アクセスの設定

Search

言語を選ぶ

サブ・メニューへ

目次へ

内容へ

エホバの証人

日本語

今の時代にだれがエホバのご意志を行なっていますか

  4 

エホバの証人はなぜ「新世界訳聖書」を発行しましたか

エホバの証人はなぜ「新世界訳聖書」を発行しましたか

コンゴ 民主 共和 

ルワンダ

シュンマコス  よる ギリシャ  訳。神  名前    いる 詩編 69  31   部分。西暦 3 世紀 ない  4 世紀

エホバ  証人  以前,さまざま    聖書  使用 し,印刷 し,頒布    まし た。しかし やがて,新しい   聖書  発行 する 必要  ある こと  見て取り まし た。神  ご意志 は,すべて   が「真理  正確  知識」を 得る こと  あり,その 助け    さらに 良い   必要 だっ   です。(テモテ  一 2:3,4)その ため 1950  以降,英語  現代   よる「新 世界 訳」を 分冊  発行  はじめ まし た。それ  もと  正確  忠実  翻訳  行なわ れ,現在   130  超える 言語 で「新 世界  聖書」が 出さ    ます。

理解  やすい 聖書  必要 でし た。言葉  時代    変化  ます。翻訳 聖書    は,意味  つかみ にくい 表現  廃れ  表現  使用    いる もの  少なく あり ませ ん。さらに,原文  もっと 近い 年代 の,より 正確  古代 写本  発見  れ,聖書  ヘブライ   アラム   ギリシャ   理解  増し加わり まし た。

  言葉  その とおり  伝える 翻訳  必要 でし た。聖書  翻訳  たち は,神  霊感  もと  記さ   書物  改変 する    なく,原文  意味  忠実  伝える 必要  あり ます。しかし,ほとんど  翻訳 聖書  は,神  お名前 エホバ  用い られ   ませ ん。

聖書  著者  誉れ  帰する 聖書  必要 でし た。サムエル  二 23:2)下  写真   ある よう に,エホバ  いう 名前 最古  部類  入る 聖書 写本   7,000    おり,もともと     それら  箇所 で「新 世界 訳」は エホバ    用い   ます。(詩編 83:18)多年  わたる 勤勉  探究  結果  ある この 聖書 は,神  考え  明快  伝え  おり,読み やすい  お感じ  なる でしょ う。ご自分  言語 の「新 世界 訳」を 持っ  いる   そう  ない  も,エホバ  言葉  毎日 読む  いう 良い 習慣  持つ こと  お勧め  ます。―ヨシュア 1:8。詩編 1:2,3

  • エホバ  証人 が,新しい 翻訳 聖書  必要   考え    なぜ です か。

  •   ご意志  学ぼ   する  は,毎日 どんな 習慣  持つ    受け ます か。

もっと調べる

聖書 ― 神からの書物

個人的な問題に対処する上で聖書はどのように役立つでしょうか。聖書の預言が信頼できるのはなぜですか。