イザヤ書 44:1‐28

  • 神が選んだ人々が受ける祝福1‐5

  • エホバのほかに神はいない6‐8

  • 人が作った偶像は滑稽9‐20

  • エホバはイスラエルを救う方21‐23

  • キュロスを通してもたらされる復興24‐28

44  今こそ聞きなさい,私に仕えるヤコブよ,私が選んだイスラエルよ+   あなたを造った者,あなたを形作り+胎内にいる*時から助けてきた者,エホバはこう言う。『私に仕えるヤコブよ,私が選んだエシュルン*+よ,恐れてはならない+   私は喉が渇いている者*に水を注ぎ+乾いた地面に川が流れるようにする。あなたの子孫に私の聖なる力を注ぎ+あなたの末孫を祝福する。   彼らは青草の中から伸び出るかのように+川のほとりのポプラのように育つ。   ある人は「私はエホバのもの」と言う+ある人はヤコブの名を名乗る。ある人は自分の手に「エホバのもの」と書き,イスラエルを自分の名とする』。   エホバ,イスラエルの王+イスラエルを救う*+,大軍を率いるエホバはこう言う。『私は最初であり,最後である+私のほかに神はいない+   私のような者がいるだろうか+その者は声を上げ,そのことを主張し,私に証明してみよ+私が昔の民を定めた時からしてきたように,間もなく起きる事柄や,やがて生じる事柄を告げてみよ。   あなたたちは恐れてはならない。恐怖で身がすくむことがないようにしなさい+私は前もって一人一人にはっきり告げたではないか。あなたたちは私の証人である+私のほかに神がいるだろうか。いや,ほかに岩のような者+はいない。私は全く知らない』」。   彫刻像を作る者は皆むなしく,彼らがあがめている物は何の役にも立たない+それらの像は何も見ず,何も知らないので,証人にはなり得ない+それで,作った者たちは恥をかくことになる+ 10  何の役にも立たない神や金属像を,誰が形作ったり鋳造したりするのか+ 11  その者の仲間も皆恥をかくことになる+職人たちは人間にすぎない。皆で集まって立つがよい。彼らはおびえ,共に恥をかく。 12  金属細工人は道具*を使って炭火の上で鉄を加工する。金づちでそれを形作り,力強い腕で作業する+しかし,空腹になり,力が出なくなる。水を飲まず,疲れてしまう。 13  木彫り職人は測り綱で測り,赤いチョークで下図を描く。のみで削り,コンパスで印を付ける。それを人の姿に似せ+人間のように美しくし,*の中に安置する+ 14  杉を切り倒す仕事をしている人がいる。彼はある種の木,巨木*を選び,森の木々の中で大きく育つようにする+また,月桂樹を植え,雨がそれを成長させる。 15  木は火にくべる燃料となる。人はその一部を使って暖を取る。火をたき,パンを焼く。それだけでなく,神を作って崇拝する。彫刻像を作り上げ,その前でひれ伏す+ 16  木の半分を火の中で燃やす。それで肉をあぶり,食べて満足する。また,暖を取ってこう言う。「ああ,火を見ていたら温まった」。 17  そして,残りの木で彫刻像を作り,自分の神とする。それにひれ伏し,崇拝し,それに向かって祈ってこう言う。「救ってください。あなたは私の神です+」。 18  彼らは何も知らず,何も理解していない+目が閉ざされていて見えず,心に洞察力がないからである。 19  誰も心の中で思い巡らすことをせず,知識も理解力もないので,こう言うことはない。「私は木の半分を火の中で燃やし,その炭火でパンを焼き,肉をあぶって食べた。そうであれば,残りの木で忌まわしい物を作るべきだろうか+木の切れ端*を崇拝すべきだろうか」。 20  彼は灰を食べている。自身の欺かれた心によって惑わされた。自分を救うことができず,「私の右手にあるものは偽りではないか」と言うこともない。 21  「ヤコブよ,イスラエルよ,これらのことを覚えておきなさい。あなたは私に仕える者である。私があなたを形作ったのであり,あなたは私に仕える者である+イスラエルよ,私があなたを忘れることはない+ 22  私はあなたの違反を雲で覆うかのように,あなたの罪を厚い雲で覆うかのように覆い隠す+私のもとに帰りなさい。私はあなたを救う*+ 23  天よ,歓声を上げよ!エホバが行動したからだ。地の深い所よ,勝利の叫びを上げよ!山々よ,喜んで叫べ+森とその全ての木々も。エホバはヤコブを救い*イスラエルの上で光り輝く+」。 24  あなたを救う*+胎内にいる時から形作った方,エホバはこう言う。「私はエホバであり,全てのものを造った。自ら天を広げ+,地を据えた+誰が私と共にいたか。 25  私は偽預言者たち*のしるしを無効にし,占い師たちを愚か者のように行動させる+賢人たちを混乱させ,彼らの知識を愚かさに変える+ 26  自分に仕える者の言葉を実現させ,使者たちの予告通りになるようにする+エルサレムについて,『そこに人が住むようになる』と言い+ユダの町々について,『それらは再建され+私は廃虚を元通りにする』と言う+ 27  深い水に,『蒸発せよ。私はあなたの川を全て干上がらせる』と言う+ 28  キュロス+について,『私の牧者,私が望むことを完全に成し遂げる者』と言う+エルサレムについて,『建て直される』と言い,神殿について,『土台が据えられる』と言う+」。

脚注

または,「生まれた」。
意味,「正しい者」。イスラエルの名誉称号。
または,「乾燥した土地」。
直訳,「買い戻す」。
または,「なた」。
または,「宮」。
ブナ科の木と思われる。
または,「乾いた木片」。
直訳,「買い戻す」。
直訳,「買い戻し」。
直訳,「買い戻す」。
または,「中身のない話をする者たち」。