詩編 149:1‐9

149  あなた方はヤハを賛美せよ*+エホバに新しい歌を+忠節な者たちの会衆で*その賛美を歌え+   イスラエルはその偉大な造り主*にあって歓べ+シオンの子ら ― 彼らはそのにあって喜べ+   彼らは踊りをもってそのみ名を賛美せよ+タンバリンとたて琴をもって[]に調べを奏でよ+   エホバはその民を楽しんでおられるからである+[]は柔和な者たちを救いをもって美しくされる+   忠節な者たちは栄光のうちに*歓喜せよ。その床の上で喜び叫べ+   をほめたたえる歌が彼らののどに+もろ刃の剣が彼らの手にあるように+   諸国民に復しゅうをし+国たみに叱責を[与える]ために+   その王たちにかせを+その栄光を受けた*者たちに鉄の足かせを掛けるために。   記された司法上の定めを彼らに履行するために+そのような光輝は[]のすべての忠節な者たちのもの+あなた方はヤハを賛美せよ+

脚注

104:35の脚注参照。
「の会衆で」。ヘ語,ビクハル; ギ語,エックレーシアーイ; ラ語,コングレガーティオーネ
「偉大な造り主」,ヘブライ語では卓越および偉観を表わす複数形。
または,「栄光をもって」。
または,「その際立った」。