創世記 37:1‐36

  • ヨセフが見た夢1‐11

  • ヨセフと嫉妬した兄弟たち12‐24

  • ヨセフは売られて奴隷となる25‐36

37  ヤコブは,父が外国人として住んだカナン地方にずっと住んでいた+  以下はヤコブの家族についての記録である。 ヨセフ+は17歳の時,家畜の群れの番をしていた+。兄弟たちも一緒だった。父の妻ビルハ+とジルパ+の子たちである。ヨセフは,彼らの悪い行いについて父に伝えた。  イスラエルは,ほかのどの息子+よりもヨセフを愛した。高齢になってできた子だったからである。イスラエルはヨセフのために特別な*長い服を作らせた。  兄弟たちは自分たちよりヨセフの方が父に愛されているのを知って,ヨセフを憎むようになり,ヨセフと穏やかに話すことができなかった。  ある時,ヨセフは夢を見て,それについて兄弟たちに話した+。すると兄弟たちはますます憎しみを募らせた。  ヨセフはこう言ったのである。「私が見た夢について聞いてください。  私たちが畑の真ん中で作物の束を作っていると,私の束が起き上がって真っすぐに立ちました。そしてみんなの束が私の束の周りに来て,ひれ伏しました+」。  兄弟たちは言った。「おまえは俺たちの王になって支配するというのか+」。こうして彼らは,ヨセフが見た夢と言った事柄のために,ヨセフをますます憎んだ。  その後ヨセフは別の夢を見,それについても兄弟たちに話した。「また夢を見ました。今度は,太陽と月と11の星が私にひれ伏していました+」。 10  ヨセフは,兄弟たちだけでなく父にも話した。すると父はヨセフを叱って,こう言った。「あなたが見たその夢はどういうことなんだ。私とお母さんと兄弟たちがあなたのそばに行ってひれ伏すのか」。 11  兄弟たちはヨセフに嫉妬したが+,父はヨセフが言ったことを心に留めた。 12  さて,兄弟たちは,父の羊の群れをシェケム+の近くの牧草地に連れていった。 13  少ししてから,イスラエルはヨセフに言った。「あなたの兄弟たちはシェケムの近くで群れの番をしている。そこに使いに行ってくれないか」。ヨセフは言った。「分かりました」。 14  それでイスラエルは言った。「では,行って,兄弟たちが無事かどうかを見てきてほしい。そして群れの様子も教えてもらいたい」。そうしてヨセフをヘブロン+の谷*から送り出した。ヨセフはシェケムに向かった。 15  ヨセフが野原をさまよっていると,ある人に出会った。その人はヨセフに尋ねた。「何を捜しているのですか」。 16  ヨセフは言った。「兄弟たちを捜しています。どこで群れの番をしているか,ご存じですか」。 17  その人は言った。「あの人たちなら,ここから引き揚げていきました。『ドタンに行こう』と言っていましたよ」。それでヨセフは兄弟たちの後を追っていき,ドタンで見つけた。 18  兄弟たちは遠くにヨセフを見掛けた。ヨセフがまだ近くに来ないうちに,彼らはヨセフを殺そうとたくらみ始めた。 19  こう言い合った。「見ろ,あの夢見る方がやって来るぞ+ 20  さあ,あいつを殺してどこかの貯水穴に投げ込んでやろう。どう猛な野獣に食い殺されたと言えばいい。あいつの夢がどうなるか,見てやろうじゃないか」。 21  ルベン+はこれを聞き,ヨセフを助けようとして,「命を奪うのはやめよう+」と言った。 22  ルベンはさらに言った。「殺してはいけない+。荒野のこの貯水穴に投げ落とすといい。でも危害を加えてはいけない+」。ヨセフを助け出して父の所に帰らせようとしていたのである。 23  ヨセフがそばまで来ると,兄弟たちはすぐにヨセフが着ていた特製の長い服を剝ぎ取った+ 24  そして彼をつかんで,貯水穴の中に投げ落とした。その穴は空で,中に水はなかった。 25  兄弟たちはそれから食事のために腰を下ろした。目を上げると,ギレアデからやって来るイシュマエル人+の商人の一団が見えた。ラダナムゴム,バルサム,樹脂の多い樹皮+をラクダに載せて,エジプトに行く途中だった。 26  ユダが兄弟たちに言った。「弟を殺してそれを隠したところで何の得にもならない+ 27  あいつをあのイシュマエル人に売ろうじゃないか+。殺すのはやめておこう。俺たちの兄弟,肉親なんだから」。兄弟たちは同意した。 28  イシュマエル人*+商人たちがそばを通り掛かると,兄弟たちはヨセフを穴から引き上げ,銀20枚でイシュマエル人に売った+。その人たちはヨセフをエジプトに連れていった。 29  その後ルベンが穴の所に戻ってみると,中にヨセフはいなかった。ルベンは自分の衣服を引き裂いた。 30  そして兄弟たちの所に戻り,こう叫んだ。「あの子がいなくなっている! ああ,私はいったいどうしたらいいのか」。 31  兄弟たちはヨセフの長い服を取り,雄ヤギを殺して,その血の中にその服を浸した。 32  そして,その特製の長い服を父の所に送り,こう伝えさせた。「私たちはこれを見つけました。あなたの子の服かどうか,調べてください+」。 33  父は調べて,叫んだ。「あの子の服だ! どう猛な野獣に襲われたのだ! ヨセフはきっと切り裂かれたのだ!」 34  ヤコブは自分の衣服を引き裂き,腰に粗布を巻き,息子のことで何日も嘆き悲しんだ。 35  息子や娘たちは皆,何度もヤコブを慰めようとしたが,ヤコブは聞こうとせず,こう言うのだった。「あの子のことを嘆きながら,私は墓*+入ろう」。こうして父はヨセフのことで泣き続けた。 36  一方,イシュマエル人*たちはエジプトで,ヨセフをファラオの廷臣+で護衛官の長+であるポテパルに売った。

脚注

または,「すてきな」。
または,「谷あいの平原」。
直訳,「ミディアン人」。
ヘブライ語,シェオル。用語集参照。
直訳,「ミディアン人」。