哀歌 4:1-22
א [アーレフ]
4 ああ，輝く金が，純良の金+がくすむとは*！ああ，聖なる石*+がすべての街頭に注ぎ出されるとは+！
ב [ベート]
2 シオンの貴重な子ら+，精錬された金と釣り合わせて*量られたその者たち，ああ，彼らが，陶器師の手の業である土の大がめのようにみなされてしまうとは+！
ג [ギメル]
3 ジャッカルさえ乳房を差し出した。その子らに乳を飲ませた。わたしの民の娘は，荒野のだちょうのように+残酷になる+。
ד [ダーレト]
4 乳飲み子の舌は渇きのために上あごにくっついた+。子供たちがパンを求めた+。彼らに[それを]分配する者はだれもいない+。
ה [ヘー]
5 快いものを食べていた者たちが，ちまたで驚がくに襲われた+。緋[の衣]で育てられていた者たち+が，灰の山を抱かなければならなかった+。
ו [ワーウ]
6 わたしの民の娘のとが[に対する処罰]はまた，ソドムの罪[に対する処罰]よりも大きくなる+。[ソドム]は一瞬のことのように覆され，これに[助けの]手は向けられなかった+。
ז [ザイン]
7 そのナジル人+は雪よりも浄く+，乳よりも白かった。事実，彼らはさんごよりも赤みがかっており+，そのつやはサファイア+のようであった。
ח [ヘート]
8 彼らの容ぼうは黒さそのものよりも暗くなった。彼らはちまたでも見分けがつかなくなった+。彼らの皮膚は骨の上でしなびた+。それは木のように乾いた。
ט [テート]
9 剣で打ち殺された者たち+のほうが，飢きんによって打ち殺された者たち+よりもましであった。囲いのない畑の産物が不足するため，彼らは刺し通され，やつれ果てる*からである。
י [ヨード]
10 同情心の豊かな女たちのその手が，自分自身の子供たちを煮たのである+。それらはわたしの民の娘の崩壊のとき，人に対する慰めのパンのようなものとなった+。
כ [カフ]
11 エホバはその激しい怒りを遂げられた+。その燃える怒りを注ぎ出された+。そしてシオンに火を燃え上がらせ，[火]はその基を食い尽くす+。
ל [ラーメド]
12 地の王たちも，産出的な地*に住むすべての者たちも信じなかった+。敵対者と敵がエルサレムの門の中に入って来ようとは+。
מ [メーム]
13 その預言者たちの罪，その祭司たちのとがゆえに+，彼女の中には義なる者の血を注ぎ出す者たちがいた+。
נ [ヌーン]
14 彼らは盲人のように+ちまたをさまよった+。彼らは血に汚れた+。そのため，だれも彼らの衣に触れることができない+。
ס [サーメク]
15 「向こうへ行け！ 汚れている+！」と，人々は彼らに呼ばわった。「向こうへ行け！ 向こうへ行け！ 触れるな+！」彼らは家のない者となったからである+。また，彼らはさまよった+。人々は諸国民の中で言った，「彼らが再び外国人としてとどまることはない+。
פ [ペー]
16 エホバのみ顔は彼らを離散させた+。[神]が再び彼らを顧みられることはない+。人々は祭司に対してさえ決して思いやりを示さないであろう+。老人に対しても決して恵みを示さないであろう+」。
ע [アイン]
17 わたしたちがまだ[生きて]いるうちに，わたしたちの目はわたしたちへの援助をむなしく待ち焦がれる+。わたしたちは見回していたとき，救いをもたらすことのできない国民を仰ぎみたのだ+。
צ [ツァーデー]
18 彼らはわたしたちの歩みをつけねらった+ので，わたしたちの公共広場を歩くことはできない。わたしたちの終わりは近づいた。わたしたちの日数は満ちた。わたしたちの終わりが来たからである+。
ק [コーフ]
19 わたしたちを追う者たちは天の鷲よりも速かった+。彼らは山々の上で，わたしたちの跡を激しく追った+。彼らは荒野でわたしたちを待ち伏せした+。
ר [レーシュ]
20 わたしたちの鼻孔の息*たるもの+，エホバの油そそがれた者*+が*彼らの大きな坑の中で捕らえられた+。「わたしたちは諸国民の中にあって彼の陰のもとで+生きるのだ」と，わたしたちが言ったその者+が。
ש [スィーン]
21 エドムの娘よ+，歓喜し，歓べ+。あなたはウツの地+に住んでいるのだから。あなたにも杯*が回って来る+。あなたは酔って，自分の裸を見せるであろう+。
ת [ターウ]
22 シオンの娘よ，あなたのとがは終わりに至った+。[神]が*再びあなたを流刑に処して連れて行くことはない+。エドムの娘よ，[神]はあなたのとがに注意を向けられた。あなたの罪をあらわにされた+。
脚注
^ または，「聖なる所の石」。
^ または，「ああ，金[ヘ語，ザーハーヴ]がくすみ，純良の金[ヘ語，ハッケテム]が変わるとは！」 ヨブ 28:16，17の脚注参照。
^ 「精錬された金と釣り合わせて」。ヘ語，バッパーズ。
^ 「やつれ果てる」。字義，「流れ出る」。比ゆ的な意味で用いられていると思われる。
^ 「産出的な地」。ヘ語，テーヴェール; 七十訳，「人の住む地」; ラ語，オルビス，「円」，すなわち，地の。
^ 「息」。または，「霊（風）」。ヘ語，ルーアハ; ギ語，プネウマ; ラ語，スピーリトゥス。
^ 「の油そそがれた者」。ヘ語，メシーアハ; ギ語，クリストス; シ語，メシーヘ; ラ語，クリストゥス。
^ 「油そそがれた主が」，七十訳バグスター，ウル訳。
^ 「杯」，マソ本，シリ訳，ウル訳; タル，「のろいの杯」; 七十訳，「エホバの杯」。
^ または，「だれも」。
