マタイによる福音書 20:1‐34

  • ブドウ園の労働者たちに同じ賃金1‐16

  • イエスは再び自分の死を予告する17‐19

  • 王国での立場を求める20‐28

    • イエスは多くの人のための贖い28

  • 目が見えない2人の人が癒やされる29‐34

20  というのは,天の王国は,ある家の主人のようだからです。主人は,ブドウ園の労働者を雇うために朝早く出掛けました+  労働者たちと1日1デナリ*で合意し,ブドウ園に行かせました。  午前9時ごろにも出掛けると,仕事がなくて広場に立っている人たちがいました。  そこで,『あなたたちもブドウ園に行きなさい。相応の賃金を払います』と言いました。  それでその人たちは行きました。主人は昼の12時ごろと午後3時ごろにも出掛けて,同じようにしました。  最後に,午後5時ごろに出掛けて,ほかにも立っている人たちを見つけ,言いました。『なぜ仕事をしないで一日中ここに立っていたのですか』。  その人たちは言いました。『誰も雇ってくれなかったからです』。主人は言いました。『あなたたちもブドウ園に行きなさい』。  夕方になって,ブドウ園の主人は責任者に言いました。『労働者たちを呼んで,賃金を払いなさい+。最後の人から順に最初の人までです』。  午後5時の人たちが来て,それぞれ1デナリを受け取りました。 10  それで,最初の人たちは来た時,もっと受け取れると考えましたが,やはり1デナリずつでした。 11  それを受け取ると,家の主人に文句を言い始め, 12  『この最後の人たちは1時間働いただけです。それなのに,焼け付く暑さの中で一日中働いた私たちと同じ扱いなのですか!』と言いました。 13  しかし主人はその1人に言いました。『あなたに不当なことは何もしていません。1デナリで合意したではありませんか+ 14  自分の分を受け取って,行きなさい。この最後の人にもあなたと同じように与えたいのです。 15  私は自分の物で望むことをしてもいいのではありませんか。それとも,私が惜しみなく与える*ので,あなたはねたむ*のですか+』。 16  このように,最後の人たちが最初に,最初の人たちが最後になります+」。 17  イエスはエルサレムに上っていく途中,12弟子だけを脇に連れていき,路上でこう言った+ 18  「さあ,私たちはエルサレムに上っていきます。人の子*は祭司長と律法学者たちに引き渡され,死に値すると断罪されて+ 19  異国の人々に引き渡されます。人の子はあざけられ,むち打たれ,杭に掛けられて死にます+。そして3日目に生き返ります+」。 20  その時,ゼベダイの息子たち+の母親が息子2人と共に,敬意を表し*ながら,あることを求めようとしてイエスに近づいた+ 21  イエスは言った。「願いは何ですか」。母親は言った。「この息子たちがあなたの王国で1人はあなたの右に,1人は左に座れるようにしてください+」。 22  イエスは答えた。「あなたたちは,自分が何を求めているか分かっていません。私が飲もうとしている杯から飲むことができますか+」。2人は,「できます」と言った。 23  イエスは言った。「確かに,あなたたちは私の杯から飲むでしょう+。しかし,私の右また左に座ることは,私が決めることではありません。その場所は,そこに座る者たちのために,天にいる私の父によって用意されています+」。 24  ほかの10人はそのことを聞くと,その2人の兄弟に対して憤った+ 25  しかしイエスは弟子たちを呼び,こう言った。「あなたたちは,国々の支配者が威張り,偉い人たちが権威を振るうことを知っています+ 26  あなたたちの間ではそうであってはなりません+。偉くなりたい人は奉仕者でなければならず+ 27  1番でありたい人は奴隷でなければなりません+ 28  人の子も,仕えてもらうためではなく仕えるために+,また多くの人と引き換える贖い*として自分の命を与えるために来ました+」。 29  一行がエリコを出る時,大勢の人がイエスの後に従った。 30  すると,道路の脇に座っていた目が見えない2人の人が,イエスがそばを通っていることを聞き,「主よ,憐れみをお掛けください,ダビデの子よ!」と叫んだ+ 31  ところが人々は,黙っているようにと言って,叱った。けれども2人はますます大声で叫び,「主よ,憐れみをお掛けください,ダビデの子よ!」と言った。 32  それでイエスは立ち止まり,2人を呼び,「何をしてほしいのですか」と言った。 33  2人は,「主よ,目が見えるようにしてください」と言った。 34  イエスはかわいそうに思い,2人の目に触れた+。すると,2人はすぐに目が見えるようになり,イエスの後に従った。

脚注

付録B14参照。
または,「善い」。
直訳,「あなたの目は邪悪になる」。
イエスのこと。用語集参照。
または,「ひざまずき」。
用語集参照。