フィリピ 2:1-30

2  そこで，キリストにおける励はげましが少すこしでもあり+，また愛あいの慰なぐさめ，霊れいの分わけ合あい+，優やさしい愛あい情じょう+と同どう情じょう心しんが少すこしでもあるなら， 2  あなた方がたが同おなじ思おもいを持もち+，同おなじ愛あいを抱いだいているのだという点てんで，わたしの喜よろこびを満みたしてください。また，魂たましいにおいて結むすび合あわされ，一ひとつの考かんがえを思おもいに抱いだき+， 3  何なに事ごとも闘とう争そう心しん+や自じ己こ本ほん位いの気き持もち+からするのではなく，むしろ，他たの人ひとが自じ分ぶんより上うえであると考かんがえてへりくだった思おもいを持もち+， 4  自じ分ぶんの益えきを図はかって自じ分ぶんの事ことだけに*目めを留とめず+，人ひとの益えきを図はかって他たの人ひとの事ことにも[目めを留とめ]なさい+。 5  キリスト･イエスにあったこの精せい神しん態たい度どをあなた方がたのうちにも保たもちなさい*+。 6  彼かれは神かみの形かたちで存そん在ざいしていましたが+，強しいて取とること*，つまり，自じ分ぶんが神かみと同どう等とうであるようにということなどは考かんがえませんでした+。 7  いえ，むしろ，自じ分ぶんを無むにして奴ど隷れいの形かたちを取とり+，人ひとのような様さまになりました+。 8  それだけでなく，人ひとの姿すがたでいた時とき+，彼かれは自じ分ぶんを低ひくくして，死し，それも苦くるしみの杭くい*の上うえでの死し+に至いたるまで従じゅう順じゅんになりました+。 9  まさにこのゆえにも，神かみは彼かれをさらに上うえの地ち位いに高たかめ+，[他たの]あらゆる名なに勝まさる名なを進すすんでお与あたえになったのです+。 10  それは，天てんにあるもの，地ちにあるもの，地ちの下したにあるもののすべてのひざがイエスの名なによってかがみ+， 11  すべての舌したが，イエス･キリストは主しゅである+と公おおやけに認みとめて*+，父ちちなる神かみに栄えい光こうを帰きするためでした+。 12  したがって，わたしの愛あいする者ものたちよ，あなた方がたは常つねに従したがってきましたが+，つまり，わたしのいる時ときだけでなく，わたしのいない今いまいよいよ進すすんで[従したがって]いますが，そのようにして，恐おそれ+とおののきをもって自じ分ぶんの救すくいを達たっ成せいしてゆきなさい。 13  神かみが，[ご自じ分ぶんの]喜よろこびとなることのため，あなた方がたが志こころざしかつ行こう動どうするようにと+，あなた方がたの中なかで行こう動どうしておられる+からです。 14  すべての事ことを，つぶやかずに+，また議ぎ論ろん*することなく行おこなってゆきなさい+。 15  それはあなた方がたが，とがめのない+純じゅん真しんな者もの，また，曲まがってねじけた世せ代だい+の中なかにあってきずのない神かみの子こ供ども+となるためです。その中なかにあって，あなた方がたは世よを照てらす者ものとして輝かがやき+， 16  命いのちの言こと葉ば+をしっかりつかんでいます。こうしてわたしはキリストの日ひに，自じ分ぶんが無む駄だに走はしったり無む駄だに骨ほね折おったりはしなかった+という，歓かん喜きの理り由ゆうを持もてるのです+。 17  とはいえ，あなた方がたの信しん仰こうによる犠ぎ牲せい+と公おおやけの奉ほう仕しの上うえに，自じ分ぶんが*飲のみ物ものの捧ささげ物もの*+のように注そそぎ出だされるとしても+，わたしはそれを喜よろこび，あなた方がたすべてと共ともに歓よろこぶ*のです+。 18  では，同おなじようにあなた方がたも喜よろこび，わたしと一いっ緒しょに歓よろこんで*ください+。 