アクセスの設定

Search

言語を選ぶ

サブ・メニューへ

目次へ

内容へ

エホバの証人

日本語

2016 エホバの証人の年鑑

 インドネシア

エホバの名を堂々と宣明する

エホバの名を堂々と宣明する

長年 続い  禁令  もと で,兄弟 たち  賢明  も,「蛇  よう  用心深く,しかも はと  よう  純真  こと  示し なさい」と いう イエス  諭し  従っ   まし た。(マタ 10:16)しかし 禁令  解除  れる と,多く   は「大胆 に」伝道 する 方法  学ば なけれ  なり ませ  でし た。―使徒 4:31

 から    伝道  気後れ し,再 訪問  聖書 研究 だけ  行なう  や,イスラム 教徒  話す   ためらう    まし た。奉仕   よっ  は,エホバ  証人  言わ  クリスチャン  ある  自己 紹介  たり,インドネシア  の「新 世界  聖書」 * より  キリスト  世界  発行   翻訳 聖書  用い たり    まし た。聖書  基づく 出版   配布  消極      まし た。

こう   傾向  うち  幾つ  は,禁令    奉仕  名残 でし た。また,人   対立  避け  譲歩 する  いう 地元  文化  影響  ハードル  なり,兄弟 たち  過度  慎重  なっ   まし た。では,どの よう   調整    でしょ  か。

エホバ は,霊的  円熟   兄弟 たち  通し  助言  お与え  なり まし た。(エフェ 4:11,12)例えば,2010 年,統治   成員 スティーブン  レット  インドネシア  訪れ  兄弟 たち  温かく 励まし,宣教 で「新 世界 訳」を 用いる こと  よっ      擁護 する よう 勧め まし た。宣教   ミーシャ  ビーレンス  こう 語り ます。「レット 兄弟    大勢  伝道   大きな 影響  与え まし た。エホバ  証人  ある こと  はっきり 示し,神  言葉  堂々  擁護  べき  ある  気づい   です」。

 インドネシア  イスラム 教徒 たち は,エホバ  証人  キリスト  世界  混同   考える こと  多い ため,インドネシア  の「王国 宣教」に   よう  役立つ 提案  掲載   まし た。「会話  始め ,自分  エホバ  証人  ある  はっきり 伝える   最善 でしょ う。……わたしたち  エホバ  代表   いる こと  誇り  思っ  おり,割り当て られ  区域  エホバ    目的  知らせ たい  願い ます」。インドネシア 支部  奉仕 する 河本 真介  こう 述べ   ます。「この 直接   巧み  アプローチ  より,良い 成果   られ   ます。多く  イスラム 教徒  エホバ  証人  興味  持ち,キリスト  世界   違い  知り たい  思っ   ます。おかげ で,良い 証言  機会  開ける よう  なり まし た」。

さらに,「ものみの塔」誌 と「目ざめよ!」誌  配布  励まさ  まし た。支部 委員   調整  ロタール  ミハンク  こう 言い ます。「人々  わたしたち  こと  知る  は,わたしたち  雑誌  読ま なけれ  なり ませ ん。雑誌 は“地面”を 耕し,人々  真理  受け入れ やすく  ます。雑誌  遠く 広く 配布 する なら,エホバ  つい  学ぶ 機会  さらに 多く    差し伸べ られ ます」。

  証言  大きな 成果  上げる

2013 年,インドネシア 支部  統治   承認  もと,2   新た  伝道 方法  取り組み ます。大 都市   特別    証言 と,会衆  行なう   証言 です。この   躍る 進展  より,大勢   たち  良い 知らせ  聞く 機会  開か    ます。

 都市   特別    証言  テーブル  最初  設置     は,西 ジャカルタ  ある 電化 製品  大型 ショッピングモール でし た。それ から 地元  会衆  区域     証言  カート  テーブル  用い 始め まし た。1    ない うち に,400   超える  カート  テーブル  インドネシア    都市  使用  れる よう  なり まし た。どんな 成果   られ  いる でしょ  か。

