マタイによる福音書 25:1‐46

  • キリストの臨在のしるし1‐46

25  その時,天の王国は,ランプ+を持って花婿+を迎えに出た10人の乙女のようです。  そのうち5人は愚かで,5人は思慮深い*人でした+  愚かな乙女たちはランプを持ちましたが,油を携えていかず,  一方,思慮深い乙女たちは,ランプと共に,油を瓶に入れて持っていきました。  花婿が遅れている間に,皆,眠くなって眠り込んでしまいました。  真夜中に,『さあ,花婿だ! 迎えに出なさい』と叫ぶ声がしました。  そこで,乙女は皆起きて,ランプを確認しました+  愚かな乙女たちは思慮深い乙女たちに言いました。『油を分けてください。今にもランプが消えそうです』。  思慮深い乙女たちは答えました。『みんなの分はなさそうです。それより,油を売る人たちの所に行って自分の分を買ってください』。 10  その5人が買いに行っている間に花婿が来て,用意ができていた乙女たちは結婚の披露宴のために花婿と一緒に中に入り+,戸が閉められました。 11  その後,残りの乙女たちも来て,『旦那さま,旦那さま,開けてください』と言いました+ 12  花婿は答えました。『はっきり言いますが,あなたたちのことは知りません』。 13  ですから,ずっと見張っていなさい+。あなたたちは,その日も時刻も知らないからです+ 14  それはちょうど,外国へ旅行に出る際に,奴隷たちを呼び寄せて,自分の持ち物を委ねた男性のようです+ 15  その男性は,ある人には5タラント*,別の人には2タラント,さらに別の人には1タラントと,各自の能力に応じて与えてから,外国へ行きました。 16  5タラントを受け取った人はすぐに出掛け,それで商売をして,さらに5タラントを手に入れました。 17  2タラントを受け取った人も同じように,さらに2タラントを手に入れました。 18  しかし,ただ1タラントを受け取った奴隷は,出掛けていって地面を掘り,主人のお金*を隠しておきました。 19  長い時がたち,主人が来て,預けたお金について奴隷たちに確認しました+ 20  5タラントを受け取った人が進み出て,稼いだ5タラントを差し出し,言いました。『ご主人さま,5タラントを委ねてくださいましたが,ご覧ください,さらに5タラントを手に入れました+』。 21  主人は言いました。『よく頑張りました! あなたは忠実な良い奴隷です。わずかなものに忠実でした。多くのものを管理させるためにあなたを任命しましょう+。主人である私と共に喜びなさい+』。 22  次に,2タラントを受け取った人が進み出て,言いました。『ご主人さま,2タラントを委ねてくださいましたが,ご覧ください,さらに2タラントを手に入れました+』。 23  主人は言いました。『よく頑張りました! あなたは忠実な良い奴隷です。わずかなものに忠実でした。多くのものを管理させるためにあなたを任命しましょう。主人である私と共に喜びなさい』。 24  最後に,1タラントを受け取った奴隷が進み出て,言いました。『ご主人さま,あなたが厳しい方で,まかなかった所で刈り取り,脱穀しなかった所で集めることを知っていました+ 25  それで怖くなり,行って,あなたの1タラントを地中に隠しておきました。さあ,お返しいたします』。 26  主人は答えました。『怠惰な悪い奴隷よ,私がまかなかった所で刈り取り,脱穀しなかった所で集めることを知っていたというのですね。 27  それならあなたは,私のお金を銀行家に預けておくべきでした。そうすれば,私は来てすぐ,利息と一緒に受け取れたでしょう。 28  さあ,この男からその1タラントを取り上げて,10タラントを持っている人に与えなさい+ 29  持っている人は皆,さらに与えられて満ちあふれます。しかし,持っていない人は,持っているものまで取り上げられます+ 30  役に立たないこの奴隷を外の闇に放り出しなさい。彼はそこで泣き悲しんだり歯ぎしりしたりします』。 31  人の子*+栄光を帯びて,全ての天使と共に来ると+,その時,栄光の座に座ります。 32  全ての国の人々が彼の前に集められ,人の子は,羊飼いが羊をヤギから分けるように,人々を分けます。 33  そして羊+を自分の右に,ヤギを自分の左+に置きます。 34  それから王は,右にいる人たちに言います。『さあ,私の父に祝福された人たち,世が始まって以来あなたたちのために用意されている王国を受けなさい。 35  私が飢えると食べ物を与え,喉が渇くと飲み物を与えてくれたからです。よそから来ると温かく迎え+ 36  裸でいる*と服を与えてくれました+。病気になると世話をし,牢屋にいると訪問してくれました+』。 37  その時,正しい人たちはこう答えます。『主よ,いつ,あなたが飢えているのを見て食べ物を差し上げ,喉が渇いているのを見て飲み物を差し上げたでしょうか+ 38  いつ,よそから来たのを見て温かく迎え,裸なのを見て服を差し上げたでしょうか。 39  いつ,病気であったり牢屋にいたりするのを知って訪問しましたか』。 40  王は答えます。『実のところ,これら私の兄弟のうち最も目立たない人の1人にしたのは,それだけ私にしたのです+』。 41  それから王は,左にいる人たちに言います。『災いを宣告された人たち,私から離れ+,悪魔と邪悪な天使たちのために用意された永遠の火+に入りなさい+ 42  私が飢えても食べ物を与えず,喉が渇いても飲み物を与えてくれなかったからです。 43  よそから来ても温かく迎えず,裸でいても服を与えず,病気であったり牢屋にいたりしても世話をしてくれませんでした』。 44  その時,その人たちもこう答えます。『主よ,いつ,あなたが飢え,喉が渇き,よそから来ており,裸であり,病気であり,牢屋にいるのを見て,仕えませんでしたか』。 45  その時,王は答えます。『実のところ,これら最も目立たない人の1人にしなかったのは,それだけ私にしなかったのです+』。 46  この人たちは永遠の死*を迎え+,正しい人たちは永遠の命を受けます+」。

脚注

または,「賢い」。
付録B14参照。
直訳,「銀」。
イエスのこと。用語集参照。
または,「服が足りない」。
直訳,「切断」。