内容へ

目次へ

エホバの証人

言語を選ぶ 日本語

ヨハネ 13:1‐38

13  さて​イエス​は,過ぎ越し​の​祭り​の​前​に,自分​が​この​世​を​出​て​​の​もと​に​行く​+べき​時​が​来​た​こと​を​知っ​た​の​で+,[それ​まで​も]世​に​ある​ご自分​の​者​たち​を​愛し​て​こら​れ​た​の​で​ある​が+,彼ら​を​最後​まで​愛さ​れ​た。  それで,晩さん​が​進ん​で​いる​間​に*​は​その​とき​すでに​シモン​の​子​ユダ​・​イスカリオテ​の​心​に​+彼​を​裏切る[考え+]を​入れ​て​い​た​の​で​ある​が,  [イエス]は,​が​すべて​の​もの​を[自分​の]手中​に​お与え​に​なっ​た​こと+,そして​自分​が​​の​もと​から​来​て,​の​もと​に​行こ​う​と​し​て​いる​こと​+を​知っ​て,  晩さん[の​席]から​立ち,自分​の​外衣​を​わき​に​置か​れ​た。そして,ふき布​を​取っ​て​身​に​帯び​られ​た+  それ​から,たらい​に​水​を​入れ​て​弟子​たち​の​足​を​洗い+,身​に​帯び​た​ふき布​で​ふき​始め​られ​た。  この​よう​に​し​て​シモン​・​ペテロ​の​ところ​まで​来​られ​た。[ペテロ]は​彼​に​言っ​た,「​よ,あなた​が​わたし​の​足​を​お洗い​に​なる​の​です​か+」。  それ​に​答え​て​イエス​は​彼​に​言わ​れ​た,「わたし​の​し​て​いる​事​を,あなた​は​今​は​理解​し​て​い​ませ​ん​が,これら​の​事​の​後​に​理解​する​よう​に​なる​でしょ​う+」。  ペテロ​は​彼​に​言っ​た,「わたし​の​足​を​お洗い​に​なる​こと​など,決して​あっ​て​は​なり​ませ​ん」。イエス​は​彼​に​答え​られ​た,「わたし​が​洗わ​ない​なら+,あなた​は​わたし​と​何​の​関係​も​あり​ませ​ん」。  シモン​・​ペテロ​は​彼​に​言っ​た,「​よ,足​だけ​で​なく,手​も​頭​も」。 10  イエス​は​彼​に​言わ​れ​た,「水浴び​し​た​者​+は,足​を​洗っ​て​もらう​必要​が​ある​ほか​は,全身​清い​の​です。それ​で​あなた方​は​清い​の​です。しかし,すべて​の​者​が​そう​で​は​あり​ませ​ん」。 11  実​に[イエス]は,ご自分​を​裏切ろ​う​と​し​て​いる​者​を​知っ​て​おら​れ​た+。その​ため​に,「あなた方​の​すべて​が​清い​の​で​は​ない」と​言わ​れ​た​の​で​ある。 12  さて,彼ら​の​足​を​洗い,外衣​を​身​に​着け,再び​食卓​に​つい​て​身​を​横​に​し​て​から,[イエス]は​彼ら​に​言わ​れ​た,「わたし​が​あなた方​に​し​た​こと​が​分かり​ます​か。 13  あなた方​は​わたし​を,『+』,また『+』と​呼び​ます。そう​言う​の​は​正しい​こと​です。わたし​は​その​よう​な​者​だ​から​です+ 14  それで,わたし​が,​また​​で​あり​ながら​あなた方​の​足​を​洗っ​た​の​で​あれ​ば+,あなた方​も​互い​に​足​を​洗い合う​べき​です+ 15  わたし​は​あなた方​の​ため​に​模範​を​示し​まし​た。あなた方​も,わたし​が​あなた方​に​し​た​と​同じ​よう​に​する​ため​です+ 16  きわめて​真実​に​あなた方​に​言い​ます​が,奴隷​は​その​主人​より​偉く​は​なく,また,遣わさ​れ​た​者​*は​それ​を​遣わし​た​者​より​偉く​は​あり​ませ​ん+ 17  これら​の​こと​を​知っ​て​いる​なら,それ​を​行なう​とき​に,あなた方​は​幸福​です+ 18  わたし​は​あなた方​の​すべて​に​つい​て​語っ​て​いる​の​で​は​あり​ませ​ん。わたし​は​自分​が​選ん​だ​者​たち​を​知っ​て​い​ます+。しかし​それ​は,『常々​わたし​の​パン​を​食し​て​い​た​者​が,わたし​に​向かっ​て​かかと​を​挙げ​た+』と[述べる]聖書​が​成就​する​ため​な​の​です+ 19  わたし​は​今​この​時​から,それ​が​起きる​前​に​あなた方​に​告げ​て​おき​ます+。それ​が​実際​に​起きる​時,わたし​が[その​者]で​ある​こと​を​あなた方​が​信じる​ため​です。 20  きわめて​真実​に​あなた方​に​言い​ます​が,わたし​が​遣わし​た​者​を​迎える​人​は​わたし​を[も]迎える​の​です+。また,わたし​を​迎える​人​は​わたし​を​遣わし​た​方​を[も]迎える​の​です+」。 