ヨブ 10:1-22

10  「わたしの魂たましいは自じ分ぶんの命いのちに対たいして確たしかに嫌けん悪おを感かんずる+。わたしは自じ分ぶんについての*気き遣づかいを漏もらそう。わたしは自じ分ぶんの魂たましいの苦くるしみのうちにあって語かたろう!  2  わたしは神かみ*に申もうし上あげることにする,『私わたくしを邪じゃ悪あくな者ものとしないでください。私わたくしと争あらそっておられるのはどういう訳わけかを知しらせてください。  3  不ふ当とうなことをなさるのは,あなたにとって善よいことでしょうか+。ご自じ分ぶんの手て*の懸けん命めいな働はたらき[の産さん物ぶつ]を退しりぞけ+,邪じゃ悪あくな者ものたちの助じょ言げんを実じっ際さいに照てらすのは。  4  あなたは肉にくの目め+を持もっておられるのですか。あるいは,死しすべき人にん間げんが見みるように,あなたも見みられるのですか+。  5  あなたの日ひ々びは死しすべき人にん間げんの日ひ々びのようですか+。あるいは,あなたの年としは強きょう健けんな人ひとの日ひ々びのようで[すか]。  6  それであなたは私わたくしのとがを見みつけようとし,私わたくしの罪つみを尋たずね求もとめておられるのですか+。  7  それも,私わたくしが誤あやまっていないことをあなたが知しっておられるにもかかわらず+,また,だれもあなたの手てから救すくい出だす者ものはいないのに+。  8  あなたのみ手てが私わたくしを形かたち造づくったので,それは私わたくしを造つくりました+。周まわりもことごとく。それなのに,あなたは私わたくしを呑のみ尽つくそうとされます。  9  どうか,思おもい出だしてください。あなたは私わたくしを粘ねん土ど+で造つくられました。そしてあなたは私わたくしを,塵ちりに帰かえらせます+。 10  あなたは私わたくしを乳ちちのように注そそぎ出だし,チーズのように私わたくしを固かたまらせたではありませんか+。 11  あなたは私わたくしに皮かわと肉にくとを着きせ,骨ほねと筋すじをもって私わたくしを織おり成なされました+。 12  命いのちと愛あいある親しん切せつ*を,あなたは私わたくしに施ほどこされ+,あなたの顧かえりみ+が私わたくしの霊れい*を守まもりました。 13  それでもこれらのことを,あなたはみ心こころに秘ひめておられました。私わたくしはこれらのことがあなたのもとにあることをよく知しっています。 14  もし私わたくしが罪つみをおかせば,あなたは私わたくしを見み張はっておられ+,私わたくしのとがのことで,あなたは私わたくしを罪つみのない者ものとはみなされません+。 15  もし私わたくしが実じっ際さいに誤あやまっているなら,私わたくしにとっては不ふ幸こうなことです+!それに,[もし]私わたくしが実じっ際さいに正ただしくても,私わたくしは頭かしらを上あげられません+。不ふ名めい誉よに飽あき飽あきさせられ,悩なやみで一いっ杯ぱいにされているのです+。 16  そして[もし]それがごう慢まんなことをすれば+,若わかいライオンのようにあなたは私わたくしを捜さがし+,あなたは再ふたたび,私わたくしの件けんでご自じ身しんが驚きょう嘆たんすべき方かたであることを表あらわされるでしょう。 17  あなたは私わたくしの前まえにご自じ分ぶんの新あたらしい証しょう人にんたち*を連つれ出だし,私わたくしに対たいしてご自じ分ぶんの立りっ腹ぷくを大おおきくされるでしょう。相あい次ついで辛しん苦くが私わたくしと共ともにあります*。 18  それで,なぜあなたは私わたくしを胎たいから出だされたのですか+。私わたくしが息いき絶たえていたなら*,ひとつの目めさえもわたしを見みなかったでしょうに。 19  あたかも私わたくしはいなかったかのようになっていたでしょうし,腹はらから埋まい葬そう所じょへと運はこばれていたでしょうに』。 20  わたしの日ひはほとんどないではないか+。[神かみ]が構かまわないで,わたしから視し線せんをそらしてくださり,わたしが少すこしでも明あかるくなる+ように。 21  わたしが去さって行ゆく前まえに ― わたしは戻もどって来くることはない+―すなわち,闇やみと深ふかい陰かげ*の地ち+へ, 22  暗くら闇やみのような暗くらい地ち,深ふかい陰かげと無む秩ちつ序じょ[の地ち]へ[行ゆく前まえに]。そこは暗くら闇やみと同どう様よう,[光ひかりが]照てらない」。

脚注

^ 「自分についての」,マソ本,ウル訳; 七十訳,「彼についての」。
^ 「神」。ヘ語,エローアハ。
^ または,「たなごころ」。
^ 「私の霊(息)」。ヘ語,ルーヒー; ギ語,プネウマ; ラ語,スピーリトゥム。
^ または,「命と忠節な愛」。
^ 「証人たち」,マソ本,ウル訳; 七十訳,「試み」; シリ訳,「武器」。
^ または,「相次ぐ強制労働の交代が私と共にあります」。
^ または,「私を息絶えさせてください。[そうすれば]」。
^ 「深い陰」。字義,「死の陰」。