格言 11:1-31
11 欺きのはかりはエホバにとって忌むべきものであり+，完全な石おもりは[神]にとって喜びである。
2 せん越さが来たか。それでは不名誉が来る+。しかし知恵は，慎みある者たちと共にある+。
3 廉直な者たちを導くのはその忠誠であり+，不実な行ないをする者たちによるわい曲は，彼ら自身に対して奪略を行なう*+。
4 貴重な品は憤怒の日に何の益にもならない+。しかし義は，[人を]死から救い出す+。
5 とがめのない者の義はその人の道をまっすぐにし+，邪悪な者は自分の邪悪さのゆえに倒れる+。
6 廉直な者たちを救い出すのはその義である+。しかし，不実な行ないをする者たちは自らの*渇望*によって捕らえられる+。
7 邪悪な者*が死ぬとき，[その]望みは滅びうせる+。また，力強さに[根ざす]期待も滅びうせた+。
8 義なる者は苦難からも助け出され+，邪悪な者が彼の代わりに入って来る+。
9 背教者は[その]口によって仲間の者を滅びに陥れる+。しかし，義なる者たちは知識によって助け出される+。
10 義なる者たちの善良さゆえに町は大いに喜び+，邪悪な者たちが滅びるとき，喜びの叫びが上がる+。
11 廉直な者たちの祝福ゆえに町は高められ+，邪悪な者たちの口ゆえにそれは打ち壊される+。
12 心の欠けている者*は仲間の者をさげすんだ+。しかし，識別力の豊かな人*は沈黙を守る者である+。
13 中傷する者として歩き回る人+は内密の話をあらわにし+，霊*の忠実な者は事を覆い隠している+。
14 巧みな指導がないと民は倒れる+。しかし，助言者の多いところには救いがある+。
15 人はよそ者の保証人となったために必ず苦しい目に遭う+。しかし，握手を憎む者は心配をせずにすむ。
16 麗しい女は栄光*をつかみ+，圧制者は富をつかむ。
17 愛ある親切*を抱いている人は自分の魂を豊かな報いをもって扱っている+。しかし，残虐な者は自分の身をのけ者にさせている+。
18 邪悪な者は偽りの賃金*を+，義をまく者は真の所得*を得ている+。
19 義を固く守る者は*命に至り+，悪いことを追い求める者はその死に至る+。
20 心の曲がっている者たちはエホバにとって忌むべきもの+，[自分の]道においてとがめのない者たちはその喜びとなる+。
21 手と手を合わせても，悪人は罰を免れない+。しかし，義なる者たちの子孫は必ず逃れる+。
22 きれいであっても，分別*から離れて行く女は，豚の鼻にある金の鼻輪のようだ+。
23 義なる者たちの願いは確かに良い+。邪悪な者たちの望みは憤怒である+。
24 まき散らしているのに，なおも増し加えられてゆく者がいる+。また，当然出すべきものをとどめているのに，ただ窮乏に至る者もいる+。
25 寛大な魂*は自分も肥え+，[他の者に]惜しみなく水を注ぐ者は，自分もまた惜しみなく水を注がれる+。
26 穀物を抑えて置く者 ― 民衆はその者をのろい憎む。しかし，それを買うことを許す者の頭には祝福がある+。
27 善を捜し求めている者は善意を求めつづけることになる+。しかし，悪を尋ね求める者には，それがその者に臨む+。
28 自分の富に依り頼む者 ― その者は倒れる+。しかし，義なる者たちは[繁茂した]葉のように栄える+。
29 自分の家をのけ者にならせる人+，その人は風を所有することになる+。愚かな者は心の賢い者の奴隷となる。
30 義なる者の実は命の木であり+，魂を勝ち得ている者は賢い+。
31 見よ，義なる者 ― その人は地で報いを受ける+。まして邪悪な者と罪人とは+！
脚注
^ 「彼ら自身に対して奪略を行なう」，マソ本欄外，ウル訳による。
^ 「自らの」，タル，七十訳，シリ訳，ウル訳; マソ本は省いている。
^ 「滅び」，七十訳。
^ 「者」。または，「地の人」。ヘ語，アーダーム。
^ 「しかし……人」。ヘ語，ウェイーシュ。
^ または，「良い動機の欠けている者」。ヘ語，ハサル･レーヴ。
^ 「霊」。ヘ語，ルーアハ; ギ語，プノエーイ，「息」; ラ語，アニミー。
^ または，「誉れ」。
^ 「愛ある親切」。または，「忠節な愛」。
^ 「偽りの賃金」，すなわち，悪い行ないに対する報い。ヘ語，フェウッラト･シャーケル。
^ 「真の所得」，すなわち，良い行ないに対する報い。ヘ語，セケル エメト。
^ 「義を固く守る者は」，マソ本を訂正することによる; タル，「したがって，義を行なう者はだれでも」; 七十訳，シリ訳（ケーンをベーンと読んで），「義の子（義にかなった子）は」。
^ または，「上品さ; たしなみ」。
^ 字義，「祝福の贈り物を持つ魂」。
