イザヤ書 41:1‐29

  • 征服者が日の出の方から来る1‐7

  • イスラエルは神に仕える者として選ばれた8‐20

    • 「私の友アブラハム」8

  • 他の神々は試される21‐29

41  「島々よ,静かに私の言うことを聞け*国々は力を取り戻せ。近くに来て,語れ+裁きのために集まれ。   誰がある者を日の出の方*から立ち上がらせ+正義を担わせようと足元に呼び寄せたのか。その者に国々を渡し,王たちを服従させるために+誰が彼らをその者の剣の前でみじんに砕き,その者の弓の前でわらのように吹き散らすのか。   その者は彼らを追い,妨げられることなく進む。歩いたことがない道を通って。   誰が行動し,このことを行い,初めから代々の人々を呼び出してきたのか。私エホバは最初の者であり+最後の人々に対しても変わらない+」。   島々は見て,恐れた。地の果ても震え始めた。人々は結束し,やって来る。   それぞれが仲間を助け,兄弟に「勇気を出しなさい」と言う。   職人は金属細工人を力づける+金づちで打ち延ばす者は,作業台で打ちたたく者を力づけ,金属の接合について「いい出来だ」と言う。そして偶像は倒れないようにくぎで固定される。   「しかし,イスラエルよ,あなたは私に仕える者であり+ヤコブよ,私が選んだあなたは+私の友アブラハムの子孫である+   私はあなたを地の果てから連れ出し+最も遠い所から呼び出した。私は言った。『あなたは私に仕える者である+私はあなたを選んだ。退けてはいない+ 10  恐れてはいけない。私があなたと共にいる+心配してはいけない。私があなたの神である+私はあなたを強くし,必ず助ける+私の正義の右手であなたをしっかりと支える*』。 11  あなたに激怒する者は皆恥をかき,辱められる+あなたに歯向かう者たちは除き去られ,滅びる+ 12  あなたと争う者たちを捜しても見つからない。あなたと戦う者たちは無に等しいもの,価値のないものになる+ 13  あなたの神である私エホバは,あなたの右手をしっかりつかみ,『恐れてはいけない。私があなたを助ける』と言う+ 14  虫のような*ヤコブ+,イスラエルの人たち,恐れてはいけない。私があなたを助ける」と,あなたを救う*+,イスラエルの聖なる方エホバは宣言する。 15  「私はあなたを脱穀そりとした+両刃の付いた新しい脱穀機とした。あなたは山々を踏みつけて砕き,丘をもみ殻のようにする。 16  あなたがそれらを放り上げると,風が運び去り,暴風が吹き散らす。あなたはエホバのことで歓喜し+イスラエルの聖なる者について誇る+」。 17  「困っている人や貧しい人が水を求めているが,全くない。彼らは喉が渇き,舌が乾いている+私エホバが彼らに答える+イスラエルの神である私は,彼らを見捨てない+ 18  私は,はげ山に川が流れるようにし+谷あいの平原に泉を湧き出させる+荒野をアシが茂る池に変え,水のない土地を泉に変える+ 19  砂漠に杉を植える。アカシア,ギンバイカ,松も+砂漠平原にネズの木を,トネリコとイトスギと共に植える+ 20  エホバの手がこれを行い,イスラエルの聖なる者がそれをもたらした*ことを,全ての人が見て知り,注意を払って理解できるようにするために+」。 21  「訴え出よ」と,エホバは言う。「論拠を示せ」と,ヤコブの王は言う。 22  「証拠を提出し,これから起きる事柄を私たちに告げよ。以前にあった事柄について話してみよ。私たちがそれらについて考え*,先行きを知ることができるように。あるいは,今後のことを宣言してみよ+ 23  将来に起きる事柄を私たちに告げよ。そうすればあなた方が神であることが分かる+良いことでも悪いことでも,何か行ってみよ。それを見る私たちは驚嘆するだろう+ 24  あなた方は実在せず,何も成し遂げていない+あなた方を選ぶ者は忌まわしい+ 25  私はある者を北から立ち上がらせ,彼は来る+日が昇る方*から来て+,私の名を呼ぶ。彼は支配者*たちを粘土のように踏みつける+湿った粘土を踏む陶芸家のように。 26  誰が初めからこのことを告げて,私たちが知ることができるようにしたか。誰が前もって告げて,私たちが『彼は正しい』と言えるようにしたか+知らせた者は誰もいない!宣言した者は誰もいない!あなた方から何かを聞いた者は誰もいない+!」 27  私が最初にシオンに,「これから起きることを見なさい!」と言った+そして,エルサレムに良い知らせを伝える者を遣わす+ 28  私はずっと見ていたが,誰もいなかった。彼らの中に,助言を与える者はいなかった。私は彼らに返答させようと尋ね続けた。 29  彼らは皆,幻影である*何も行っていない。彼らの金属像は風であり,むなしいものなのである+

脚注

または,「私の前で静かにしていよ」。
または,「東」。
または,「つかんで離さない」。
無防備で惨めだということ。
直訳,「買い戻す」。
または,「創造した」。
または,「を心に留め」。
または,「東」。
または,「代官」。
または,「実在しない」。