ネヘミヤ 8:1-18
8 次いで，民はみな，“水の門+”の前にある公共の広場+に一人の人のように+集まった。そこで彼らは，エホバがイスラエルに命じられた+モーセの律法+の書+を持って来るように，写字生エズラ+に言った。
2 それゆえ，祭司+エズラは第七の月+の一日に，男も女も，すべて聴いて理解できる+人々からなる会衆*の前に律法を持って来た+。
3 そして，彼は“水の門”の前にある公共の広場の前で，夜明けから+真昼まで，男や女およびその他理解できる者たちの前で，それを朗読し+続けた。すべての民の耳+は律法の書に[注意を向けて+]いた。
4 そして，写字生エズラは人々がこの折*のために造った木製の演壇+の上に*立っていた。彼のそばには，その右手にマタテヤ，シェマ，アナヤ，ウリヤ，ヒルキヤおよびマアセヤが，またその左にはペダヤ，ミシャエル，マルキヤ+，ハシュム+，ハシュ･バダナ，ゼカリヤ[および]メシュラムが立っていた。
5 次いでエズラはすべての民の目の前でその書を開いた+。彼はすべての民より上の方にいたからである。彼がそれを開くと，民はみな立ち上がった+。
6 そこでエズラが大いなる方，[まことの]神エホバ+をほめたたえると，これに対し民はみな手を挙げながら+，「アーメン！ アーメン+！」と答えた。それから彼らは身を低くかがめ+，地に[その]顔を伏せてエホバを伏し拝んだ+。
7 そして，エシュアとバニとシェレブヤ+，ヤミン，アクブ，シャベタイ，ホディヤ，マアセヤ，ケリタ，アザリヤ，ヨザバド+，ハナン，ペラヤ+，すなわちレビ人たちは民に律法を説明していた*が+，その間民は立ったままでいた+。
8 そして彼らは書，すなわち[まことの]神の律法を朗読し続け+，それは説き明かされ*，[それに]意味を付すことがなされ*，こうして彼らはその読むところの理解を得させるのであった+。
9 それから，ネヘミヤ+，すなわちティルシャタ+と，写字生である祭司エズラ+と，民を教え諭していたレビ人たちはすべての民に向かって言った，「この日は，あなた方の神エホバにとって聖なる[日]です+。嘆き悲しんだり，泣いたりしてはなりません+」。民は律法の言葉を聞いていたとき，皆泣いていたからである+。
10 次いで彼は[民]に言った，「行って，肥えたものを食べ，甘いものを飲み，何も用意ができていない者には分け前+を送りなさい。この日はわたしたちの主にとって*聖なる[日]だからです。気を悪くしてはなりません。エホバの喜びはあなた方のとりでだからです」。
11 そして，レビ人もすべての民に黙っているよう命じて，「静かにしていなさい！ この日は聖なる[日]なのです。気を悪くしてはなりません」と言うのであった。
12 こうして民はみな去って行って食べたり飲んだりし，分け前を送り+，大いに歓んだ+。これは，彼らが知らされた言葉を理解したからである+。
13 そして二日目に，すべての民の父たちの頭たち，祭司たち，およびレビ人たちは，写字生エズラのもとに寄り集まった。すなわち，律法の言葉を洞察することができるようになるためであった+。
14 それから彼らは，エホバがモーセを通して命じられたこと+が律法の中に書いてあるのを見つけた。それは，イスラエルの子らが第七の月+の祭りのあいだ仮小屋に住み+，
15 また，布告をし+，そのすべての都市およびエルサレム+にあまねくお触れを出させて，「山地+に出て行き，オリーブ+の葉，油の木の葉，ぎんばいかの葉，やしの葉，および枝の茂った木の葉を持って来て，記されている通りに仮小屋を造りなさい」と言わなければならないというものであった。
16 そこで民は出て行って，[それを]持って帰り，それぞれ自分の屋根の上+や，中庭の中，または[まことの]神の家の中庭+や，“水の門+”の公共の広場+や，“エフライムの門+”の公共の広場の中などに，自分たちのために仮小屋を造った。
17 こうして，捕囚から戻って来た人たちの全会衆は仮小屋を造り，仮小屋に住むことになった。イスラエルの子らはヌンの子ヨシュア*+の時代からこの日までこのようにしたことがなかったのである。それで非常に大きな歓びがあった+。
18 そして，最初の日から最後の日まで毎日，[まことの]神の律法の書の朗読が行なわれた+。そして，人々は七日間，祭りを執り行ない，八日目には定めにしたがって，聖会が行なわれた+。
脚注
^ 「からなる会衆」。ヘ語，ハッカーハール; ギ語，エックレーシアス。
^ 字義，「言葉; 言われたこと; 事柄」。
^ 「木製の演壇の上に」。ヘ語，アル･ミグダル･エーツ; ギ語，エピ ベーマトス クシュリヌー。
^ または，「民に律法を教え諭していた」。
^ または，「それは解釈され」。ヘ語，メフォーラーシュ; ウル訳，「はっきりと（朗読し）」。
^ 「付すことがなされ」。ヘブライ語ではこれは動詞の不定詞独立形で，時に関しては不定で，非人称。
^ 「わたしたちの主にとって」。ヘ語，ラアドーネーヌー。
