は見事に織り合わされた衣服*を着て王のもとに連れてこられる。後に続く付き添いの乙女たちもあなたの前に連れてこられる。 15  喜びと歓喜にあふれて連れてこられ,王の宮殿に入る。 16  あなたの子たちは父祖たちに取って代わる。あなたは彼らを全世界で高官に任命する+ 17  私はあなたの名がいつの時代までも知られるようにする+それで人々はあなたをいつまでも永遠に賛美する。

脚注

用語集参照。
または,「書記」。
または,「尖筆」。
または,「成功」。
または,「神は歓喜の油をあなたの仲間よりもあなたに多く注いだ」。用語集の「油を注ぐ」参照。
直訳,「ティルスの娘」。
もしかすると,「刺しゅう入りの長い衣服」。