申命記 29:1-29

29  これらは,エホバがモーセに命めいじてモアブの地ちでイスラエルの子こらと結むすばせた契けい約やくの言こと葉ばであり,ホレブにおいて彼かれらと結むすばれた契けい約やく+とは別べつのものである*。 2  それからモーセは全ぜんイスラエルを呼よんでこう言いった。「あなた方がたは,エホバがエジプトの地ちにおいてファラオとそのすべての僕しもべまたその全ぜん土どに対たいし,あなた方がたの目めの前まえで行おこなったそのすべての事こと柄がらを見みた者ものたちである+。 3  それは,あなたの目めが見みた大おおいなる試こころみ+,あの大おおいなるしるし+と奇き跡せき+であった。 4  それでもエホバ*は,今日きょうこの日ひに至いたるまで,知しる心こころ*と見みる目めと聞きく耳みみとをあなた方がたにお与あたえにならなかった+。 5  『わたしが荒こう野やであなた方がたを導みちびいた四よん十じゅう年ねんの間あいだ+,あなた方がたの身みに着つけた衣ころもはすり切きれず,足あしにはいたサンダルはすり減へらなかった+。 6  あなた方がたはパンを食たべず+,ぶどう酒しゅも酔よわせる酒さけも飲のまなかった。わたしがあなた方がたの神かみエホバであることを,あなた方がたが知しるためであった』。 7  ようやくあなた方がたはこの場ば所しょに来きた。その時とき,ヘシュボンの王おうシホン+とバシャンの王おうオグ+がわたしたちを迎むかえ撃うとうとして出でて来きたが,わたしたちはこれを撃うち破やぶった+。 8  その後のちわたしたちは彼かれらの土と地ちを取とり,それを相そう続ぞく分ぶんとしてルベン人じん,ガド人じん,またマナセ人じんの半はん部ぶ族ぞくに与あたえた+。 9  ゆえにあなた方がたはこの契けい約やくの言こと葉ばを守まもってそれを行おこなわなければならない。あなた方がたが自じ分ぶんの行おこなうすべての事こと柄がらを成せい功こうさせるためである+。 10  「今日きょう,あなた方がたは皆みな,あなた方がたの神かみエホバ*の前まえに立たっている。あなた方がたの部ぶ族ぞくの頭かしらたち*,年ねん長ちょう者しゃとつかさたち,イスラエルのすべての男だん子し+, 11  あなた方がたの幼おさない者ものたち,妻つまたち+,またあなたの宿しゅく営えいの中なかにいる外がい人じん居きょ留りゅう者しゃ+,あなたのまきを集あつめる者もの*から水みずをくむ者もの+までが。 12  これはあなたが,あなたの神かみエホバの契けい約やく+とその誓ちかいとに入はいるためである。あなたの神かみエホバはそれを今日きょう+あなたと結むすばれるのである。 13  それは,あなたに約やく束そくされたとおり,またあなたの父ふ祖そアブラハム+,イサク+,ヤコブに誓ちかわれたとおり+,あなたをご自じ分ぶんの民たみとして今こん日にち確かく立りつし+,あなたの神かみとなるためである+。 14  「さて,わたしはただあなた方がたとだけこの契けい約やくまたこの誓ちかい*を立たてているのではない+。 15  それは,今日きょうわたしたちの神かみエホバの前まえでわたしたちと共ともにここに立たつ者ものに加くわえて,今日きょうわたしたちと共ともにここにいない者ものたちに対たいしてもなのである+。 16  (わたしたちがいかにエジプトの地ちに住すみ,あなた方がたが通とおったその諸しょ国こく民みんの中なかをいかに通つう過かしたか+は,あなた方がた自じ身しんがよく知しっているのである。 17  そしてあなた方がたは,彼かれらの持もつ嫌けん悪おすべきものや糞ふんのような偶ぐう像ぞう+,木きや石いし,銀ぎんや金きんなど,彼かれらと共ともにあったものに見み慣なれていた。) 18  これは,あなた方がたの中なかに,心こころが今日きょうわたしたちの神かみエホバからそれて行ゆき,行いってそれら諸しょ国こく民みんの神かみ々がみに仕つかえるような男おとこ,女おんな,家か族ぞく,また部ぶ族ぞくが出でることのないため+,あなた方がたの中なかに,毒どく草そうや苦にがよもぎの実みを結むすぶような根ねの出でることのないためである+。 19  「そして,この誓ちかい+の言こと葉ばを聞ききながら,心こころの中なかで自みずからを祝しゅく福ふくし,『わたしは自じ分ぶんの心こころの強ごう情じょうさ+のままに歩あゆんでも平へい安あんを持もてるのだ』と言いい+,よく潤うるおされた者ものも渇かわいた者ものたちも共ともにはらい去さろうとする意い図とを抱いだく者ものがいれば, 20  エホバはその者ものを許ゆるそうとはされないであろう+。むしろ,エホバ*の怒いかり+と激げき情じょう+はその人ひとに対たいして煙けむりを発はっし+,この書しょに記しるされるすべての誓ちかい+が必かならずその者ものの上うえに下くだるであろう。エホバはまさにその者ものの名なを天てんの下したからぬぐい去さられる。 21  それでエホバは,この律りっ法ぽうの書しょに記しるされる契けい約やくのすべての誓ちかい*にしたがい,その者ものを災わざわいのためにイスラエルのすべての部ぶ族ぞくから切きり離はなされることになる+。 22  「そして,後のちの世せ代だい,すなわち後のちに起おこるあなた方がたの子こらは必かならず言いうであろう。また,遠とおくの土と地ちからやって来くる異い国こくの者ものも[言いうであろう]。その地ちの災さい厄やくを,またエホバがそこに被こうむらせたその疾しっ病ぺい+を見みる[時とき], 23  硫い黄おうと塩しお+と炎えん焼しょう+,それによってその全ぜん土どが,種たねをまかれず,芽めが出でず,何なんの草くさ木きも生はえ出でぬ所ところとなり,エホバがその怒いかりと憤いきどおりのうちに覆くつがえされた+ソドムとゴモラ+,アドマ+とツェボイイム+の覆くつがえしのようになっているのを[見みるその時ときに]。 24  確たしかに,すべての国くにの民たみは必かならず言いうであろう,『どうしてエホバはこの地ちに対たいしてこのようにされたのか+。どうしてこれほど激はげしい怒いかりを』と。 25  そのとき人ひと々びとはこう言いわねばならない。『それは,彼かれらが父ふ祖そたちの神かみエホバとの契けい約やくを捨すてたためだ+。それは,彼かれらをエジプトの地ちから携たずさえ出だした時ときに[神かみ]が結むすばれたものであった+。 26  それなのに彼かれらは行いって他たの神かみ々がみに仕つかえ,それに身みをかがめた。彼かれらが知しらず,彼かれらに割わり当あてることもされなかった神かみ々がみに+。 27  それでエホバの怒いかりがこの地ちに対たいして燃もえ,この書しょに記しるされる呪のろいをそっくりそこに臨のぞませられた+。 28  こうしてエホバは,怒いかりと激げき怒どと大おおいなる憤いきどおりのうちに彼かれらをその地ちから引ひき抜ぬき+,今こん日にち見みるとおり別べつの土と地ちに追おいやられたのだ+』。 29  「秘ひめられている事こと柄がら+はわたしたちの神かみエホバ*に属ぞくしているが,啓けい示じされた事こと柄がら+は,定さだめのない時ときに至いたるまでわたしたちとわたしたちの子こらとに属ぞくする*。わたしたちがこの律りっ法ぽうのすべての言こと葉ばを果はたし行おこなうためである+。

