アクセスの設定

Search

言語を選ぶ

サブ・メニューへ

目次へ

内容へ

エホバの証人

日本語

聖書は実際に何を教えていますか

 付録

神のお名前 ― それを用いることとその意味

神のお名前 ― それを用いることとその意味

お持ち  聖書 で,詩編 83  18   どの よう  翻訳    いる でしょ  か。「新 世界  聖書」は こう 訳出    ます。「それ は,人々 が,その   エホバ  いう あなた が,ただ あなた だけ  全地  治める 至高   ある こと  知る ため です」。同様  訳し方    いる 聖書  ほか  幾つ  あり ます。しかし,エホバ  いう   省き,“主”と か“永遠 者”と いっ  称号  置き換え  いる 翻訳  少なく あり ませ ん。どちら  この   ぴったり する でしょ  か。称号 でしょ  か,エホバ  いう 名前 でしょ  か。

ヘブライ 文字  書か     名前

この   名前  つい  述べ   ます。聖書  多く  部分  元々 ヘブライ   書か  まし  が,原語   この 聖句  この 独特  固有   現われ ます。それ  ヘブライ 文字  יהוה(ローマ    YHWH)と つづら  ます。日本   場合,その 名前  普通 エホバ    表記   ます。この   聖書  この   しか    ない  でしょ  か。そう   あり ませ ん。ヘブライ  聖書  原文  7,000  近く    いる  です。

  み名  どれ ほど 重要 でしょ  か。イエス  キリスト  示し  模範   祈り  つい  考え  ください。それ は,「天  おら れる わたしたち   よ,あなた  お名前  神聖  もの  され ます よう に」と いう   始まっ   ます。(マタイ 6:9)後  イエス は,「父 よ,み名  栄光  お示し ください」と 祈り まし た。それ  対し  は,「わたし  すでに その 栄光  示し,さらに また その 栄光  示す」と  から お答え  なり まし た。(ヨハネ 12:28)ですから 明らか に,神  み名  この  なく 重要  もの です。では,一部  翻訳   み名  聖書 翻訳 から 省き,称号  置き換え  しまっ    なぜ でしょ  か。

おも  理由  二つ ある よう です。一つ は,当初  発音  仕方   から なくなっ  いる 今,その   用いる べき   ない,と 唱える   多い こと です。古代  ヘブライ   母音 符号 なし  書き記さ  まし た。その 結果   て,聖書 時代  人々  どの よう  YHWH  発音   か,正確  こと  分かっ   ませ ん。しかし,それ    み名  用い ない こと  理由   なる でしょ  か。聖書 時代,イエス    エシュア,あるいは こと  よる  エホシュア  発音    可能   あり ます。だれ  確か  こと  言え ませ ん。それでも 今,世界   人々  用いる この   名前   さまざま    あり,それぞれ  言語  おける 一般   発音  当て られ   ます。1 世紀  おける 発音  分から ない  いう だけ で,イエス    使う  どう  迷っ たり  ませ ん。同様 に,もし 外国  行く なら,自分  名前    言語   全く 違う 発音  なる  いう 場合  あり ます。ですから,神  み名  古代  おける 発音  確定 でき ない  いう こと は,み名  用い ない こと  理由   なり ませ ん。

聖書 から   み名  省か   理由    しばしば 挙げ られる      は,ユダヤ   長く 守っ    伝統  関係  あり ます。ユダヤ   多く は,神  み名  決して 発音  べき   ない  考え まし た。この 信念 は,聖書   律法  誤っ  解釈   こと から   いる よう です。それ    律法 です。「あなた   エホバ    いたずら  取り上げ   なら ない。その   いたずら  取り上げる   エホバ  処罰     おか ない から  ある」。―出エジプト 記 20:7

この 律法    み名  誤用  禁じ   ます。しかし,み名  敬意  こめ  用いる こと  禁じ  いる  でしょ  か。決して そう   あり ませ ん。ヘブライ  聖書(「旧約 聖書」)の 筆者 は,神  古代 イスラエル    与え  律法  従っ  生き  忠実   たち ばかり でし た。それでも,神  み名  頻繁  用い   ます。例えば,大勢  崇拝  たち  大声  歌っ た,詩編  多く      み名  含め まし た。エホバ   ご自分  崇拝  たち  み名  呼び求める こと さえ 指示   おら れ,忠実   たち  それ  従い まし た。(ヨエル 2:32。使徒 2:21)ですから,今日  クリスチャン も,敬意  こめ    み名  用いる こと  ためらい ませ ん。イエス  明らか  そう   まし た。―ヨハネ 17:26

聖書  翻訳  たち は,神  み名  称号  置き換える こと  より,重大  誤り  犯し   ます。聖書  は「エホバ   親密 さ」を 培う よう 強く 勧め られ  いる  に,神  遠く 離れ   人格   存在  ある   よう  思わ   いる  です。(詩編 25:14)あなた  親友  つい  考え    ください。その 友達  名前  全く 知ら なかっ たら,その   あなた  どれ ほど 親しい  言え ます か。それ  同じく,神  み名 エホバ  つい    知らさ     なけれ ば,どうして   本当  親しい 関係  なれる でしょ  か。さらに,神  み名  用い ない 人々 は,み名  持つ すばらしい 意味  知る こと  でき ませ ん。神  み名   どんな 意味  ある  でしょ  か。

その 意味  つい  は,神 ご自身  忠実   モーセ  説明   おら  ます。神  モーセ から エホバ  いう 名前  つい  尋ね られ,「わたし  自分  なる ところ  もの  なる」と お答え  なり まし た。(出エジプト 記 3:14)この 部分  ロザハム 訳(英語)では,「わたし    あれ 自分  望む もの  なる」と なっ   ます。つまり,エホバ  ご自分  目的  果たす ため に,何  あれ 必要  もの  なる こと  できる  です。

仮に,自分     なり たい もの  なれる   ましょ う。あなた  友達  ため      あげ たい  思う でしょ  か。だれ   重い 病気  なっ   すれ ば,腕  よい 医師  なっ  治し  あげる こと  できる でしょ う。だれ   経済   困っ   すれ ば,裕福  慈善   なり,その   救済 する こと  できる でしょ う。しかし,現実    わたしたち  なれる もの  限ら    ます。それ  だれ   同じ です。聖書  学ん  いく うち に,エホバ  ご自分  約束  果たす ため    あれ 必要  もの  なら れる こと  知り,驚か れる でしょ う。しかも  は,ご自分  愛する  たち  ため    用いる こと  喜び  される  です。(歴代  二 16:9)エホバ  ご性格  そう   麗しさ は,神  み名  知ら ない  たち   全く 理解 でき ませ ん。

明らか に,聖書    エホバ  いう 名前  ある   ふさわしい こと です。その   意味  知り,崇拝  おい  その   自由  用いる こと は,天   エホバ  いっそう 近づく   強力  助け  なり ます。 *

^ 3節  み名  その 意味,および 崇拝  おい  み名  用いる べき 理由  つい  詳しい こと は,エホバ  証人  発行  た「神  み名  永久  存続 する」と 題する 冊子  ご覧 ください。

 

もっと調べる

神には名前がありますか

神にはいろいろな称号があります。全能者,創造者,主などです。このビデオは,聖書に7,000回ほど登場する神の固有の名に光を当てています。