21  これら​の​こと​を​言っ​た​のち,イエス​は​霊​に​おい​て​苦しま​れ,証し​を​し​て​言わ​れ​た,「きわめて​真実​に​あなた方​に​言い​ます​が,あなた方​の​うち​の​一​人​が​わたし​を​裏切る​でしょ​う+」。 22  弟子​たち​は,だれ​に​つい​て[そう]言っ​て​おら​れる​の​か​と​戸惑い​ながら​互い​を​見まわし​た+ 23  イエス​の​懐​の​前​に​弟子​の​一​人​が​横​に​なっ​て​おり,イエス​は​これ​を​愛し​て​*おら​れ​た+ 24  それゆえ,シモン​・​ペテロ​は​この​者​に​うなずい​て​合図​を​し​ながら​言っ​た,「だれ​の​こと​を​言っ​て​おら​れる​の​か​話​し​なさい」。 25  それで,その​者​は​イエス​の​胸もと​に​そり返っ​て​言っ​た,「​よ,それ​は​だれ​です​か+」。 26  それゆえ​イエス​は​答え​られ​た,「わたし​が​一口​の​食物​を​浸し​て​与える​の​が​その​人​です+」。そう​し​て​彼​は,一口​の​食物​を​浸し​て​から,それ​を​取っ​て​シモン​・​イスカリオテ​の​子​ユダ​に​与え​た。 27  すると,その​一口​の​食物[を​受け​た]あと​すぐ,サタン​が​その​者​に​入っ​た+。そこで,イエス​は​彼​に​言わ​れ​た,「あなた​の​し​て​いる​事​を​もっと​早く​済ませ​なさい」。 28  しかしながら,食卓​に​つい​て​横​に​なっ​て​い​た​者​の​だれ​も,何​の​ため​に​彼​に​こう​言わ​れ​た​の​か​分から​なかっ​た。 29  事実,ある​者​たち​は,ユダ​が​金箱​を​保管​し​て​い​た​の​で+,イエス​が​彼​に,「祭り​の​ため​に​わたしたち​が​必要​と​する​もの​を​買い​なさい」と​か,貧しい​人​たち​に​何​か​与える​よう​に​と​命じ​て​おら​れる​もの​と​思っ​て​い​た+ 30  そこで,その​一口​の​食物​を​受け​た​あと,彼​は​すぐ​に​出​て​行っ​た。それ​は​夜​で​あっ​た+ 31  こう​し​て​彼​が​出​て​行っ​て​から,イエス​は​言わ​れ​た,「今や​人​の​​は​栄光​を​受け+​は​彼​に​関連​し​て​*栄光​を​受け​て​おら​れ​ます。 32  また​​は​自ら​彼​に​栄光​を​お与え​に​なり+,しかも​すぐ​に​栄光​を​お与え​に​なる​の​です。 33  小さな​子供​ら​よ+,わたし​は​あと​少し​の​間​あなた方​と​共​に​い​ます。あなた方​は​わたし​を​捜す​よう​に​なる​でしょ​う。そして​わたし​は,『わたし​の​行く​所​に​あなた方​は​来る​こと​が​でき​ない+』と​ユダヤ​人​たち​に​言い​まし​た​が,今​は​あなた方​に​も​同じ​よう​に​言い​ます。 34  わたし​は​あなた方​に​新しい​おきて​を​与え​ます。それ​は,あなた方​が​互い​に​愛し合う​こと​です+。つまり,わたし​が​あなた方​を​愛し​た​とおり​に,あなた方​も​互い​を​愛する​こと​です+ 35  あなた方​の​間​に​愛​が​あれ​ば,それ​に​よっ​て​すべて​の​人​は,あなた方​が​わたし​の​弟子​で​ある​こと​を​知る​の​です+」。 36  シモン​・​ペテロ​が​彼​に​言っ​た,「​よ,どこ​へ​おいで​に​なる​の​です​か」。イエス​は​答え​られ​た,「わたし​が​行こ​う​と​し​て​いる​所​へ​あなた​は​今​は​付い​て​来る​こと​は​でき​ませ​ん。後​に​なっ​て​付い​て​来る​こと​に​なる​でしょ​う+」。 37  ペテロ​は​彼​に​言っ​た,「​よ,どうして​今​は​あなた​に​付い​て​行け​ない​の​です​か。わたし​は,あなた​の​ため​に​は​自分​の​魂​も​なげうち​ます+」。 38  イエス​は​答え​られ​た,「わたし​の​ため​に​自分​の​魂​*も​なげうつ​と​いう​の​です​か。きわめて​真実​に​あなた​に​言い​ます​が,あなた​が​わたし​の​こと​を​三​度​否認​する​まで,決して​おんどり​は​鳴か​ない​でしょ​う+」。

脚注

または,「調え​られ​て​いる​間​に」。
「遣わさ​れ​た​者」。または,「使徒(使節)」。ギ語,アポストロス; ラ語,アポストルス。
または,「好んで」。
または,「彼​に​よっ​て」。
または,「命」。ギ語,プシュケーン; ラ語,アニマム; エ17,18,22(ヘ語),ナフシェカー(ネフェシュ​の​変化​形)。