詩編 29:1-11

  • エホバの力強い声

    • 聖なる装いをして崇拝する2

    • 「栄光の神は雷鳴をとどろかせる」3

    • エホバはご自分の民を力づける11

ダビデのうた 29  ちからつよものたち,エホバをみとめよ,エホバのえいこうちからみとめよ+  2  エホバをたたえよ。かがやかしいかたを。せいなるよそおいをして*エホバにひれ*  3  エホバのこえくも*うえひびわたる。えいこうかみらいめいをとどろかせる+あつくも*うえにエホバはいる+  4  エホバのこえちからづよ+エホバのこえそうごん  5  エホバのこえすぎる。レバノンのすぎをエホバはくだ+  6  レバノン*うしのように,シルヨン+わかぎゅうのようにびはねさせる。  7  エホバのこえはひらめくいなずま+  8  エホバのこえこうふるえさせる+カデシュ+こうをエホバはふるえさせる。  9  エホバのこえは,鹿しかふるえさせてしゅっさんさせる。しんりんはだかにする+かみしん殿でんではみなが,「えいこうあれ!」とう。 10  あふれるみず*うえにエホバはすわ+エホバはおうすわる。おうとしてえいえん+ 11  エホバはごぶんたみちからあたえる+エホバはそのたみへいあたえてしゅくふくする+

脚注

もしかすると,「輝かしい神聖さのゆえに」。
または,「を崇拝せよ」。
直訳,「水」。
直訳,「多くの水」。
レバノン山脈と考えられる。
または,「天の大海」。