内容へ

サブ・メニューへ

目次へ

エホバの証人

日本語

オンライン聖書 | 「新世界訳聖書」

箴言 8:1‐36

8  知呼ばわっないだろ+。識別上げないだろ+  それ+,道ほとり,通り道交差する立った。  それ横,町+,入口その入っ行く大声上げ叫びつづける+  「人*よ,わたしあなた方呼びかけいる。わたし*向けられいる+  経ないたちよ,明敏理解せよ+。愚鈍たちよ,心理解せよ*+  聴け。わたし話すこと最も重要事柄ついあり+,わたし開く廉直ついからある+  わたしあご低いまさに真理述べるからある+。邪悪わたしとっ忌むべきものある+  わたしことばすべてかなっいる+。そのは,ねじけこと曲がっこと全くない+  それみな,識あるとっ正直あり,知識見いだすたちとっ廉直ある+ 10  銀なく,わたし懲らしめを,最良よりも,知識受けよ+ 11  知さんご勝り+,他すべて喜びこれ及ばないからある+ 12  「わたし,知は,明敏住ん+。そして,思考つい知識見いだす+ 13  エホバ憎むこと意味する+。自分高めること,誇り+,悪い道,ゆがん+わたし憎んだ。 14  わたし+実際知恵+ある。わたしは ― 理解+が。わたし力強さある+ 15  わたしよったち治め,高官たち布告出しつづける+ 16  わたしよったち支配行ないつづけ+,高貴たちみなそっ裁き行なっいる+ 17  わたし*するたちわたし自ら愛し+,わたし捜し求めるたちわたし見いだすある+ 18  富栄光*わたしあり+,価値ある世襲財産も[そうある+]。 19  わたし*,いや,精錬勝り,わたし産物最良も[勝る+]。 20  わたし道筋+,裁き通り道真ん中歩む+ 21  それは,わたしするたち財産所有せるためある+。わたし彼ら満たしおく+ 22  「エホバご自が,その初め*,昔その偉業最初+[とて]わたし産み出さ*+ 23  わたしないから立てられ+。始めから*,地より時代からある+ 24  水深み*なかっときに,わたし産み苦しみ伴うよう生み出さ+。それみなぎるなかっときある。 25  山固く定められる+,もろもろ先立って,わたし産み苦しみ伴うよう生み出さた。 26  []が+も,空地も,産出*+最初部分まだ造っおらなかっときに。 27  []が備えられとき,わたしそこ+。[]が深み表面定められとき+ 28  上雲塊固くされとき+,水深み強くされとき+ 29  海ためご自分命令*越えないよう布告置かとき+,地定められとき+ 30  そのとき,わたし働き手*て[]の傍らあり+,[]*日々特別親愛抱くなっ+。わたしその喜び+ 31  その産出土地*喜ん+。そして,わたし親愛抱く事柄関しあっ+ 32  「それ,子よ,わたし聴き従え。わたし守るたち幸い+ 33  懲らしめ聴き従っ賢くなれ+。怠慢あっならない+ 34  日わたし戸口目覚めいることより,わたし入口支柱見張ることより,わたし聴き従っいる幸い+ 35  わたしいだす必ず見いだし+,エホバから善意得るからある+ 36  しかしわたし損なうは,自分対し暴虐行なっいるある+。わたし激しく憎むすべて愛するある+」。

脚注

「人々」。ヘ語,イーシーム。イーシュ複数形。イザ 53:3,「人々」の脚注参照。
字義,「地人」。ヘ語,アーダーム。
または,「良い動機抱け」。ヘ語,ハヴィーヌー レーヴ。
「わたしを」,マソ本欄外,タル,七十訳,シリ訳,ウル訳; マソ本,「それ(彼女)を」。
または,「富誉れ」。
も」。ヘ語,メーハールーツ
「の初めて」。ヘ語,レーシート; ギ語,アルケーン; 創 1:1場合ように,ベレーシート(ヘ語)またエン アルケーイ(ギ語)でない; タル,シリ訳,ウル訳(ラ語,イン イニティオー),「初めに」。
「わたし産み出さ」。ヘ語,カーナーニー; タル,七十訳(ギ語,エクティセン メ),シリ訳,「わたし創造た」; ラ語,ポッセーディト メー,「わたし所有た」。創 14:19脚注参照。
字義,「から」。ヘ語,メーローシュ
「水深み」。または,「逆巻く水」。ヘ語,テホーモート。創 1:2,「深み」の脚注参照。
「産出地」。ヘ語,テーヴェール; ラ語,オルビス テッラエ,「地円」。
字義,「口」。
「優れ働き手」。または,「養い子」。ヘ語,アーモーン; タル,「(傍らあって)忠実あり」; 七十訳,「(傍らあって)適切行動し」; ウル訳,「(傍らあって)すべてもの組成し」。
「[神](彼)」。七十訳,シリ訳。
「の産出土地を」。ヘ語,ベテーヴェール; 七十訳,「人住む地」。