脚注

^ マソ本,サマ五,七十訳ではこの節が69節となっており,ここで28章が終わっている。
^ 付録1ハ§1参照。
^ または,「知る知力」。
^ 七十訳,シリ訳による; マソ本,サマ五,「あなた方の頭たち,あなた方の諸部族」; ウル訳,「あなた方の君たちと諸部族」。
^ 付録1ハ§1参照。
^ または,「まきを切る者」。
^ 創 24:41の脚注参照。
^ 付録1ハ§1参照。
^ 「誓い」。または,「誓いで固めたのろい」(単),ヘブライ語の修飾語「記される」は単数形。字義,「(誓いで固めた)のろい」(複)。
^ 付録1ハ§1参照。
^ または,「秘められている事柄はわたしたちの神エホバに属しており,また啓示された事柄も。この律法のすべての言葉を果たし行なうことは定めのない時にわたってわたしたちとわたしたちの子らとに属している」。アレポ写とレニングラードB19Aでは「わたしたちとわたしたちの子らとに」の語の上に,またアレポ写ではそれに続くヘブライ語の前置詞の最初の子音字の上に特殊符号が付いている。ある人々は,それらの語を省く,ないしは強調しないという意味に理解している。しかし,これらの語は西暦前1世紀の七十訳パピ写,ファド266号の中には記されている。特殊符号が付いた15か所のうちの一つ。付録2イ参照。