マラキ 3:1-18

3  「よ,わたしはぶん使しゃ*つかわす+かれはわたしのまえみちととのえなければならない+。また,あなたがたもとめる,[まことの]しゅ*+がそのしん殿でん*とつぜん+。そして,あなたがたよろこ+けいやく+使しゃ+*よ,そのものかならる」と,ばんぐんのエホバはわれた+  「しかし,かれにだれがしのべるであろうか+。そのあらわれるときっていられるのはだれであろうか+かれせいれんするもののように+せんたくにん灰汁あく+のようになるからである+  そしてかれぎんせいれんするものまたきよめるものとして+,レビ*らをかならきよくする+かれらをきんのように+,またぎんのようにませ,かれらはエホバのためにそってそなもの+をささげるたみとなるのである。  こうしてユダとエルサレムのそなものは,むかしのように,いにしえのとしつきのように+まさにエホバをよろこばせるものとなる+  「またわたしはさばきのためにあなたがたちかづく+。わたしは,じゅじゅつおこなうもの+かんいんおこなうもの*+いつわりのちかいをてるもの+たいし,またちんぎんろうどうしゃちんぎんかんし,やもめ+ちちなし+かんしてはたらもの+たいし,またがいじんきょりゅうしゃ退しりぞけているもの+に[たいして]すみやかなしょうにんとなる+かれらはわたしにおそれをたなかったのである+」と,ばんぐんのエホバはわれた。  「わたしはエホバであり,わたしはわっていないのである+。またあなたがたはヤコブのであり,あなたがたぶんわりにてはいない+  たちのらいあなたがたはわたしのていからそれ,それをまもってこなかった+。わたしのもとにかえれ。そうすれば,わたしもあなたがたのもとにかえろう+」と,ばんぐんのエホバはわれた。 すると,あなたがたった,「わたしたちはどのようにしてかえるのか」と。  「ひと*かみ*からうばるだろうか。それなのに,あなたがたはわたしからうばっている」。 すると,あなたがたった,「わたしたちはどのようにあなたからうばったか」と。 じゅうぶんいち*,またしんぶつかんしてである。  あなたがたは のろいをもって[わたしを]のろい*+,わたしからうばっている ― こくみんぜんたいが。 10  じゅうぶんいち+をことごとくくらたずされて,わたしのいえしょくもつがあるようにせよ+。このてんで,どうかわたしをこころみるように+」と,ばんぐんのエホバはわれた。「わたしがあなたがたかっててんすいもんひら+,もはやなんそくもないまでにあなたがたうえしゅくふくそそすかどうかを[+]」。 11  「またわたしは,あなたがたのために,むさぼりもの*+しっせきする。それがあなたがたたいしてそこなうことはなく,のぶどうのがあなたがたのためにむすばせないこともないであろう+」と,ばんぐんのエホバはわれた。 12  「そして,すべてのくにたみは,かならずあなたがたこうふくものぶであろう+。あなたがたしんが,よろこびのとなるからである+」と,ばんぐんのエホバはわれた。 13  「わたしにたいするあなたがたことつよかった+」と,エホバはわれた。 すると,あなたがたった,「わたしたちはあなたにたいしてなにったか」と+ 14  「あなたがたはこうった,『かみつかえてもなことだ+。そして,[かみ]へのつとめをまもったからといって,またばんぐんのエホバのゆえにしつしてあゆんだからといって+なんえきがあるだろうか。 15  そしていま,わたしたちは,せんえつたみこうふくものとする+。しかも,あくおこなうものたちはいっそうきずげられている+。また,かれらはかみ*こころみて,なおもげおおせている+』」。 16  そのとき,エホバをおそれるものたち+たがいに,おのおのそのともかたり,エホバはちゅうしていておられた+。そして,エホバをおそれるもののため,またそのみおもものたち+のために,おぼ*しょがそのみまえしるされるようになった+ 17  「そしてかれらはかならずわたしのものとなる+」と,ばんぐんのエホバはわれた。「それは,わたしがとくべつしょゆうぶつ+である。そしてわたしは,ひと*ぶんつかえるどうじょうしめすのとおなじようにかれらにもどうじょうしめ+ 18  そしてあなたがたかならず,なるものじゃあくもの+かみつかえるものつかえなかったものとの[そう]をふたた*であろう+」。

脚注

「そして……使者(み使い)が」。ヘ語,ウーマルアク; ギ語,アンゲロス; ラ語,アンゲルス
「その神殿」。ヘ語,ヘーカーロー; ギ語,ナオン; ラ語,テンプルムマタ 23:16の脚注参照。
「[まことの]」。ヘ語,ハーアードーン; ギ語,キュリオス; ラ語,ドミナートル。付録1チ参照。
「自分の(わたしの)使者」。ヘ語,マルアーキー; ラ語,アンゲルム。書名の脚注参照。
「レビ」。ヘ語,レーウィー。
「姦淫を行なう者」。ラ語,アドゥルテリース。
「地の人」。ヘ語,アーダーム; ラ語,ホモ。
「十分の一」。または,「什一」。
「神」。ヘ語,エローヒーム; ラ語,デウム。
「あなた方は……[わたしを]のろい」が元の読み方。ソフェリムは,神に対する敬意の気持ちから,本文を「あなた方は……のろわれており」と読むように変えた。付録2ロ参照。
「むさぼり食う者」。または,「食う者」。昆虫を指している。
「神」。ヘ語,エローヒーム; ラ語,デウム。
または,「記録」。
「人」。ヘ語,イーシュ。
字義,「を戻って見る」。