19  わたしとしては，テモテをまもなくあなた方がたのもとに遣つかわすことを，主しゅイエスにあって希き望ぼうしています。あなた方がたの事ことについて知しって，わたしが元げん気きにあふれた魂たましいとなるためです+。 20  あなた方がたのことを真しんに気きづかう，彼かれのような気き持もちの者ものは，わたしにとってほかにいないのです+。 21  ほかの者ものはみな自じ分ぶんの益えきを求もとめ+，キリスト･イエスの益えきを[求もとめて]いません。 22  しかしあなた方がたは，彼かれが自じ分ぶん自じ身しんについて実じっ証しょうした事こと柄がらを知しっています。つまり，良よいたよりを推おし進すすめるため，子こ供ども+が父ちち親おやに対たいするようにして，わたしと共ともに奴ど隷れいとして仕つかえてくれたことです。 23  そのようなわけで，わたしはこの人ひとを，自じ分ぶんの事じ情じょうが分わかりしだいすぐに遣つかわしたいと希き望ぼうしているのです。 24  実じっ際さいわたしは，自じ分ぶん自じ身しんもまもなく行ゆけるものと，主しゅにあって確かく信しんしています*+。 25  しかしわたしは，わたしの兄きょう弟だい，同どう労ろう者しゃ+，共ともなる兵へい士し+であり，またあなた方がたの使し節せつ*，そしてわたしの必ひつ要ように私し的てきに仕つかえてくれる僕しもべエパフロデト+を，あなた方がたのもとに遣つかわすことが必ひつ要ようであると考かんがえます。 26  彼かれはあなた方がたすべてに会あうことを切せつ望ぼうしており*，自じ分ぶんが病びょう気きになったのをあなた方がたが伝つたえ聞きいたことで沈しずんでいるからです。 27  そうです，確たしかに彼かれは病びょう気きにかかり，死しぬかと思おもわれるほどでした。しかし，神かみは彼かれに，いえ，彼かれだけでなく，わたしにも憐あわれみをかけてくださり+，わたしが悲ひ嘆たんに悲ひ嘆たんを重かさねることのないようにしてくださいました。 28  それゆえにこそ，わたしは急いそいで彼かれを遣つかわすつもりです。彼かれに会あってあなた方がたが再ふたたび歓よろこび，それだけわたしの悲ひ嘆たんが除のぞかれるようにするためです。 29  ですから，喜よろこびをつくし，主しゅにあって彼かれをいつものように歓かん迎げいしてください+。そして，このような人ひとをいつも重おもんじなさい+。 30  彼かれは主しゅの*業わざのために自じ分ぶんの魂たましい*を危あやうくして死しぬばかりになりましたが+，それは，あなた方がたがここに来きてわたしに私し的てきな奉ほう仕しをすることができないでいるのを十じゅう分ぶんに埋うめ合あわせようとしてのことであったからです+。

脚注

^ 「自分の益を図って自分の事だけに」。字義，「各自自分の（事）に」。
^ 字義，「このことをあなた方のうちで留意していなさい」。
^ または，「奪い取るもの」。字義，「つかみ取ること」。
^ 付録5ハ参照。
^ 「公に認めて」。字義，「外に告白して」。
^ 字義，「分かれた勘定」。
^ 「あなた方すべてを祝する」，ウル訳。
^ 「飲み物の捧げ物」。または，「献酒」。
^ または，「わたしの命が; わたしの血が」。
^ 「わたしを祝して」，ウル訳。
^ または，「主を信頼しています」。
^ または，「使徒」。ギ語，アポストロン。
^ 「あなた方すべてに会うことを切望しており」，シナ写*，アレ写，エフ写，ベザ写，シリ訳ヘ，ヒ，ペ，アル訳; シナ写c，バチ写，ウル訳，「あなた方すべてを慕っており」。
^ 「主の」，シナ写，アレ写; パピ写46，バチ写，ベザ写，古ラ訳，ウル訳，シリ訳ペ，「キリストの」。
^ または，「命」。