列王第一 13:1-34
13 ところで，ここに，エホバの言葉+によってユダからベテルにやって来た，神の人*+がいた。そのとき，ヤラベアムは犠牲の煙を立ち上らせるため+祭壇+の傍らに立っていた。
2 すると，その人はエホバの言葉により祭壇に向かって呼ばわって言った，「祭壇よ，祭壇よ，エホバはこのように言われた。『見よ，ひとりの男の子がダビデの家に生まれる。その名はヨシヤ+という！ そして彼は，お前の上で犠牲の煙を立ち上らせている高き所の祭司たちを，必ずお前の上に犠牲としてささげ，人の骨を*お前の上で焼くことになる+』」。
3 そして，彼はその日，ひとつの異兆+を示して，こう言った。「これはエホバが話された異兆である。見よ，祭壇は引き裂かれ，その上にある脂灰は必ずまき散らされる」。
4 そして，王は[まことの]神の人*がベテルの祭壇に向かって呼ばわって言った言葉を聞くや，ヤラベアムは直ちに祭壇から手を突き出して，「お前たち，彼を捕らえよ+」と言ったのである。するとたちまち，その人に向かって突き出した手は干からび，それを引っ込めることができなくなった+。
5 そして，祭壇も，[まことの]神の人がエホバの言葉によって示した異兆のとおりに+，引き裂かれたので，脂灰は祭壇からまき散らされた。
6 そこで王は[まことの]神の人に答えて言った，「どうか，あなたの神エホバの顔を和め，わたしの手がわたしのもとに元通りになるよう，わたしのために祈ってください+」。そこで，[まことの]神の人がエホバの顔を和めたので+，王の手は彼のもとに元通りになり，初めのようになった+。
7 次いで王は[まことの]神の人に言った，「是非わたしと共に家に来て，食事を取ってください+。あなたに贈り物を差し上げたいのです+」。
8 ところが，[まことの]神の人は王に言った，「たとえ，あなたの家の半分をわたしに下さっても+，わたしはあなたと共にまいりませんし+，この場所ではパンも食べませんし，水も飲みません。
9 彼がそのようにエホバの言葉によってわたしに命じ，『あなたはパンを食べてはならず+，水を飲んでもならない。また，自分の来た道を通って帰ってはならない』と言ったからです」。
10 こうして，彼はほかの道を通って行くことにし，ベテルに来るのに通った道を通って帰ることはしなかった。
11 ときに，ある年老いた預言者+がベテルに住んでいたが，その息子たち*がそのときやって来て，[まことの]神の人がその日ベテルで行なったすべての業，[および]その人が王に語った言葉を述べ，それを父に述べ続けた。
12 すると父は，「それで，その人はどの道を行ったか」と彼らに話した。そこで，その息子たちは，ユダから来た[まことの]神の人が行った道を[父]に示した。
13 それで彼は息子たちに言った，「わたしのためにろばに鞍を置いてくれ」。そこで彼らは[父]のためにろばに鞍を置くと+，彼はそれに乗って行った。
14 そして，彼は[まことの]神の人の跡を追って行き，その人が大木の下に座っているのを見つけた+。そこで彼はその人に言った，「あなたがユダからおいでになった[まことの]神の人ですか+」。それに対して，その人は，「わたしです」と言った。
15 そして彼はさらにその人に言った，「わたしと共に家に来て，パンを食べてください」。
16 しかし，その人はこう言った。「わたしはあなたと共に戻ることも，あなたと共に行くこともできません。この場所では，あなたと共にパンも食べられませんし，水も飲めません+。
17 というのは，わたしはエホバの言葉によって+，『あなたはそこではパンを食べてはならず，水も飲んではならない。自分の来た道を通って戻ってはならない』と言われているからです+」。
