イザヤ書 14:1‐32

  • イスラエルは自分の土地に住む1,2

  • バビロンの王に対するあざけりの言葉3‐23

    • 輝く者が天から落ちる12

  • エホバの手はアッシリア人を砕く24‐27

  • フィリスティアに対する宣告28‐32

14  エホバはヤコブに憐れみを示し+,再びイスラエルを選び+,彼らを自分たちの土地に住まわせる*+。外国人居住者たちが彼らに加わってヤコブの子孫と結び付く+  さまざまな民が,彼らを彼らの場所に連れていく。イスラエル国民はエホバの土地でそれらの民を所有し,男性も女性も召し使いとする+。自分たちを捕らえていた者たちを捕らえ,労働を強いていた者たちを服従させる。  エホバがあなたを痛みと混乱と奴隷労働から解放する日に+  あなたはバビロンの王に対してこのあざけりの言葉を語る。 「労働を強いていた者が終わりを迎えた!圧制は終わった+   エホバは邪悪な者たちの棒を,支配者たちのつえを折った+   憤って人々を絶え間なく打ち続けた者+怒りに任せて国々を服従させて容赦なく迫害した者を打ち砕いた+   今や全世界は安らいでおり,騒乱はやんだ。人々は歓声を上げる+   ネズの木々もあなたのことで喜ぶ。レバノンの杉と共に喜んで言う。『あなたが倒れて以来,誰もわれわれを切り倒しに来ない』と。   地下の墓*も騒ぎ立つ。やって来るあなたを迎えようと。あなたのために無力な死者たちを目覚めさせる。地上で圧制的な指導者*だった者たちを。国々のかつての王を皆,王座から立ち上がらせる。 10  彼らは皆,あなたにこう言う。『あなたもわれわれのように弱くなったのか。われわれと同じようになったのか。 11  あなたの誇りは墓*に落とされた。弦楽器の音と共に+うじが敷き詰められてあなたの寝床となり,うごめく虫があなたの覆いとなる』。 12  輝く者,夜明けの子よ,あなたは天から落ちた!国々を征服した者よ,あなたは切り倒された+ 13  あなたは心の中で言った。『私は天に昇る+神の星々の上に王座を据え+北の果てにある会見の山に座る+ 14  雲の頂よりも高く上り,至高者のように振る舞う』。 15  しかし,あなたは墓*に,深い穴の底に落とされる。 16  あなたを見る者たちは,あなたを見つめ,念入りに調べて言う。『これが,地上を揺るがし,数々の王国を震え上がらせていた者か+ 17  大地を荒野のようにし,町々を滅ぼし+囚人を故国に帰らせなかった者か+』。 18  国々の他の王は皆,それぞれ自分の墓*に,厳かに横たえられた。 19  しかしあなたは,墓に入れられず捨てられた。ひどく嫌われた芽*のように。剣で刺し殺された者たち,岩だらけの穴に投げ込まれる者たちに覆われる。踏みにじられた死体のように。 20  あなたが他の王たちと共に葬られることはない。自分の土地を滅ぼし,自分の民を殺したからだ。悪を行う者の子孫は二度と名前を呼ばれない。 21  彼の子たちを殺す用意をせよ。彼らの父祖たちの罪のゆえに。彼らが立ち上がって世界を支配し,土地を町々で満たすことはない」。 22  「私は彼らに敵対する+」と,大軍を率いるエホバは宣言する。 「そして,バビロンから名と残りの者と子孫と末孫を一掃する+」と,エホバは宣言する。 23  「そこをヤマアラシのすみか,また沼地とし,滅亡のほうきで掃く+」と,大軍を率いるエホバは宣言する。 24  大軍を率いるエホバは誓った。「私が意図した通りに物事は運び,私が決めた通りのことが起こる。 25  私はアッシリア人を私の土地で砕き,私の山々で踏みにじる+私の民に対する圧制を終わらせ*民の肩から重荷を取り除く+」。 26  これが全世界に対して決められたことであり,全ての国に向かって伸ばされた*手である。 27  大軍を率いるエホバが決めたことを,誰が阻めるだろうか+伸ばされたその手を,誰が引き戻せるだろうか+ 28  アハズ王が死んだ年に+,この宣告がなされた。 29  「フィリスティアよ,あなたの中の誰も喜んではならない。あなたを打つ者のつえが折られたからといって。蛇の根+から毒蛇が出+蛇の子孫は飛び掛かる火のような蛇*となるからである。 30  立場が低い者の初子が食べ,貧しい者が安心して横になる中,私は飢餓によってあなたの根を死に至らせる。あなたの残っている民は殺される+ 31  門よ,泣き叫べ! 町よ,声を上げよ!フィリスティアよ,皆が気を落とすことになる!北から煙がやって来るからだ。その隊列から離れる者はいない」。 32  異国の使者たちに何と答えるべきだろうか。エホバがシオンの土台を据えたのであり+苦しむ*民はそこに避難する,とである。

脚注

または,「で休ませる」。
ヘブライ語,シェオル。用語集参照。
直訳,「雄ヤギ」。
ヘブライ語,シェオル。用語集参照。
ヘブライ語,シェオル。用語集参照。
直訳,「家」。
または,「枝」。
または,「民が負わされていたてんびん棒を取り除き」。
または,「を打とうとしている」。
または,「突進する毒蛇」。
または,「立場が低い」。