内容へ

サブ・メニューへ

目次へ

エホバの証人

日本語

オンライン聖書 | 「新世界訳聖書」

ヨエル 1:1‐20

1  ペトエルヨエル臨んエホバ言葉+:  「年長たち*,これ聞け。この*住むすべてよ,耳向け+。このようあなた方に,いや,あなた方父祖たちさえ,かつて起きだろ+  それついあなた方語り告げよ。あなた方そのに,そのまた世代に[語り告げよ+]。  毛虫食い残しものは,いなごこれ食べ+。いなご残しものは,はい回るないいなご*これ食べた。そして,はい回るないいなご残しものは,ごきぶりこれ食べ+  「大酒ふけるたち+,目覚まし泣き悲しめ+。ぶどうふけるたちすべてよ,甘いぶどうゆえに泣きわめけ+。それあなた方から断たからある+  わたし土地上っ国民いるからある。それ強大で,数知れない+。そのライオン*あり+,それライオン*あご骨ある。  それわたしぶどう驚き+,わたしいちじくただ切り株+。それ全くむき出し投げ捨て+。その小枝白くなった。  泣き叫べ*。処女粗布巻い+,自分若いうち所有*関して[泣き叫ぶ]かように。  「穀物捧げ物+飲み物捧げ物+エホバから断たた。祭司たち,エホバ奉仕するたち+嘆き悲しん+ 10  畑奪略遭い+,地面服し+。穀物奪い取られ,新しいぶどう干上がり+,油消え去っしまっからある+ 11  農夫たち恥じらっ+。ぶどう栽培たち泣きわめい*。小麦ため,また大麦ためある。畑収穫なくなっしまっからある+ 12  ぶどう枯れ,いちじくしおれしまった。ざくろ木,またやしりんご木,野すべて枯れしまっ+。歓喜*から恥じらい去っある+ 13  「祭司たちよ,帯引き締めたたけ+。祭壇奉仕するたち+よ,泣きわめけ。わたし*奉仕するたちよ,中入り,粗布まとっ過ごせ。あなた方対して,穀物捧げ物+飲み物捧げ物差し止められからある+ 14  断食神聖ものせよ+。聖会召集せよ+。年長たちを,この*住むすべてあなた方エホバ集め+,エホバ助け叫び求めよ+ 15  「ああ,その+! エホバ近く+全能よる*奪略ようそれ来るある。 16  食物さえわたしたちから断たれ,わたしたちからは,歓び楽しさも[断たた]でない+ 17  干しいちじく*彼らシャベルしなびた。倉荒廃られた。納屋*打ち壊さた。穀物尽きからある。 18  家畜いかにあえいことか。牛群れは[いかに]混乱さまよっことか。彼らため牧草ないからある+。そして,羊群れ罪科負わさた。 19  「エホバよ,わたしあなた呼びかけます+。火荒野牧草むさぼり食い,炎すべて焼き尽くしからです+ 20  野たちまたあなた求めます+。水流れかれからです+。火荒野牧草むさぼり食いました」。

脚注

または,「長老たちよ」。ヘ語,ハッゼケーニーム; ギ語,プレスビュテロイ使徒 15:2脚注参照。
「この」。ヘ語,ハーアーレツ
はい回るないいなご」。ヘ語,ハイヤーレク詩 105:34脚注参照。
「ライオン」。ヘ語,アルエー。アフリカライオン。
「ライオン」。ヘ語,ラーヴィー。アジアライオン。
「泣き叫べ」,命令形,女性単数。
「所有者」。ヘ語,バアル; ギ語,アンドラ; ラ語,ウィルム,「夫」。
または,「農夫たちよ,恥じらえ。ぶどう栽培たちよ,泣きわめけ」。
または,「地人」。ヘ語,アーダーム。
「わたし」。ヘ語,エローハーイ。
「この」。ヘ語,ハーアーレツ
全能よる」。ヘ語,ミシャッダイ創 17:1脚注比較。
「干しいちじく」。または,「穀物種」。
「貯蔵庫」かしれない。