イザヤ​書 49:1-26

  • エホバに仕える者が果たす役割1-12

    • 国々の光6

  • イスラエルは慰められる13-26

49  島々よ,私の言うことを聞け。遠くの国々よ,注意を払え+エホバは,私が生まれる前に私を呼んだ+私が母の胎内にいた時から私の名を口にした。   私の口を鋭い剣のようにし,ご自分の手の陰に私をかくまった+私を研いだ矢とし,ご自分の矢筒の中に隠した。   私にこう言った。「イスラエルよ,あなたは私に仕える者である+私はあなたを通して私の栄光を示す+」。   私は言った。「私は労苦したが報われなかった。むなしいもののために無駄に力を使い果たした。しかし,エホバが必ず私を裁いて*くださり,私の神が報酬を与えてくださる+」。   エホバは,胎内にいた私を形作り,ご自分に仕えさせた。今その方は,ヤコブをご自分のもとに連れ戻すようにと私に言った。イスラエルをご自分のもとに集めるために+私はエホバから栄光を与えられ,私の神が私の力となってくださる。   神は言った。「あなたは私に仕える者として,ヤコブの諸部族を立ち上がらせ,保護されたイスラエル人を連れ戻す。だが,それだけでは十分ではない。私の救いが地の果てにまで及ぶように+私はあなたが国々の光となるようにもした+」。  軽んじられ+,国民にひどく嫌われ,支配者たちに仕えている者に,イスラエルを救う*方,イスラエルの聖なる方+であるエホバはこう言う。 「王たちは見て,立ち上がり,高官たちはひれ伏す。あなたを選んだ+,イスラエルの聖なる者,信頼できる者+であるエホバのゆえに」。   エホバはこう言う。「私は恵み*の時にあなたに答え+救いの日にあなたを助けた+私はあなたを守り続けた。あなたを民のための契約として与えるために+土地を復興させ,荒廃した相続地を民に所有させるために+   捕らわれている人たちに『出なさい!』と言い+暗闇の中にいる人たち+に『姿を見せなさい!』と言うために。彼らは道端で草を食べる。あらゆる踏みならされた道*の周りが牧草地となる。 10  彼らは飢えることも,喉が渇くこともなく+焼け付くような暑さや太陽の熱に襲われることもない+憐れみ深い者が彼らを導き+泉のほとりに連れていく+ 11  私は,私の全ての山を道にし,私の街道を高くする+ 12  彼らは遠くからやって来る+北から,西から,シニムから来る+」。 13  天よ,歓声を上げよ。地よ,喜べ+山々は歓喜して叫べ+エホバはご自分の民を慰めてくださり+苦しんでいる人たちを憐れんでくださる+ 14  しかし,シオンは言い続けた。「エホバは私を捨てた+。エホバは私を忘れた」と+ 15  女性が自分の乳を飲ませている子を忘れたり,自分が産んだ子を思いやらなかったりするだろうか。たとえ女性たちが忘れたとしても,私があなたを忘れることは決してない+ 16  私は手のひらにあなたを刻んだ。あなたの城壁は常に私の前にある。 17  あなたの子たちは急いで帰ってくる。あなたを破壊し荒廃させた者たちは,いなくなる。 18  目を上げて,周囲を見なさい。子たちが皆,集まってきている+あなたのもとにやって来る。エホバはこう宣言する。「私は生きている私自身に懸けて誓う。あなたは彼ら皆を装飾品のように身に着け,花嫁がするように彼らを身にまとうことになる。 19  あなたのさまざまな場所は荒れ果て,人けがなく,あなたの土地は荒廃していたが+今や住んでいる人たちにとって窮屈過ぎるほどになる+あなたをのみ込んだ者たち+は遠くに離れ去る+ 20  あなたが子供を亡くした後に生まれた子たちが,あなたに言う。『ここは私にとって窮屈過ぎます。私が住めるように場所を空けてください+』。 21  あなたは心の中で言う。『これは誰の子たちなのだろう。私は子供を亡くし,子供ができなくなり,捕囚の身になったのに。誰がこの子たちを育てたのだろう+私は独りぼっちだったのに+この子たちはどこから来たのだろう+』」。 22  主権者である主エホバはこう言う。「私は国々に向かって手を高く上げ,人々に向かって旗印*を掲げる+彼らはあなたの息子たちを腕*に抱え,あなたの娘たちを肩に乗せて連れてくる+ 23  王たちがあなたの世話係となり+王女たちがあなたの乳母となる。彼らはあなたにひれ伏し+,屈服する*+あなたは私がエホバであることを知る。希望を抱いて私を待つ人たちが恥をかくことはない+」。 24  力がある者に捕らわれた人たちを取り戻せるだろうか。圧制者の捕虜を救い出せるだろうか。 25  エホバはこう言う。「力がある者の捕虜でさえ取り戻され+圧制者に捕らわれた人たちが救い出される+私は,あなたに敵対する者たちに敵対し+あなたの子たちを救う。 26  あなたを虐待する者たちに自分たちの肉を食べさせる。彼らは甘いぶどう酒に酔うかのように自分たちの血に酔う。全ての人は知らなければならなくなる。私がエホバであり+,あなたの救い主+あなたを救う*+,ヤコブの強力な者+であることを」。

脚注

または,「公正に扱って」。
直訳,「買い戻す」。
または,「善意」。
もしかすると,「はげ山」。
または,「合図のさお」。
直訳,「懐」。
直訳,「あなたの足の土をなめる」。
直訳,「買い戻す」。