ミカ 5:1-15
5 「この時，侵入の娘よ，あなたは自分の身に切り傷をつける+。彼はわたしたちに向かって攻囲を敷いた+。彼らは杖をもってイスラエルの裁き人のほほを打つ*+。
2 「そして，ベツレヘム*･エフラタ+，ユダの幾千+の中に入るには小さすぎる者よ，イスラエルにおいて支配者となる者+があなた*の中から+わたしのために出る。その者の起こり*は遠い昔から，定めのない昔の日からである+。
3 「そのため彼は，子を産もうとする者が実際に産み終える時まで+彼らを渡しておく+。そして彼の兄弟たちの残りはイスラエルの子らのもとに帰る。
4 「また彼は必ず立って，エホバ*の力により，その神エホバ*の名の優越性によって+牧羊の業を行なう+。そして彼らは必ず住みつづける+。そのとき彼は地の果て*に至るまで大いなる者となるからである+。
5 またこの者は平和とならねばならない+。アッシリア人がわたしたちの土地に入る時，その者がわたしたちの住まいの塔*を踏みにじるその時+，わたしたちもこれに対して七人の牧者を，いや，人*の中から八人の君侯を起こさねばならない。
6 そして彼らはまさに剣をもってアッシリアの地を+，ニムロデの地+の入口を牧する。こうして彼は必ずアッシリア人からの救出をもたらす+。その者がわたしたちの土地に入る時，その者がわたしたちの領地を踏みにじるその時に。
7 「そして，ヤコブの残っている者たち*+は，多くの民の中にあってエホバからの露のように+，草木に注ぐ豊潤な雨のように+ならなければならない。それは人を*頼みとせず，地の人*の子らを待つこともない+。
8 また，ヤコブの残っている者たちは，諸国民の中，多くの民の中にあって，森の獣の中のライオンのように，羊の群れの中にいるたてがみのある若いライオンのようにならなければならない。実際に通って行く時，それはまさに踏みつけたりかき裂いたりする+。救い出す者はいない。
9 あなた*の手は敵対する者たちの上に高く挙がり+，あなたのすべての敵は断ち滅ぼされる+」。
10 「またその日には」と，エホバはお告げになる，「わたしはあなたの中から馬を断ち，あなたの兵車を打ち壊す+。
11 また，あなたの土地の都市を断ち滅ぼし，防備の施されたすべての所を打ち崩す+。
12 またわたしはあなたの手から呪術を断ち，魔術を行なう者はあなたのもとからいなくなる+。
13 さらにわたしはあなたの中から彫像と柱を断ち，あなたはもはや自分の手がこしらえたものに身をかがめることはないであろう+。
14 またわたしはあなたの中から聖木*を引き抜き+，あなたのもろもろの都市を滅ぼし尽くす。
15 そして，怒りのうち，激怒のうちに，わたしに従わなかった諸国民に対して復しゅうする+」。
脚注
^ マソ本，七十訳，シリ訳はここで4章が終わっている; タル，七十訳バグスター，ウル訳はこの節から5章が始まっている。
^ 「パンの家」の意。ヘ語，ベート･レヘム。
^ 「あなた」，男性単数形。
^ 「起こり」，BDB，426ページ，およびKB，505ページによる。
^ 付録1ハ§2参照。
^ 付録1ハ§2参照。
^ または，「地の人々」。ヘ語，アーダーム。
^ 七十訳，シリ訳と一致させて「わたしたちの土地（地面）」と読むのかもしれない。
^ 「地の人」。または，「人間」。ヘ語，アーダーム。
^ 「人を」。ヘ語，レイーシュ。
^ または，「ヤコブの残り; ヤコブの残りの者」。
^ 「あなた」，男性単数形。
^ または，「アシェリム」。
