ヤコブ 1:1-27
1 神および主イエス･キリストの奴隷+ヤコブ*+から，各地に散っている*+十二部族+へ:
あいさつを送ります。
2 わたしの兄弟たち，さまざまな試練に遭うとき，それをすべて喜びとしなさい+。
3 あなた方が知っているように，こうして試されるあなた方の信仰の質は*忍耐を生み出すからです+。
4 しかし，忍耐にはその働きを全うさせなさい。それは，あなた方が完全に+，またすべての点で健全になり，何事にも欠けるところのない者となるためです+。
5 それで，あなた方の中に知恵の欠けた人がいるなら+，その人は神に求めつづけなさい+。[神]はすべての人に寛大に，またとがめることなく与えてくださるのです+。そのようにすれば，それは与えられます+。
6 しかし，信仰のうちに求めつづけるべきであり+，疑う*ようなことがあってはなりません+。疑う人は，風に吹かれて揺れ動く海の波のようだからです+。
7 実際，その人は自分がエホバ*から何かをいただけるなどと思ってはなりません+。
8 その人は優柔不断であり*+，そのすべての道において不安定です+。
9 しかし，低い立場にある兄弟は自分が高められることを大いに喜びなさい+。
10 そして，富んだ人+は自分が低められることを[大いに喜びなさい]。[富んだ人]は草木の花のように過ぎ行くからです+。
11 太陽が焼けつくような暑さを伴って昇り，草木を枯らすと，その花は落ち，その外観の美しさはうせるのです。富んだ人もそれと同じように，生涯の途上で消えてゆきます+。
12 試練に耐えてゆく人は幸いです+。なぜなら，その人は是認されるとき，エホバ*がご自分を愛し続ける者たちに約束されたもの+，すなわち命の冠を受けるからです+。
13 試練に遭うとき+，だれも，「わたしは神から試練を受けている」と言ってはなりません。悪い事柄で神が試練に遭うということはありえませんし，[そのようにして]ご自身がだれかに試練を与えることもないからです。
14 むしろ，おのおの自分の欲望に引き出されて誘われる*ことにより試練を受けるのです+。
15 次いで欲望は，はらんだときに，罪を産みます+。そして罪は，遂げられたときに，死を生み出すのです+。
16 わたしの愛する兄弟たち，惑わされてはなりません+。
17 あらゆる良い賜物+，またあらゆる完全な贈り物は上から来ます+。[天の]光の父+から下って来るのです。そして[父]には影の回転による変化も*ありません+。
18 [父]は自らそう意図されたので+，わたしたちを真理の言葉によって生み出し+，わたしたちがある意味で被造物の初穂+となるようにされました。
19 わたしの愛する兄弟たち，このことを知っておきなさい。すべての人は，聞くことに速く，語ることに遅く+，憤ることに遅くあるべきです+。
20 人の憤りは神の義の実践とはならないからです+。
21 したがって，あらゆる汚れ，そしてあの余分なものである悪を捨て去り+，あなた方の魂を*救いうる+言葉が植え付けられるのを温和に受け入れなさい+。
22 しかし，み言葉を行なう者となりなさい+。ただ聞くだけで，虚偽の推論によって自分を欺く者となってはなりません+。
23 み言葉を聞いても行なわない人がいるなら+，その人は，鏡で自分の生まれつきの顔を見る人のようなものだからです。
24 その人は自分を見はしますが，そこを離れると，自分がどのような者であるかをすぐに忘れてしまうのです。
25 しかし，自由に属する完全な律法+の中を熟視し*，[それ]を守り通す人，その人は，聞いてすぐに忘れる人ではなく，業を行なう人+となっているので，[それを]行なうことによって幸福になります+。
26 自分では正しい方式に従う崇拝者である*と思っていても+，自分の舌にくつわをかけず+，自らの心を欺いている人がいれば+，その人の崇拝の方式は無益です+。
27 わたしたちの神また父から見て清く+，汚れのない+崇拝の方式*はこうです。すなわち，孤児*+ややもめ+をその患難のとき+に世話すること，また自分を世+から汚点のない状態に保つことです+。
脚注
^ 「各地に散っている」。字義，「離散[ギ語，ディアスポラーイ; ラ語，ディスペルシオーネ]にある（者たち）」。
^ 「ヤコブ」。ギ語，イアコーボス。「かかとをとらえる; 押しのける者」の意。
^ または，「このようにしてあなた方の信仰の質を試すことは」。
^ 字義，「自ら分かたれた判断をする」。
^ 付録1ニ参照。
^ 「優柔不断であり」。字義，「魂が二つであり」。ギ語，ディプシュコス; ラ語，ドゥプレクス アニモー。
^ 「エホバ」，エ7，8，13，16，17; エフ写（ギ語），キュリオス; 古ラ訳，ウル訳，シリ訳ペ，「神」; シナ写，アレ写，バチ写は省いている。付録1ニ参照。
^ 「誘われる」。または，「えさによるかのようにして捕らえられる」。字義，「えさで釣られている」。
^ または，「そして[父]には回転による変化や影も」。
^ または，「あなた方の命を」。ギ語，タス プシュカス ヒュモーン; ラ語，アニマース ウェストラース; エ17（ヘ語），ナフショーテーケム。
^ 「熟視し」。字義，「傍らでかがみ込み」。
^ 「正しい方式に従う崇拝者である」。ラ語，レリギオースム，「宗教的である」。
^ 「崇拝の方式」。ギ語，トレースケイア; ラ語，レリギオ，「宗教」。
^ または，「家族を亡くした者」。