18 ここにおいて彼はその人に言った，「わたしもまたあなたと同様預言者ですが，み使い+がエホバの言葉によってわたしに話し，『その人を一緒にあなたの家に戻らせ，パンを食べさせ，水を飲ませなさい』と言いました」。（彼はその人を欺いたのである+。）
19 そこで，その人は彼と共に戻り，彼の家でパンを食べ，水を飲むことにした+。
20 こうして，彼らが食卓に着いていたところ，その人を連れ戻した預言者にエホバの言葉+が臨んだので，
21 彼はユダから来た[まことの]神の人に向かって呼ばわって言った，「エホバはこのように言われた。『あなたはエホバの命令に背き+，あなたの神エホバの命じられたおきてを守らず+，
22 あなたに，「パンを食べても，水を飲んでもならない」と話されたその場所で，パンを食べ，水を飲むために戻ったので，あなたの死体はあなたの父祖たちの埋葬所には入らないであろう+』」。
23 こうして，その人がパンを食べ，飲んだ後，彼はすぐその人のため，すなわち連れ帰った預言者のためにろばに鞍を置いた。
24 そして，その人は立ち去った。後に，ライオン+が道でその人に会い，その人を殺した+。その死体は道に投げ出された。そして，ろばはその傍らに立っており，ライオンも死体の傍らに立っていた。
25 そして，見よ，人々が通りかかったので，道に投げ出された死体と，その死体の傍らに立っているライオンを見つけた。それで人々はやって来て，その年老いた預言者の住んでいる都市でそれについて話した。
26 その人を道から連れ帰った預言者はそれについて聞くと，直ちにこう言った。「それはエホバの命令に背いた+，[まことの]神の人だ。それでエホバは，その人に話されたエホバの言葉どおりに+，その人をライオンに渡し，[ライオン]がその人を打ち砕いて，殺すようにされたのだ」。
27 次いで彼は息子たちに話して言った，「わたしのためにろばに鞍を置いてくれ」。それで彼らは鞍を置いた+。
28 そこで彼は出かけて行って，道に投げ出されたその人の死体と，その死体の傍らに立っているろばとライオンを見つけた。ライオンはその死体を食べず，ろばを打ち砕いてもいなかった+。
29 それから，預言者は[まことの]神の人の死体を引き上げ，それをろばに載せて持ち帰った。こうして，その年老いた預言者の都市に入り，嘆き悲しんで，それを葬った。
30 こうして，彼はその人の死体を自分の埋葬所に納めた。人々はその人のために悼み悲しんで+，「気の毒なことだ。わたしの兄弟よ！」[と言った]。
31 そして，彼はその人を葬った後，さらに息子たちに言った，「わたしが死んだら，お前たちは，[まことの]神の人が葬られている埋葬所にわたしを葬るのだ。あの人の骨の傍らにわたしの骨を納めてくれ*+。
32 彼がエホバの言葉によって，ベテルにある祭壇+と，サマリア+の諸都市にあるすべての高き所の家+とに向かって呼ばわった言葉は，必ずそうなるからだ+」。
33 この事の後も，ヤラベアムはその悪い道から立ち返らず，再び一般の民から高き所の祭司を任じるようになった+。だれでもそれを喜ぶ者については，彼はその手に権能を満たし*て+，「それでは，高き所の祭司[の一人*]になれ」[と言うのであった]。
34 そして，この事で，ヤラベアムの家の者には罪の元がもたらされ+，彼らを地の表からぬぐい去り，根絶やしにするときが[来る]ことになった+。
脚注
^ 「彼は人の骨を」，七十訳，シリ訳，ウル訳; マソ本，「彼らは人の骨を」。
^ 「[まことの]神の人」。ヘ語，イーシュ･ハーエローヒーム。
^ 「息子たち」，七十訳，シリ訳，古ラ訳，ウル訳ク; マソ本，ウル訳，「息子」。
^ 「傍らにわたしを納めてくれ。わたしの骨があの人の骨と共に救われるためだ」，七十訳。
^ または，「彼はその人を職に任じ」。
^ 「祭司（複）[の一人]」，マソ本; 七十訳，シリ訳，古ラ訳，ウル訳，「祭司」（単）。
