内容へ

サブ・メニューへ

目次へ

エホバの証人

日本語

オンライン聖書 | 「新世界訳聖書」

ナホム 2:1‐13

2  散らすあなた*上っ+。防備施し守り固めよ。道見張れ。腰強くせよ。大いに増し加えよ+  エホバず,イスラエル誇りように,ヤコブ誇り+集めるある。奪い去るたち彼らから奪い去っからある+。そして,彼ら若枝損なっ+  []のあるたち赤く染められいる。[その]活力あるたち*深紅装っいる+。[]が備えする日,その戦車鉄[の装備]の伴う。ねず+木[の*]はわなないた。  街戦車狂っよう駆け巡る+。公共広場突き進む。そのたいまつようある。それら稲妻よう+疾駆する。  []はその威光あるたち思い出される+。彼ら歩きながらつまずく+。彼らその城壁急ぐ。防柵しっかり固めならない。  河水門必ず開けられ,宮殿まさに崩れ落ちる。  そして,事定められた。彼女あらわされた。彼女必ず運び去られる+。その奴隷たちはとよう上げうめき+,繰り返しその心臓打ちたたく+  そして,ニネベは,[存はじめ+]ころから溜め池ようあっ+。彼ら逃げ行く。「立ち止まれ! あなた方*立ち止まれ!」 だが,引き返すない+  あなた方強奪せよ。金強奪せよ+。整え置か限りないからある。あらゆる望ましい品々大量ある+ 10  空うつろ,荒廃られた[都市+]! そして溶け入り+,ひざよろめき+,激しい痛みすべてある+。彼らすべては[興奮の]ほてりつのら+ 11  ライオンねぐら,たてがみあるライオン*どこか。ライオン*そこ歩き,中入り*+,ライオンそこいる。[これを]おののかせるなかっ+ 12  ライオンため十分かき裂き,自分ライオンたちため絞め殺すあった。また,自分獲物で,その隠れ場を,かき裂い動物満たし+ 13  「見よ,わたしあなた攻める」と,万軍エホバ*お告げなる+。「わたし彼女*戦車焼きつくす+。また,あなたの,たてがみあるライオンたちむさぼり食う+。そしてわたしあなた獲物から断つ。あなた使者たちもはや聞かない+」。

脚注

「あなた」,女性単数形。ニネベ指しいる。
「活力あるたち」。または,「勇気ある人々」。ヘ語,アンシェーハイル。
字義,「ねず木」; 槍表わす修辞表現法。
または,「水よ」。
「洞」,二つ文字入れ替えることよる; マソ本,「牧場; 放牧地」。
「ライオン」。ヘ語,アルエー。アフリカライオン。
「中入り」,または,「(ライオンは)中入るために(そこ歩き)」。「中入るために」(ラーヴォー)は,わずか訂正よる; ヘ語,ラーヴィー。アジアライオン。
「万軍エホバ」,マソ本,タル,ウル訳; 七十訳,「全能エホバ」。
「彼女」,マソ本; タル,七十訳,シリ訳,ウル訳,「あなた」。