イザヤ書 5:1‐30

  • エホバのブドウ園についての歌1‐7

  • エホバのブドウ園には災いがある8‐24

  • 神はご自分の民に対して怒りに燃える25‐30

5  どうか,私の愛する方に向かって歌わせてほしい。私の愛する方とブドウ園+に関する歌を。私の愛する方は,肥沃な丘の斜面にブドウ園を持っていた。   土地を耕し,石を取り除き,えり抜きの赤ブドウの木を植え,中央に塔を建て,ブドウ搾り場を造った+そして良いブドウが実るのを期待したが,質の悪いブドウしか実らなかった+   「さあ,エルサレムの住民とユダの人たち,どうか,私とブドウ園の間の問題を裁いてほしい+   私がブドウ園のためにすべきことで,まだしていないことが何かあるか+良いブドウを期待していたのに,なぜ質の悪いブドウしか実らなかったのか。   私が自分のブドウ園に何をするか,どうかあなたたちに伝えさせてほしい。私は柵を取り払い,ブドウ園は焼き払われる+私は石垣を取り壊し,ブドウ園は踏み荒らされる。   私はそこを荒れ地にする+枝は剪定されず,地面はくわで掘られず,いばらと雑草が生い茂る+私は雲に命じてそこに雨を降らせないようにする+   大軍を率いるエホバのブドウ園はイスラエル国民であり+神の大切な栽培地は*ユダの人たちなのである。神は公正さを期待したが+不公正が見られた。正しさを期待したが,苦悩の叫びが聞こえた+」。   家に家を連ねる人たち+畑に畑を加える人たちには災いがある+ついに余地がなくなり,あなたたちは自分たちだけで土地に住んでいる。   私は,大軍を率いるエホバが誓うのを聞いた。大きくて美しい多くの家が荒れ果てて誰も住まなくなり,人々はそれを見て恐怖を感じる,と+ 10  4万平方メートル*のブドウ園から22リットルのぶどう酒しかできず,220リットルの種から22リットルの穀物しかできない+ 11  酒を飲むために朝早く起きる人たちには災いがある+彼らは夕方遅くまでだらだらと過ごし,ぶどう酒にのまれる。 12  彼らの宴会には,たて琴と弦楽器,タンバリン,笛,ぶどう酒がある。彼らはエホバの行いについて考えず,その方の偉業を見ようともしない。 13  それで,私の民は捕囚の身となる。知識が欠けているために+身分の高い人たちも飢え+皆の喉がからからに渇く。 14  墓*は自らを広げ,口を限りなく大きく開けた+都市*の高貴な人たち*,騒々しい群衆,浮かれ騒ぐ人たちは,必ずそこに下る。 15  人は卑しめられ,さげすまれる。傲慢な人は頭を垂れることになる。 16  大軍を率いるエホバは,公正さ*のゆえにたたえられる。真の神,聖なる方は+,正しさによってご自分を神聖なものとする+ 17  子羊は牧草地にいるかのように草を食べ,外国人居住者は荒れ果てた場所で食事を取る。かつて肥えた動物がいた場所で。 18  欺きの縄で自分の過ちを引き,荷車の綱で自分の罪を引く人たちには災いがある! 19  彼らは言う。「神に急いで行動していただこう。われわれがそれを見ることができるように。イスラエルの聖なる方に目的*を実現していただこう。われわれがそれを知ることができるように+」。 20  善を悪と言い,悪を善と言う人たち+闇を光とし,光を闇とする人たち,苦いものを甘いとし,甘いものを苦いとする人たちには災いがある! 21  自分は賢いと思い込み,思慮深いと自負している人たちには災いがある+ 22  酒豪として知られている人たち,酒に香料を混ぜる名人とされている人たちには災いがある+ 23  賄賂を受け取って悪人を無罪とし+正しい人を公正に扱わない人たちにも+ 24  火がわらをのみ込み,枯れ草が炎の中で燃え尽きるように,彼らの根は腐り,花は粉のように散らばる。彼らが,大軍を率いるエホバの律法*を退け,イスラエルの聖なる方の言葉を軽んじたからだ+ 25  そのため,エホバはご自分の民に対して怒りに燃え,手を伸ばして彼らを打つ+山々は震え,彼らの死体は通りのごみのようになる+民が背いたために,神の怒りは収まらず,手は打つために伸ばされたままである。 26  神は遠くの国民に向かって旗印*を掲げた+口笛を吹き,地の果てから彼らを呼び寄せた+彼らはとても素早くやって来る+ 27  その中には疲れている者も,よろめく者もいない。誰もうとうとせず,眠らない。彼らの腰のベルトは緩められておらず,サンダルのひもは切れていない。 28  彼らの矢はどれも鋭く,どの弓も引かれている。馬のひづめは火打ち石のようで,車輪は暴風のようだ+ 29  彼らはライオンのようにほえる。若いライオンのようにうなり+獲物を捕まえて運び去る。助け出す者はいない。 30  その日,彼らは獲物に向かってうなる。まるで海鳴りのように+土地を見つめる人は皆,重苦しい暗闇を見る。光も雲に遮られて暗くなった+

脚注

または,「神が喜んで植えたのは」。
直訳,「10対」。10対の牛が1日にすき返す面積を表す。
ヘブライ語,シェオル。用語集参照。
エルサレムのこと。
または,「栄華」。
または,「裁き」。
または,「決定」,「意図」。
または,「指示」。
または,「合図のさお」。