ジャカルタ  住む 長老  ユサック  ウニプラタ    よう  報告    ます。「公  証言  始める  は,会衆    1200   雑誌  依頼    まし た。半年 後,6000   なり,今   毎月 8000   依頼    ます。書籍  冊子  多く 配布     ます」。北 スマトラ  メダン  は,少 人数  開拓   グループ  3 か所    証言  カート  設置  まし た。そして 最初  1 か月 で,書籍 115 冊,雑誌 1800  ほど  配布  まし た。2 か月 後,60  余り  開拓   7 か所  合計 1200   超える 書籍  1万2400   雑誌  配布    です。宣教   ジェシー  クラーク  こう 述べ   ます。「兄弟 たち  この 新た  伝道 方法  活気づい  おり,インドネシア  霊的  成長  可能   秘め  いる こと  明らか  なり まし た。公  証言  すっかり 定着    ます!」

  達する 言語  用いる

インドネシア は,地球   最も 多く  言語    れる 地域  1   属し  おり,その 中心  位置    ます。 * ほとんど    共通   インドネシア   話し ます が,多く    現地  民族     ます。その 言葉 こそ,人々    達する 言語 です。

 スマトラ  バタク‐トバ   翻訳 チーム

2012 年,支部  様々  言語    どれ ほど  必要  ある   見定める こと   ます。トム  ファン  レームプテン  こう 語り ます。「約 1億2000万   話す 12  現地    翻訳  始まり まし た。ジャワ   翻訳  たち  その 言語   最初  パンフレット  サンプル    時,涙  流し  喜び まし た。ついに,霊的  食物  自分 たち  言語    する こと  でき  から です!」

   いえ,大抵  会衆  は,引き続き インドネシア   集会  開か    まし た。ほとんど    現地   話す 地域  会衆   そう でし た。ロタール  ミハンク  こう 振り返り ます。「2013     カルメン   スマトラ  ニアス   開か   2    大会  出席  まし た。400   聴衆  うち  大半  ニアス   話す 人々 でし  が,すべて    インドネシア   なさ    まし た。そこで 話し手  兄弟 たち  相談 し,次    プログラム  ニアス   提供  れる  発表  まし た。すると 翌日,会場  600   超える 人々  いっぱい  なり まし た」。妻  カルメン  こう 付け加え ます。「ニアス     行なわ れる と,前    インドネシア   行なわ     比べ て,聴衆  集中   違い  まし た。自分  言語  聖書  メッセージ  聞き,十分 理解 でき   で,皆 とても 喜ん     です」。

霊的  援助  受け  いる ろう者

インドネシア  住む ろう者 も,自分 たち  言語  真理  いわば 聞い   ます。2010  以来,インドネシア 手話 翻訳 チーム  7 種類  冊子  8 種類  パンフレット  翻訳  まし た。加え て,支部  24  手話 クラス  開催 し,750   超える 兄弟 姉妹  訓練  受け まし た。今  は,インドネシア  23  手話 会衆  群れ  あり,国内  推定 300万   ろう者  霊的    援助  慰め  差し伸べ   ます。

現在,翻訳 部門  37  言語  翻訳 チーム  あり,翻訳  117   支援 スタッフ 50   国内  19 か所  奉仕    ます。

^ 2節 インドネシア  で「新 世界 訳」全巻  発表      1999   こと です。禁令    7   わたる プロジェクト    結ん   です。数  後,「聖書  対する 洞察」と いう 2  から 成る 聖書 事典  CD-ROM  Watchtower Library  発表   まし た。翻訳  ため  素晴らしい 努力  払わ   証拠 です。

^ 2節 インドネシア   707  言語  実際  話さ    ます。一方,インドネシア    位置 する パプアニューギニア   838  言語  あり ます。