内容へ

サブ・メニューへ

目次へ

エホバの証人

日本語

オンライン聖書 | 「新世界訳聖書」

ヨブ 9:1‐35

9  そこでヨブ言った,   「まことに,それそのあることわたし知っいる。しかし,死すべき人間どうして*訴え正しかろ+   たとえが[]と争う喜ぶ+一つ答えることできない。   []は賢く,力強い+だれが[]に強情示して,無傷済まさよう+   []は山々移しおられる+,人々は[これを]知ることさえない。[]は怒りもっそれ覆さ+   []はそのから震い動かしおられるで,その+さえ震える。   []は太陽*,輝き出ないよう言いつけおられ,周り封印付される+   独張り伸ばし+高波*踏んおら+   アシ*,ケシル星座*造り,キマ星座*+奥まっ部屋[を造ら*], 10  探ようない大いなること行ない+くすしいこと知れず[行なっおられる+]。 11  見よ,[]はわたしそば通られるが,わたしは[を]見ない。[]は進ん行かれるが,わたしは[]を見分けない+ 12  見よ,[]は奪い去られる。だれが[]に抵抗できよう。だれが[]に向かって,『あなたいるか』と言えよう+ 13  *その怒り戻らせることない+暴れ者*+助けるたちは,[]の必ずかがめる。 14  ましてや,わたしが[]に答えるならなおこと!わたしは[]に対し言葉選ぼ+ 15  このわたし答えないあろう。たとえ,わたし本当正しい+わたし訴訟相手わたし恵み請うあろ+ 16  もしわたしなら,[]はわたし答えくださるだろ+わたしは[]がわたし向けくださる信じない。 17  このあらしもっわたし砕き,理由なく,確かわたし増やされる+ 18  []は新鮮+吸うこと*わたしお許しならない。[]は苦いものわたし飽き飽きさせおられるからだ。 19  もしだれ強いなら,見よ,[おられる+]*もし,公正で[だれ強いなら],ああ,わたし呼び出さたらよいだが。 20  たとえわたししいも,わたし*わたし邪悪し,たとえわたしとがめないも,[]はわたし曲がっ宣せられるあろう。 21  たとえわたしとがめないも,わたし知らないあろう。わたし自分拒むあろう。 22  一ことある。だから,まさしくわたし言う,『とがめないも,邪悪も,[]は終わらせる+』と。 23  たとえ*突然,死もたらすも,ないたち絶望を,[]はあざけられるあろう。 24  地は,邪悪渡さ+その裁き人たちを,[]は覆われる。もしそうなければ,では,それだれか。 25  また,わたし走者より速くなっ+それ飛び去っゆき,決して幸せ見ることない。 26  それよう進ん行った。食べるもの求めあちらこちら突進するよう+ 27  たとえが,『気遣い忘れよう+顔色+変えて,明るくなろう』と言いましも, 28  私自分すべて苦しみおびえまし+確か知っます。あなたないみなしくださいません。 29  私は,きっと邪悪なりましょう。どうしてただいたずら労するでしょ+ 30  たとえ実際洗っも,実際,灰汁*清め+ 31  あなたを,坑浸し,わたし必ずわたし忌むでしょう。 32  []はわたし答えるべき,わたしよう人間ない+わたしたち一緒裁き臨むべき[わたしよう人間ない]。 33  わたしたち裁決する*ない*+わたしたちふたりその置くが。 34  []がそのわたしから取り除かれるよう+その怖ろしさが,わたしおびえさせないように。 35  わたしせ,[]を恐れさせないもらいたい。わたし自分そうする気持ちないからだ。

脚注

「神」。ヘ語,エール; 七十訳,「エホバ」。
太陽に」。ヘ語,ラヘレス; ギ語,ヘーリオーイ; ラ語,ソーリー
字義,「高い所」。
「アシ星座」。ヘ語,アーシュ。これ大熊座みなすいる。
「ケシル星座」。ヘ語,ケスィール。これオリオンみなすいる。
キマ星座」。ヘ語,ウェキーマー。これ牡牛座プレアデス星団みなすいる。
「プレアデスヘスペロスアークトゥルスおよび貯蔵造っおられる方」,七十訳; ウル訳,「アークトゥルスオリオンヒヤデス奥まっ部屋造られ」。南奥まっ部屋は,赤道より半球星団解される。
「神」。ヘ語,エローアハ。3:4脚注参照。
「暴れ者」。ヘ語,ラーハヴ。26:12脚注参照。
「吸うこと」。ヘブライこれ動詞不定詞独立で,時関し不定。ここは「許す」という動詞目的使わいる。
「見よ,[神]がおられる」,タル; マソ本,「見よ!」
「わたし口」,マソ本,七十訳,シリ訳,ウル訳; マソ本訂正することより,「[神]の口」。
「とげむち」,別ヘブライ派生取れば。
または,「たなごころ」。
「裁決する者」。または,「仲介者」。ギ語,メシテース,テモ一 2:5同じ。
「いない」,マソ本,ウル訳; 七十訳,「いさえなら」。